. . . . . . "Van 19 tot en met 25 oktober 2026 vindt in de baai van Granville-Chausey het Franse kampioenschap Kite & Wing plaats ? een primeur voor Normandi\u00EB, en de start van een tweejarig partnerschap met de Franse Zeilfederatie (FFVoile).\n\nDe sportwedstrijd wordt georganiseerd door de FFVoile, met 8 Milles Nautic als ondersteunende club voor de organisatie van het evenement. Ongeveer 280 deelnemers zullen het tegen elkaar opnemen in vier disciplines (Kiteboard Freestyle, Kitefoil, Wingfoil Slalom Race, Wingfoil Freestyle), in een uniek rondreizend format: elke avond wordt de locatie voor de volgende dag bekendgemaakt, waarbij wordt gekozen uit de watersportcentra van Br\u00E9hal, Br\u00E9ville-sur-Mer en Jullouville, afhankelijk van de beste windomstandigheden.\n\nDe wedstrijd speelt zich af rond twee dorpen: het sportdorp, dat de wedstrijd volgt terwijl deze van locatie naar locatie trekt, en het hoofdkwartier in Granville, waar elke avond van 17.30 tot 21.30 uur de prijsuitreikingen, dj-sets en gezellige momenten in de paillotte plaatsvinden.\n\nHoogtepunt voor het grote publiek: de Challenge 8 Milles Glisse, op zaterdag 24 oktober. Een grote, gezellige sessie voor kite- en wingbeoefenaars. Open voor alle beoefenaars na inschrijving. Een mooie kans om de sfeer van de wedstrijd te proeven, samen met de beste Franse riders \u2013 op voorwaarde dat je over een goed niveau beschikt en zelfstandig op het water kunt varen.\n\nMaandag 19 oktober om 19.00 uur \u2013 Openingsceremonie."@nl . "Du 19 au 25 octobre 2026, la baie de Granville-Chausey accueille le Championnat de France Kite & Wing \u2014 une premi\u00E8re pour la Normandie, et le lancement d\u2019un partenariat de deux ans avec la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Voile.\n\nLa comp\u00E9tition sportive est organis\u00E9e par la FFVoile, avec 8 Milles Nautic, club support pour l\u2019accueil de l\u2019\u00E9v\u00E9nement. Environ 280 coureurs s\u2019affronteront sur quatre \u00E9preuves (Kiteboard Freestyle, Kitefoil, Wingfoil Slalom Race, Wingfoil Freestyle), dans un format itin\u00E9rant in\u00E9dit : chaque soir, le lieu du lendemain est annonc\u00E9 entre les bases nautiques de Br\u00E9hal, Br\u00E9ville-sur-Mer et Jullouville, selon les meilleures conditions de vent.\n\nLa comp\u00E9tition rayonne autour de deux villages : le village sportif, qui suit la comp\u00E9tition au fil des sites, et la base de vie \u00E0 Granville, qui accueille chaque soir de 17h30 \u00E0 21h30 la remises de prix, DJ sets et moments de convivialit\u00E9 \u00E0 la paillotte.\n\nTemps fort pour le grand public : le Challenge 8 Milles Glisse, samedi 24 octobre. Une grande session conviviale pour les pratiquants Kite & Wing. Ouverte \u00E0 tous les pratiquants sur inscriptions. L\u2019occasion de d\u00E9couvrir l\u2019ambiance de la comp\u00E9tition, aux c\u00F4t\u00E9s des meilleurs riders fran\u00E7ais \u2013 \u00E0 condition d\u2019avoir un bon niveau de pratique et d\u2019\u00EAtre autonome sur l\u2019eau.\n\nLundi 19 octobre \u00E0 19h - C\u00E9r\u00E9monie d\u2019ouverture."@fr . "Vom 19. bis 25. Oktober 2026 findet in der Bucht von Granville-Chausey die franz\u00F6sische Kite- und Wing-Meisterschaft statt \u2013 Eine Premiere f\u00FCr die Normandie und der Startschuss f\u00FCr eine zweij\u00E4hrige Partnerschaft mit dem franz\u00F6sischen Segelverband (FFVoile).\n\nDer Wettkampf wird vom FFVoile organisiert, wobei 8 Milles Nautic als Partnerverein f\u00FCr die Ausrichtung der Veranstaltung fungiert. Rund 280 Teilnehmer werden in vier Disziplinen (Kiteboard-Freestyle, Kitefoil, Wingfoil-Slalom-Rennen, Wingfoil-Freestyle) in einem neuartigen Wanderformat gegeneinander antreten: Jeden Abend wird der Austragungsort des n\u00E4chsten Tages zwischen den Wassersportzentren Br\u00E9hal, Br\u00E9ville-sur-Mer und Jullouville bekannt gegeben, je nach den besten Windbedingungen.\n\nDer Wettbewerb erstreckt sich auf zwei Bereiche: das Sportdorf, das dem Wettbewerb von Standort zu Standort folgt, und die Basis in Granville, wo jeden Abend von 17:30 bis 21:30 Uhr die Preisverleihungen, DJ-Sets und gesellige Momente in der Strandh\u00FCtte stattfinden.