. . . . "Maak na het bezoek aan het kasteel een wandeling door de Franse tuin, die het label \"Opmerkelijke tuin\" heeft gekregen, en het park met zijn eeuwenoude charmes. Het park en de tuin zijn geklasseerd als Historisch Monument.\n \nIn de tuin in Franse stijl vind je parterres, terrassen, kaarsenkronen, een labyrint en vijvers die symmetrisch zijn aangelegd op een vlak terrein. De boomgaard is beplant met peren- en appelbomen, waarvan sommige zeer oud zijn.\n\nDe formele tuinen van Ch\u00E2teau de Talmay werden aangelegd in 1753, 10 jaar voor de bouw van het 18e-eeuwse hoofdgebouw.\n\nDeze groene omgeving werd in de 19e eeuw omgetoverd tot een Engelse tuin, met een grote vijver en de verwijdering van de boomgaard, terrassen en bloemperken.\n\nDe grootvader en ouders van de huidige eigenaars besloten, dankzij een plan dat bewaard is gebleven in de archieven, de formele tuin te herstellen door buxussen te planten, de boomgaard te herstellen en de lanen weer open te stellen\n\nHet park van 7 hectare is omgeven door water: de rivier aan 2 kanten, een reik en een wolvensprong aan de andere 2 kanten.\n\nIn het midden van het park vormen 8 platanen een ronde vorm die een interessant uitzicht biedt op het kasteel.\n\nDe boomgaard, bestaande uit 400 fruitbomen die elk jaar in een bokaalvorm worden gesnoeid, geeft het geheel een sfeer van eenheid."@nl . "Apr\u00E8s la visite du ch\u00E2teau, une promenade s'impose dans le jardin \u00E0 la fran\u00E7aise qui a re\u00E7u le label ''Jardin remarquable'' et dans le parc aux charmes centenaires. Parc et jardin sont class\u00E9s Monuments Historiques.\n \nD'architecture \u00E0 la fran\u00E7aise, le jardin est compos\u00E9 de parterres, de terrasses, de quinconces, d'un labyrinthe et de bassins dispos\u00E9s sym\u00E9triquement en terrain plat. Le verger est compos\u00E9 de poiriers et de pommiers dont certaines esp\u00E8ces sont tr\u00E8s anciennes.\n\nLes jardins \u00E0 la fran\u00E7aise du ch\u00E2teau de Talmay ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9s en 1753, 10 ans avant la construction du corps de logis du 18\u00E8me si\u00E8cle.\n\nCet \u00E9crin de verdure a \u00E9t\u00E9 transform\u00E9 au 19\u00E8me si\u00E8cle en jardin \u00E0 l\u2019anglaise: grand bassin, suppression du verger, des terrasses et des parterres.\n\nLe grand p\u00E8re et les parents des actuels propri\u00E9taires, gr\u00E2ce au plan conserv\u00E9 dans les archives, d\u00E9cident de r\u00E9tablir le jardin \u00E0 la fran\u00E7aise : plantation de buis, remise en \u00E9tat du verger, r\u00E9ouverture d\u2019all\u00E9es\u2026\n\nLe parc d\u2019une superficie de 7 hectares est entour\u00E9 d\u2019eau : la rivi\u00E8re sur 2 c\u00F4t\u00E9s, un bief et un saut du loup sur les 2 autres c\u00F4t\u00E9s.\n\nAu milieu du parc, 8 platanes formant un arrondi d\u00E9couvrent une vue int\u00E9ressante dans l\u2019axe du ch\u00E2teau.\n\nLe verger, compos\u00E9 de 400 arbres fruitiers taill\u00E9s tous les ans en forme de gobelet, donne une grande unit\u00E9 \u00E0 l\u2019ensemble."@fr . "Dopo aver visitato il castello, si consiglia di fare una passeggiata nel giardino alla francese, che ha ottenuto il marchio \"Giardino notevole\", e nel parco, con il suo fascino secolare. Il parco e il giardino sono classificati come Monumenti storici.\n \nIl giardino alla francese presenta parterre, terrazze, quinconce, un labirinto e stagni disposti simmetricamente su un terreno pianeggiante. Il frutteto \u00E8 piantato con peri e meli, alcuni dei quali molto antichi.\n\nI giardini formali di Ch\u00E2teau de Talmay furono allestiti nel 1753, 10 anni prima della costruzione dell'edificio principale del XVIII secolo.\n\nQuesto ambiente verde \u00E8 stato trasformato in un giardino all'inglese nel XIX secolo, con un grande stagno e la rimozione del frutteto, delle terrazze e delle aiuole.\n\nIl nonno e i genitori degli attuali proprietari, grazie a un progetto conservato negli archivi, decisero di ristabilire il giardino formale piantando bossi, ripristinando il frutteto e riaprendo i vialetti\n\nIl parco di 7 ettari \u00E8 circondato dall'acqua: il fiume su due lati, un canale e un salto del lupo sugli altri due lati.\n\nAl centro del parco, 8 platani formano una forma arrotondata che offre un'interessante vista sul castello.