<https://data.datatourisme.fr/c35b37b8-d639-3cf0-8c40-16f4ab9aaf34> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez la Vall\u00E9e de la Somme au d\u00E9part des marais de Longpr\u00E9-les-Corps-Saints"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c35b37b8-d639-3cf0-8c40-16f4ab9aaf34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/720a3210-345d-3528-b28a-27e9f41adbcc> .
<https://data.datatourisme.fr/c35b37b8-d639-3cf0-8c40-16f4ab9aaf34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9bc704f8-3a4c-3b47-927f-564a33f3a76e> .
<https://data.datatourisme.fr/c35b37b8-d639-3cf0-8c40-16f4ab9aaf34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/03439760-ec76-3794-a252-3b391e674831> .
<https://data.datatourisme.fr/c35b37b8-d639-3cf0-8c40-16f4ab9aaf34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5a7524d5-addc-36d0-9baa-d69e5e85c1b2> .
<https://data.datatourisme.fr/c35b37b8-d639-3cf0-8c40-16f4ab9aaf34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34733225-669b-33c0-959f-ba6ee9a86239> .
<https://data.datatourisme.fr/c35b37b8-d639-3cf0-8c40-16f4ab9aaf34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/04345ef6-e14c-3113-b16a-a8f55b598329> .
<https://data.datatourisme.fr/c35b37b8-d639-3cf0-8c40-16f4ab9aaf34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/66444e6d-2256-3618-a067-c795e6f106ee> .
<https://data.datatourisme.fr/c35b37b8-d639-3cf0-8c40-16f4ab9aaf34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c0c5582d-3882-30ae-911f-d249dbfd00be> .
<https://data.datatourisme.fr/c35b37b8-d639-3cf0-8c40-16f4ab9aaf34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a9f30c1c-6c4d-3138-a85b-2c761300e364> .
<https://data.datatourisme.fr/c35b37b8-d639-3cf0-8c40-16f4ab9aaf34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c74bca78-b651-3533-9f77-c20f88b984ca> .
<https://data.datatourisme.fr/c35b37b8-d639-3cf0-8c40-16f4ab9aaf34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez la Vall\u00E9e de la Somme au d\u00E9part des marais de Longpr\u00E9-les-Corps-Saints"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c35b37b8-d639-3cf0-8c40-16f4ab9aaf34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie das Somme-Tal, ausgehend von den S\u00FCmpfen von Longpr\u00E9-les-Corps-Saints"@de .
<https://data.datatourisme.fr/c35b37b8-d639-3cf0-8c40-16f4ab9aaf34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover the Somme Valley, starting from the marshes of Longpr\u00E9-les-Corps-Saints"@en .
<https://data.datatourisme.fr/c35b37b8-d639-3cf0-8c40-16f4ab9aaf34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek de Sommevallei vanuit de moerassen van Longpr\u00E9-les-Corps-Saints"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c35b37b8-d639-3cf0-8c40-16f4ab9aaf34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite la Valle della Somme partendo dalle paludi di Longpr\u00E9-les-Corps-Saints"@it .
<https://data.datatourisme.fr/c35b37b8-d639-3cf0-8c40-16f4ab9aaf34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubre el valle del Somme partiendo de las marismas de Longpr\u00E9-les-Corps-Saints"@es .
