@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:c3536165-4956-3dc1-8f62-7f41409a8396
owl:topDataProperty "In a green setting on the banks of the river, a paradise for families, walkers, cyclists and anglers (white fish, fry, predators)."@en, "In einer grünen Umgebung am Flussufer, ein Paradies für Familien, Wanderer, Radtouristen und Angler (Weißfisch, Frittierfisch, Raubfisch)."@de, "Dans un cadre verdoyant en bord de rivière, paradis des familles, randonneurs, cyclotouristes et pêcheurs (poissons blancs, friture, carnassiers)."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:05caf450-b6b0-3dae-805f-bd8547e5bc0c, data:43a42f62-c8cc-3afb-b5dc-b8db20b88b5d, data:9b7f6ee6-3aea-3609-967c-479a56131463, data:4c9ea4cc-79dc-3de6-b58e-1d95bc3f47bc, data:c041aa8e-5280-3b0d-9a99-8cb64b43e359, data:deae8786-c8f3-36b7-af29-a7723a2aaa06 ;
:shortDescription "In a green setting on the banks of the river, a paradise for families, walkers, cyclists and anglers (white fish, fry, predators)."@en, "In einer grünen Umgebung am Flussufer, ein Paradies für Familien, Wanderer, Radtouristen und Angler (Weißfisch, Frittierfisch, Raubfisch)."@de, "Dans un cadre verdoyant en bord de rivière, paradis des familles, randonneurs, cyclotouristes et pêcheurs (poissons blancs, friture, carnassiers)."@fr, "En un entorno verde a orillas del río, un paraíso para familias, paseantes, ciclistas y pescadores (peces blancos, alevines, depredadores)."@es, "In un contesto verde sulle rive del fiume, un paradiso per famiglie, escursionisti, ciclisti e pescatori (pesce bianco, avannotti, predatori)."@it, "In een groene omgeving aan de oever van de rivier, een paradijs voor gezinnen, wandelaars, fietsers en vissers (witvis, pootvis, roofvis)."@nl ;
a :Description ;
dc:description """A deux heures de Paris, situé dans un cadre verdoyant et très ombragé, notre camping est le paradis des familles, randonneurs et pêcheurs (poissons blancs, friture, carnassiers).
Il peut être le point de départ de nombreuses excursions ou randonnées,pédestres ou cyclistes. Promenades le long de l’Yonne et du Canal du Nivernais.Rencontrez les temps anciens dans les villes et villages aux évocations moyenâgeuses (Auxerre, Clamecy, Avallon, Noyers sur Serein…), excursions de prestige à Vézelay et sa basilique, au chateau de Guédelon ou bien escalades au Rochers du Saussois. Visite à Arcy sur Cure de ses grottes préhistoriques. Départ pour une découverte gourmande au coeur des vignobles de Chablis, Saint-Bris, Irancy et du Coulangeois, Accolay.
Pour les amoureux des étoiles, petits et grands, un Planétarium vous accueillera lors de séances inoubliables."""@fr, """Unser Campingplatz liegt zwei Stunden von Paris entfernt in einer grünen und schattigen Umgebung und ist ein Paradies für Familien, Wanderer und Angler (Weißfisch, Frittierfisch, Raubfisch).
Er kann der Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge oder Wanderungen,zu Fuß oder mit dem Fahrrad sein. Entlang der Yonne und des Canal du Nivernais können Sie in den mittelalterlich anmutenden Städten und Dörfern (Auxerre, Clamecy, Avallon, Noyers sur Serein...) die alten Zeiten wieder aufleben lassen, Prestigeausflüge nach Vézelay und seiner Basilika, zum Schloss von Guédelon oder zum Klettern in den Rochers du Saussois unternehmen. Besuchen Sie die prähistorischen Höhlen in Arcy sur Cure. Machen Sie eine kulinarische Entdeckungsreise durch die Weinberge von Chablis, Saint-Bris, Irancy und Coulangeois, Accolay.