\n\nIl frutteto, composto da 400 alberi da frutto potati ogni anno a forma di calice, conferisce all'insieme un'aria di unit\u00E0."@it . "After visiting the ch\u00E2teau, you'll want to take a stroll through the French garden, which has been awarded the \"Remarkable Garden\" label, and the park, with its centuries-old charms. The park and garden are listed as Historic Monuments.\n \nThe French-style garden features parterres, terraces, quinconces, a labyrinth and ponds laid out symmetrically on flat ground. The orchard is planted with pear and apple trees, some of which are very old.\n\nThe formal gardens at Ch\u00E2teau de Talmay were laid out in 1753, 10 years before the construction of the 18th-century main building.\n\nThis green setting was transformed into an English garden in the 19th century, with a large pond and the removal of the orchard, terraces and flowerbeds.\n\nThe grandfather and parents of the current owners, thanks to a plan preserved in the archives, decided to re-establish the formal garden by planting box trees, restoring the orchard and reopening the paths...\n\nThe 7-hectare park is surrounded by water: the river on 2 sides, a reach and a wolf's leap on the other 2 sides.\n\nIn the middle of the park, 8 plane trees form a rounded shape, offering an interesting view of the castle.\n\nThe orchard, made up of 400 fruit trees pruned every year in the shape of a goblet, lends a great unity to the whole."@en . "Nach der Besichtigung des Schlosses lohnt sich ein Spaziergang durch den franz\u00F6sischen Garten, der mit dem Label ''Jardin remarquable'' ausgezeichnet wurde, und durch den Park mit seinen jahrhundertealten Reizen. Park und Garten sind als historische Monumente klassifiziert.\n \nDer Garten mit seiner franz\u00F6sischen Architektur besteht aus Beeten, Terrassen, Quincunxen, einem Labyrinth und symmetrisch angeordneten Teichen auf flachem Gel\u00E4nde. Der Obstgarten besteht aus Birnen- und Apfelb\u00E4umen, von denen einige Arten sehr alt sind.\n\nDie franz\u00F6sischen G\u00E4rten des Schlosses Talmay wurden 1753 angelegt, 10 Jahre vor dem Bau des Hauptgeb\u00E4udes aus dem 18.\n\nJahrhundert in einen englischen Garten umgewandelt: ein gro\u00DFer Teich, der Obstgarten, die Terrassen und die Beete wurden entfernt.\n\nDer Gro\u00DFvater und die Eltern der jetzigen Besitzer beschlossen anhand des in den Archiven aufbewahrten Plans, den franz\u00F6sischen Garten wieder herzustellen.\n\nDer 7 Hektar gro\u00DFe Park ist von Wasser umgeben: der Fluss auf zwei Seiten, ein Wassergraben und ein Wolfsprung auf den anderen beiden Seiten.\n\nIn der Mitte des Parks befinden sich 8 Platanen, die eine Rundung bilden und einen interessanten Ausblick in der Achse des Schlosses bieten.\n\nDer Obstgarten, der aus 400 Obstb\u00E4umen besteht, die jedes Jahr in Becherform geschnitten werden, verleiht dem Ganzen eine gro\u00DFe Einheit."@de . "Despu\u00E9s de visitar el castillo, le apetecer\u00E1 pasear por el jard\u00EDn franc\u00E9s, galardonado con el sello de \"Jard\u00EDn Notable\", y el parque, con sus encantos centenarios. El parque y el jard\u00EDn est\u00E1n declarados Monumentos Hist\u00F3ricos.\n \nEl jard\u00EDn de estilo franc\u00E9s cuenta con parterres, terrazas, quinconces, un laberinto y estanques dispuestos sim\u00E9tricamente en un terreno llano. El huerto est\u00E1 plantado con perales y manzanos, algunos de ellos muy antiguos.\n\nLos jardines formales del castillo de Talmay se trazaron en 1753, 10 a\u00F1os antes de la construcci\u00F3n del edificio principal del siglo XVIII.\n\nEste entorno verde se transform\u00F3 en jard\u00EDn ingl\u00E9s en el siglo XIX, con un gran estanque y la supresi\u00F3n del huerto, las terrazas y los parterres.\n\nEl abuelo y los padres de los actuales propietarios, gracias a un plano conservado en los archivos, decidieron restablecer el jard\u00EDn formal plantando bojes, restaurando el huerto y reabriendo los callejones\n\nEl parque de 7 hect\u00E1reas est\u00E1 rodeado de agua: el r\u00EDo en 2 lados, un remanso y un salto del lobo en los otros 2 lados.\n\nEn el centro del parque, 8 pl\u00E1tanos forman un redondel que ofrece una interesante vista del castillo.\n\nEl huerto, formado por 400 \u00E1rboles frutales podados cada a\u00F1o en forma de copa, confiere una gran unidad al conjunto."@es . . .