. . . . . . "Idealmente situado a lo largo del Canal de Nantes \u00E0 Brest, el Domaine du Roc es un camping familiar y acogedor donde la calma y la naturaleza est\u00E1n a la orden del d\u00EDa. Podr\u00E1 elegir entre casas m\u00F3viles, barracas, caba\u00F1as encaramadas y caravanas retro. El bar-restaurante La Paillotte le da la bienvenida al camping. El camping ofrece numerosas actividades de ocio, como piscina, alquiler de canoas y barcas de pedales y el circuito de escalada Roc Aventure para todas las edades."@es . "Situato in posizione ideale lungo il Canal de Nantes \u00E0 Brest, il Domaine du Roc \u00E8 un campeggio familiare e accogliente dove la calma e la natura sono all'ordine del giorno. Potrete scegliere tra case mobili, baricanes, cabine arroccate e roulotte retr\u00F2. Il bar-ristorante La Paillotte vi accoglie in campeggio. Il campeggio offre numerose attivit\u00E0 per il tempo libero, tra cui una piscina, il noleggio di canoe e pedal\u00F2 e il percorso di arrampicata sugli alberi Roc Aventure per tutte le et\u00E0."@it . "Ideally situated along the Canal de Nantes \u00E0 Brest, Domaine du Roc is a friendly family campsite where peace and nature are the order of the day. Choose from mobile homes, baricanes, perched cabins or retro caravans. La Paillotte bar-restaurant welcomes you to the campsite. Several leisure activities are on offer: swimming pool, canoe and pedal-boat hire, Roc Aventure tree-climbing course for all ages."@en . "Domaine du Roc, ideaal gelegen langs het Canal de Nantes \u00E0 Brest, is een gezellige familiecamping waar rust en natuur aan de orde van de dag zijn. Je hebt de keuze uit stacaravans, baricans, trekkershutten en retro caravans. Bar-restaurant La Paillotte heet je welkom op de camping. Er worden verschillende vrijetijdsactiviteiten aangeboden, zoals een zwembad, kano- en waterfietsverhuur en het boomklimparcours Roc Aventure voor alle leeftijden."@nl . "Die Domaine du Roc liegt ideal am Canal de Nantes \u00E0 Brest und ist ein geselliger Familiencampingplatz, auf dem Ruhe und Natur an der Tagesordnung sind. Sie haben die Wahl zwischen Mobilheimen, Baricanes, Baumh\u00E4usern und Retro-Wohnwagen. Auf dem Campingplatz empf\u00E4ngt Sie das Bar-Restaurant La Paillotte. Es werden mehrere Freizeitaktivit\u00E4ten angeboten: Schwimmbad, Kanu- und Tretbootverleih, Roc Aventure, ein Baumkletterparcours f\u00FCr alle Altersgruppen."@de . "Id\u00E9alement situ\u00E9 le long du Canal de Nantes \u00E0 Brest, le Domaine du Roc est un camping familial et convivial o\u00F9 le calme et la nature sont au rendez-vous. Vous aurez le choix de vous h\u00E9berger entre les mobil-homes, les baricanes, les cabanes perch\u00E9es ou encore les caravanes r\u00E9tro. La Paillotte bar-restaurant vous accueille au sein du camping. Plusieurs activit\u00E9s de loisirs sont propos\u00E9es : la piscine, la location de cano\u00EB ou de p\u00E9dalos, le Roc Aventure parcours d'accrobranche pour tous les \u00E2ges."@fr . . .