<https://data.datatourisme.fr/c3504c74-7815-391e-b2b1-8d3142d5ef2d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "This museum is a tribute to the soldiers of fire in a modern setting. Large collection of hand pumps, ladders, steam pumps, vehicles, uniforms, helmets, toys, and documents related to this institution whose motto is courage and dedication."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c3504c74-7815-391e-b2b1-8d3142d5ef2d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Entrez dans la passionnante histoire des hommes du feu, en d\u00E9couvrant sur 2500 m\u00B2, dans un cadre contemporain, une exceptionnelle et prestigieuse collection : pompes \u00E0 bras, v\u00E9hicules d\u2019incendie motoris\u00E9s, casques, uniformes, gravures et documents..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c3504c74-7815-391e-b2b1-8d3142d5ef2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e1b28784-e8b9-3bef-9a5a-b8a55dda857b> .
<https://data.datatourisme.fr/c3504c74-7815-391e-b2b1-8d3142d5ef2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d3f7d88-d819-3669-81cd-0fdaf65a50c2> .
<https://data.datatourisme.fr/c3504c74-7815-391e-b2b1-8d3142d5ef2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec55157e-3f57-34a6-a9cc-8baf0cb498a0> .
<https://data.datatourisme.fr/c3504c74-7815-391e-b2b1-8d3142d5ef2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/89978b79-a0f6-3763-a1e0-132919765b6b> .
<https://data.datatourisme.fr/c3504c74-7815-391e-b2b1-8d3142d5ef2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/23d99c8e-ea0b-364f-9e25-eb1564cfa58a> .
<https://data.datatourisme.fr/c3504c74-7815-391e-b2b1-8d3142d5ef2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a53f26af-4e14-3709-ac08-799a30bdcf43> .
<https://data.datatourisme.fr/c3504c74-7815-391e-b2b1-8d3142d5ef2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/78174db8-815c-32b9-bac6-c24d1e136563> .
<https://data.datatourisme.fr/c3504c74-7815-391e-b2b1-8d3142d5ef2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b96e4d46-6d4a-3059-8908-592fb4c330ce> .
<https://data.datatourisme.fr/c3504c74-7815-391e-b2b1-8d3142d5ef2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This museum is a tribute to the soldiers of fire in a modern setting. Large collection of hand pumps, ladders, steam pumps, vehicles, uniforms, helmets, toys, and documents related to this institution whose motto is courage and dedication."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c3504c74-7815-391e-b2b1-8d3142d5ef2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entrez dans la passionnante histoire des hommes du feu, en d\u00E9couvrant sur 2500 m\u00B2, dans un cadre contemporain, une exceptionnelle et prestigieuse collection : pompes \u00E0 bras, v\u00E9hicules d\u2019incendie motoris\u00E9s, casques, uniformes, gravures et documents..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c3504c74-7815-391e-b2b1-8d3142d5ef2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Treed binnen in de fascinerende geschiedenis van de brandweer, door op 2500 m\u00B2, in een hedendaags kader, een uitzonderlijke en prestigieuze collectie te ontdekken: handpompen, gemotoriseerde brandweerwagens, helmen, uniformen, gravures en documenten..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c3504c74-7815-391e-b2b1-8d3142d5ef2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ad\u00E9ntrese en la fascinante historia de los bomberos, descubriendo una excepcional y prestigiosa colecci\u00F3n de bombas manuales, camiones de bomberos motorizados, cascos, uniformes, grabados y documentos en un entorno contempor\u00E1neo de 2.500 m\u00B2."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c3504c74-7815-391e-b2b1-8d3142d5ef2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entrate nell'affascinante storia dei pompieri, scoprendo un'eccezionale e prestigiosa collezione di pompe a mano, autopompe a motore, elmetti, uniformi, incisioni e documenti in un ambiente contemporaneo di 2500 m\u00B2."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c3504c74-7815-391e-b2b1-8d3142d5ef2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Treten Sie ein in die spannende Geschichte der Feuerwehrm\u00E4nner und entdecken Sie auf 2500 m\u00B2 in einem zeitgen\u00F6ssischen Rahmen eine au\u00DFergew\u00F6hnliche und prestigetr\u00E4chtige Sammlung: Handpumpen, motorisierte L\u00F6schfahrzeuge, Helme, Uniformen, Gravuren und Dokumente..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c3504c74-7815-391e-b2b1-8d3142d5ef2d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c3504c74-7815-391e-b2b1-8d3142d5ef2d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This museum is a tribute to the soldiers of fire in a modern setting. Large collection of hand pumps, ladders, steam pumps, vehicles, uniforms, helmets, toys, and documents related to this institution whose motto is courage and dedication."