Für große und kleine Sternenliebhaber gibt es ein Planetarium, in dem Sie unvergessliche Vorführungen erleben können."""@de, """Op twee uur van Parijs, midden in het groen en met veel schaduw, is onze camping een paradijs voor gezinnen, wandelaars en vissers (witvis, pootvis, roofvis).
Het kan het vertrekpunt zijn voor een aantal excursies of wandelingen, te voet of op de fiets. Wandel langs de Yonne en het Canal du Nivernais, bezoek middeleeuwse steden en dorpen (Auxerre, Clamecy, Avallon, Noyers sur Serein, enz.), geniet van prestigieuze excursies naar Vézelay en zijn basiliek, het kasteel van Guédelon of beklim de Rochers du Saussois. Bezoek de prehistorische grotten van Arcy sur Cure. Ga op ontdekkingstocht voor fijnproevers in het hart van de wijngaarden van Chablis, Saint-Bris, Irancy en Coulangeois, Accolay.
Voor liefhebbers van de sterren, jong en oud, is er een Planetarium voor onvergetelijke sessies."""@nl, """A due ore da Parigi, immerso nel verde e all'ombra, il nostro campeggio è un paradiso per le famiglie, gli escursionisti e i pescatori (coregoni, avannotti, predatori).
Può essere il punto di partenza per numerose escursioni o passeggiate, a piedi o in bicicletta. Passeggiate lungo l'Yonne e il Canal du Nivernais, visitate le città e i villaggi medievali (Auxerre, Clamecy, Avallon, Noyers sur Serein, ecc.), godetevi le prestigiose escursioni a Vézelay e alla sua basilica, al castello di Guédelon o scalate sui Rochers du Saussois. Visitate le grotte preistoriche di Arcy sur Cure. Partite per una scoperta gastronomica nel cuore dei vigneti di Chablis, Saint-Bris, Irancy e Coulangeois, Accolay.
Per gli amanti delle stelle, giovani e meno giovani, c'è un Planetario per sessioni indimenticabili."""@it, """A dos horas de París, rodeado de exuberante vegetación y mucha sombra, nuestro camping es un paraíso para las familias, los senderistas y los pescadores (peces blancos, alevines, depredadores).
Puede ser el punto de partida de numerosas excursiones o paseos, a pie o en bicicleta. Pasee por el Yonne y el Canal du Nivernais, visite ciudades y pueblos medievales (Auxerre, Clamecy, Avallon, Noyers sur Serein, etc.), disfrute de prestigiosas excursiones a Vézelay y su basílica, al castillo de Guédelon o escale las Rochers du Saussois. Visite las cuevas prehistóricas de Arcy sur Cure. Embárquese en un descubrimiento gastronómico en el corazón de los viñedos de Chablis, Saint-Bris, Irancy y Coulangeois, Accolay.
Para los amantes de las estrellas, jóvenes y mayores, hay un Planetario para sesiones inolvidables."""@es, """Two hours from Paris, set in lush greenery and plenty of shade, our campsite is a paradise for families, walkers and anglers (whitefish, fry, predators).
It can be the starting point for many excursions and walks or cycle rides. Stroll along the Yonne and the Canal du Nivernais, visit medieval towns and villages (Auxerre, Clamecy, Avallon, Noyers sur Serein, etc.), take a prestigious excursion to Vézelay and its basilica, visit the Guédelon castle or climb the Rochers du Saussois. Visit the prehistoric caves at Arcy sur Cure. Set off for a gourmet discovery in the heart of the vineyards of Chablis, Saint-Bris, Irancy and Coulangeois, Accolay.
For lovers of the stars, young and old, there's a Planetarium for unforgettable sessions."""@en .
owl:topObjectProperty data:c3536165-4956-3dc1-8f62-7f41409a8396 ;
:hasDescription data:c3536165-4956-3dc1-8f62-7f41409a8396 .