<https://data.datatourisme.fr/c35b37b8-d639-3cf0-8c40-16f4ab9aaf34> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c35b37b8-d639-3cf0-8c40-16f4ab9aaf34> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite la Valle della Somme. Un tempo era uno dei principali centri di estrazione della torba. Oggi vi si trovano profondi bacini dalle forme geometriche, chiamati \u00ABentailles\u00BB o \u00ABintailles\u00BB in dialetto piccardo.\nDalla Maison du Marais a Longpr\u00E9-les-Corps-Saints dirigetevi verso Liercourt, passando per Erondelle, e imboccate la strada per Eaucourt. Risalite fino a Long passando per Pont-R\u00E9my. Da l\u00EC, prendere la direzione di Villers-sous-Ailly e seguire Bouchon. Tornare al punto di partenza passando per L\u2019\u00C9toile."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c35b37b8-d639-3cf0-8c40-16f4ab9aaf34> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek de Somme-vallei. Vroeger was dit een van de belangrijkste gebieden voor turfwinning. Tegenwoordig zijn het diepe, geometrisch gevormde vijvers die in het Picardisch \u2018entailles\u2019 of \u2018intailles\u2019 worden genoemd.\nGa vanaf het Maison du Marais in Longpr\u00E9-les-Corps-Saints richting Liercourt, rijd via Erondelle en neem de weg naar Eaucourt. Rijd via Pont-R\u00E9my terug naar Long. Neem vanaf daar de richting Villers-sous-Ailly en volg Bouchon. Keer terug naar het vertrekpunt via L\u2019\u00C9toile."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c35b37b8-d639-3cf0-8c40-16f4ab9aaf34> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover the Somme Valley. It was once one of the most important peat-mining areas. Today, it features deep, geometrically shaped ponds known as \u201Centailles\u201D or \u201Cintailles\u201D in the Picard dialect.\nFrom the Maison du Marais in Longpr%E9-les-Corps-Saints, head toward Liercourt, pass through Erondelle, and take the road to Eaucourt. Continue up to Long via Pont-R%E9my. From there, head toward Villers-sous-Ailly and follow the signs for Bouchon. Return to the starting point via L\u2019\u00C9toile."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c35b37b8-d639-3cf0-8c40-16f4ab9aaf34> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie das Somme-Tal. Es war einst einer der bedeutendsten Standorte f\u00FCr den Torfabbau. Heute sind es tiefe, geometrisch geformte Teiche, die man auf Picardisch \u201Eentailles\u201C oder \u201Eintailles\u201C nennt.\nVom \u201EMaison du Marais\u201C in Longpr\u00E9-les-Corps-Saints aus fahren Sie in Richtung Liercourt, passieren Erondelle und nehmen die Stra\u00DFe nach Eaucourt. Fahren Sie \u00FCber Pont-R\u00E9my zur\u00FCck nach Long. Von dort aus in Richtung Villers-sous-Ailly fahren und der Beschilderung nach Bouchon folgen. \u00DCber L\u2019\u00C9toile zum Ausgangspunkt zur\u00FCckkehren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c35b37b8-d639-3cf0-8c40-16f4ab9aaf34> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00E9couvrez la Vall\u00E9e de la Somme. Ce fut nagu\u00E8re l\u2019un des plus hauts lieux d\u2019extraction de la tourbe. Aujourd\u2019hui, ce sont des \u00E9tangs profonds aux formes g\u00E9om\u00E9triques qu\u2019on appelle les \u201Centailles\u201D ou \u201Cintailles\u201D en picard.\nDepuis la Maison du Marais \u00E0 Longpr\u00E9-les-Corps-Saints se diriger vers Liercourt, passer par Erondelle, et prendre la route d\u2019Eaucourt. Remonter jusqu'\u00E0 Long en passant par Pont-R\u00E9my. De l\u00E0, prendre la direction de Villers-sous-Ailly et suivre Bouchon. Retourner au point de d\u00E9part en passant par l\u2019\u00C9toile."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c35b37b8-d639-3cf0-8c40-16f4ab9aaf34> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubre el valle del Somme. En el pasado fue uno de los principales lugares de extracci\u00F3n de turba. Hoy en d\u00EDa, son estanques profundos de formas geom\u00E9tricas que en picardo se denominan \u00ABentailles\u00BB o \u00ABintailles\u00BB.\nDesde la Maison du Marais en Longpr\u00E9-les-Corps-Saints, dir\u00EDgete hacia Liercourt, pasa por Erondelle y toma la carretera de Eaucourt. Sube hasta Long pasando por Pont-R\u00E9my. Desde all\u00ED, tomar la direcci\u00F3n de Villers-sous-Ailly y seguir hacia Bouchon. Regresar al punto de partida pasando por L\u2019\u00C9toile."@es .
<https://data.datatourisme.fr/28/f6e2b292-1ece-3b24-8bf8-60795a2a0d75> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c35b37b8-d639-3cf0-8c40-16f4ab9aaf34> .
<https://data.datatourisme.fr/28/f6e2b292-1ece-3b24-8bf8-60795a2a0d75> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c35b37b8-d639-3cf0-8c40-16f4ab9aaf34> .