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c3504c74-7815-391e-b2b1-8d3142d5ef2d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entrate nell'affascinante storia dei pompieri, scoprendo un'eccezionale e prestigiosa collezione di pompe a mano, autopompe a motore, elmetti, uniformi, incisioni e documenti dell'epoca in un ambiente contemporaneo di 2500 m\u00B2.\nTutte le esposizioni formano un vibrante omaggio alla professione, ripercorrendo tre secoli di storia con i pi\u00F9 grandi nomi della storia automobilistica francese: Delahaye ? Laffly? Hotchkiss? Somua? Berliet? De Dion Bouton. Scoprirete la pi\u00F9 antica pompa a mano a 4 ruote di Francia (risalente al 1721), chiamata \"des Echevins\", proveniente dai Vigili del Fuoco di Rouen."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c3504c74-7815-391e-b2b1-8d3142d5ef2d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Treten Sie ein in die spannende Geschichte der Feuerwehrm\u00E4nner und entdecken Sie auf 2500 m\u00B2 in einem zeitgen\u00F6ssischen Rahmen eine au\u00DFergew\u00F6hnliche und prestigetr\u00E4chtige Sammlung: Handpumpen, motorisierte L\u00F6schfahrzeuge, Helme, Uniformen, Stiche und Dokumente aus der Zeit der Feuerwehr.\nDie Gesamtheit der Ausstellungsst\u00FCcke bildet eine leidenschaftliche Hommage an den Berufsstand, dessen dreihundertj\u00E4hrige Geschichte sie mit den gr\u00F6\u00DFten Namen der franz\u00F6sischen Automobilgeschichte nachzeichnet: Delahaye - Laffly - Hotchkiss - Somua - Berliet - De Dion Bouton. Sie werden exklusiv die \u00E4lteste vierr\u00E4drige Handpumpe Frankreichs (aus dem Jahr 1721), die sogenannte \"Echevins\"-Pumpe, entdecken, die aus dem Feuerwehrkorps von Rouen stammt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c3504c74-7815-391e-b2b1-8d3142d5ef2d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ad\u00E9ntrese en la fascinante historia de los bomberos, descubriendo una excepcional y prestigiosa colecci\u00F3n de bombas manuales, camiones de bomberos motorizados, cascos, uniformes, grabados y documentos de la \u00E9poca en un entorno contempor\u00E1neo que ocupa 2500 m\u00B2.\nTodas las exposiciones forman un vibrante homenaje a la profesi\u00F3n, recorriendo tres siglos de historia con los m\u00E1s grandes nombres de la historia del autom\u00F3vil franc\u00E9s: Delahaye ? \u00BFGracioso? \u00BFHotchkiss? \u00BFSomua? \u00BFBerliet? De Dion Bouton. Descubrir\u00E1 la bomba manual de 4 ruedas m\u00E1s antigua de Francia (que data de 1721), llamada \"des Echevins\", del Cuerpo de Bomberos de Rouen."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c3504c74-7815-391e-b2b1-8d3142d5ef2d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entrez dans la passionnante histoire des hommes du feu, en d\u00E9couvrant sur 2500 m\u00B2, dans un cadre contemporain, une exceptionnelle et prestigieuse collection : pompes \u00E0 bras, v\u00E9hicules d\u2019incendie motoris\u00E9s, casques, uniformes, gravures et documents d\u2019\u00E9poque.\nL\u2019ensemble des pi\u00E8ces expos\u00E9es forme un hommage vibrant \u00E0 la profession, dont il retrace trois si\u00E8cles d\u2019histoire avec les plus grands noms de l\u2019histoire automobile fran\u00E7aise : Delahaye \u2013 Laffly \u2013 Hotchkiss \u2013 Somua \u2013 Berliet \u2013 De Dion Bouton. Vous d\u00E9couvrirez en exclusivit\u00E9 la plus ancienne pompe \u00E0 bras \u00E0 4 roues de France (datant de 1721), dite \u00ABdes Echevins\u00BB, provenant du corps des Sapeurs-Pompiers de Rouen."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c3504c74-7815-391e-b2b1-8d3142d5ef2d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Treed binnen in de fascinerende geschiedenis van de brandweer, door op 2500 m\u00B2, in een hedendaags kader, een uitzonderlijke en prestigieuze collectie te ontdekken: handpompen, gemotoriseerde brandweerwagens, helmen, uniformen, gravures en documenten uit die tijd.\nAlle tentoonstellingsstukken vormen een levendig eerbetoon aan het beroep, waarbij drie eeuwen geschiedenis wordt doorlopen met de grootste namen uit de Franse autogeschiedenis: Delahaye - Laffly - Hotchkiss - Somua - Berliet - De Dion Bouton. U ontdekt de oudste 4-wielige handpomp van Frankrijk (uit 1721), bekend als \"des Echevins\", van de brandweer van Rouen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30/9fc98cb4-a9b7-3bca-9445-e09b49c4b10f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c3504c74-7815-391e-b2b1-8d3142d5ef2d> .
<https://data.datatourisme.fr/30/9fc98cb4-a9b7-3bca-9445-e09b49c4b10f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c3504c74-7815-391e-b2b1-8d3142d5ef2d> .