<https://data.datatourisme.fr/c35ae004-0d59-33cf-a6d6-a31bfffe7a47> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nach 20 Jahren in Wyoming beschlie\u00DFen die Lederwarenh\u00E4ndler Yazmhil und Brice Corman, sich in Noyers-sur-Serein niederzulassen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c35ae004-0d59-33cf-a6d6-a31bfffe7a47> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Apres 20 ans pass\u00E9s dans le Wyoming, Yazmhil et Brice Corman, maroquiniers cr\u00E9ateurs d\u00E9cident sur un coup de c\u0153ur de s'installer \u00E0 Noyers-sur-Serein."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c35ae004-0d59-33cf-a6d6-a31bfffe7a47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec107ec7-643c-306a-9978-c9f8f7e8c575> .
<https://data.datatourisme.fr/c35ae004-0d59-33cf-a6d6-a31bfffe7a47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e23f34eb-0e02-3e63-aab5-03fbfdde21c0> .
<https://data.datatourisme.fr/c35ae004-0d59-33cf-a6d6-a31bfffe7a47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a2f46da-18c9-3bcc-ab5b-474d7cfad551> .
<https://data.datatourisme.fr/c35ae004-0d59-33cf-a6d6-a31bfffe7a47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4aea0b77-a6e1-3bc5-ae55-14803482a4dc> .
<https://data.datatourisme.fr/c35ae004-0d59-33cf-a6d6-a31bfffe7a47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/835e4b7f-66ae-36ec-a1e1-98ed9d5f27a3> .
<https://data.datatourisme.fr/c35ae004-0d59-33cf-a6d6-a31bfffe7a47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c3dd657-55da-36d2-92da-dc9168ab3d9c> .
<https://data.datatourisme.fr/c35ae004-0d59-33cf-a6d6-a31bfffe7a47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/51d8389b-e4fe-38b2-a320-c6a36e44e228> .
<https://data.datatourisme.fr/c35ae004-0d59-33cf-a6d6-a31bfffe7a47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nach 20 Jahren in Wyoming beschlie\u00DFen die Lederwarenh\u00E4ndler Yazmhil und Brice Corman, sich in Noyers-sur-Serein niederzulassen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c35ae004-0d59-33cf-a6d6-a31bfffe7a47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Apres 20 ans pass\u00E9s dans le Wyoming, Yazmhil et Brice Corman, maroquiniers cr\u00E9ateurs d\u00E9cident sur un coup de c\u0153ur de s'installer \u00E0 Noyers-sur-Serein."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c35ae004-0d59-33cf-a6d6-a31bfffe7a47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "After 20 years spent in Wyoming, Yazmhil and Brice Corman, creative leatherworkers, decided on a whim to settle in Noyers-sur-Serein."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c35ae004-0d59-33cf-a6d6-a31bfffe7a47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Na 20 jaar in Wyoming besloten Yazmhil en Brice Corman, creatieve leerbewerkers, zich te vestigen in Noyers-sur-Serein."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c35ae004-0d59-33cf-a6d6-a31bfffe7a47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tras 20 a\u00F1os en Wyoming, Yazmhil y Brice Corman, creativos marroquineros, decidieron instalarse en Noyers-sur-Serein."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c35ae004-0d59-33cf-a6d6-a31bfffe7a47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dopo 20 anni nel Wyoming, Yazmhil e Brice Corman, creativi lavoratori del cuoio, hanno deciso di stabilirsi a Noyers-sur-Serein."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c35ae004-0d59-33cf-a6d6-a31bfffe7a47> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c35ae004-0d59-33cf-a6d6-a31bfffe7a47> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nach 20 Jahren in Wyoming in den USA beschlie\u00DFen die Lederwarenhersteller Yazmhil und Brice Corman, sich aus Liebe in Noyers-sur-Serein niederzulassen.\nSie wollen ihre Leidenschaft f\u00FCr Leder und ein authentisches Handwerk mit anderen teilen und fertigen Einzelst\u00FCcke oder limitierte Serien an."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c35ae004-0d59-33cf-a6d6-a31bfffe7a47> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Na 20 jaar in Wyoming in de Verenigde Staten te hebben doorgebracht, besloten Yazmhil en Brice Corman, creatieve leerbewerkers, zich in een opwelling te vestigen in Noyers-sur-Serein.\nToegewijd aan het delen van hun passie voor leer en hun liefde voor een authentiek ambacht, cre\u00EBren ze unieke stukken of beperkte series."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c35ae004-0d59-33cf-a6d6-a31bfffe7a47> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "After 20 years spent in Wyoming in the United States, Yazmhil and Brice Corman, creative leatherworkers, decided to settle in Noyers-sur-Serein on a whim.\nCommitted to sharing their passion for leather and their love of an authentic craft, they create unique pieces or limited series."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c35ae004-0d59-33cf-a6d6-a31bfffe7a47> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dopo 20 anni trascorsi nel Wyoming negli Stati Uniti, Yazmhil e Brice Corman, creativi lavoratori del cuoio, hanno deciso per capriccio di stabilirsi a Noyers-sur-Serein.\nImpegnati a condividere la loro passione per la pelle e il loro amore per un mestiere autentico, creano pezzi unici o serie limitate."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c35ae004-0d59-33cf-a6d6-a31bfffe7a47> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Despu\u00E9s de pasar 20 a\u00F1os en Wyoming, en Estados Unidos, Yazmhil y Brice Corman, creativos marroquineros, decidieron por capricho instalarse en Noyers-sur-Serein.\nComprometidos a compartir su pasi\u00F3n por el cuero y su amor por un oficio aut\u00E9ntico, crean piezas \u00FAnicas o series limitadas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c35ae004-0d59-33cf-a6d6-a31bfffe7a47> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Apres 20 ans pass\u00E9s dans le Wyoming aux Etats Unis, Yazmhil et Brice Corman, maroquiniers cr\u00E9ateurs d\u00E9cident sur un coup de c\u0153ur de s'installer \u00E0 Noyers-sur-Serein.\nS'attachant a partager leur passion du cuir et l'amour d'un m\u00E9tier authentique, ils r\u00E9alisent des pi\u00E8ces uniques ou des s\u00E9ries limit\u00E9es."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/b5e2cf46-2b2d-306c-9c17-d5133722c9e3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c35ae004-0d59-33cf-a6d6-a31bfffe7a47> .
<https://data.datatourisme.fr/6/b5e2cf46-2b2d-306c-9c17-d5133722c9e3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c35ae004-0d59-33cf-a6d6-a31bfffe7a47> .