\n\nEin Highlight f\u00FCr die breite \u00D6ffentlichkeit: die \u201EChallenge 8 Milles Glisse\u201C am Samstag, den 24. Oktober. Eine gro\u00DFe, gesellige Session f\u00FCr Kite- und Wing-Sportler. Offen f\u00FCr alle Teilnehmer nach vorheriger Anmeldung. Eine Gelegenheit, die Wettkampfatmosph\u00E4re an der Seite der besten franz\u00F6sischen Rider zu erleben \u2013 vorausgesetzt, man verf\u00FCgt \u00FCber ein gutes Niveau und ist auf dem Wasser selbstst\u00E4ndig.\n\nMontag, 19. Oktober, 19 Uhr \u2013 Er\u00F6ffnungsfeier."@de . "Dal 19 al 25 ottobre 2026, la baia di Granville-Chausey ospiter\u00E0 il Campionato francese di Kite & Wing ? una prima assoluta per la Normandia e l\u2019avvio di una partnership biennale con la Federazione Francese di Vela.\n\nLa competizione sportiva \u00E8 organizzata dalla FFVoile, con 8 Milles Nautic, club di riferimento per l\u2019accoglienza dell\u2019evento. Circa 280 atleti si sfideranno in quattro discipline (Kiteboard Freestyle, Kitefoil, Wingfoil Slalom Race, Wingfoil Freestyle), in un formato itinerante senza precedenti: ogni sera, la sede della giornata successiva verr\u00E0 annunciata tra le basi nautiche di Br\u00E9hal, Br\u00E9ville-sur-Mer e Jullouville, in base alle migliori condizioni di vento.\n\nLa competizione ruota attorno a due villaggi: il villaggio sportivo, che segue la competizione di tappa in tappa, e la base operativa a Granville, che ogni sera dalle 17:30 alle 21:30 ospita la cerimonia di premiazione, DJ set e momenti di convivialit\u00E0 presso la capanna sulla spiaggia.\n\nAppuntamento imperdibile per il grande pubblico: la Challenge 8 Milles Glisse, sabato 24 ottobre. Una grande sessione conviviale per gli appassionati di kite e wing. Aperta a tutti gli appassionati previa iscrizione. L\u2019occasione per scoprire l\u2019atmosfera della competizione, al fianco dei migliori rider francesi \u2013 a condizione di avere un buon livello di pratica e di essere autonomi in acqua.\n\nLuned\u00EC 19 ottobre alle ore 19:00 - Cerimonia di apertura."@it . "From October 19 to 25, 2026, Granville-Chausey Bay will host the French Kite & Wing Championship\u2014 This marks a first for Normandy and the launch of a two-year partnership with the French Sailing Federation.\n\nThe competition is organized by the FFVoile, with 8 Milles Nautic serving as the host club for the event. Approximately 280 competitors will face off in four events (Kiteboard Freestyle, Kitefoil, Wingfoil Slalom Race, Wingfoil Freestyle), in a unique traveling format: Each evening, the next day\u2019s venue will be announced from among the water sports centers in Br\u00E9hal, Br\u00E9ville-sur-Mer, and Jullouville, depending on the best wind conditions.\n\nThe competition centers around two hubs: the sports village, which follows the competition as it moves from site to site, and the base camp in Granville, which hosts the awards ceremonies, DJ sets, and social gatherings at the beach hut every evening from 5:30 p.m. to 9:30 p.m.\n\nA highlight for the general public: the 8 Milles Glisse Challenge on Saturday, October 24. A big, friendly session for kite and wing surfers. Open to all participants upon registration. It\u2019s a chance to experience the competition atmosphere alongside the best French riders\u2014provided you have a good skill level and can handle yourself on the water.\n\nMonday, October 19, at 7:00 p.m. \u2013 Opening ceremony."@en . "Del 19 al 25 de octubre de 2026, la bah\u00EDa de Granville-Chausey acoger\u00E1 el Campeonato de Francia de Kite & Wing \u2014 una primicia para Normand\u00EDa y el inicio de una colaboraci\u00F3n de dos a\u00F1os con la Federaci\u00F3n Francesa de Vela.\n\nLa competici\u00F3n deportiva est\u00E1 organizada por la FFVoile, con 8 Milles Nautic como club anfitri\u00F3n del evento. Unos 280 regatistas se enfrentar\u00E1n en cuatro pruebas (Kiteboard Freestyle, Kitefoil, Wingfoil Slalom Race y Wingfoil Freestyle), en un formato itinerante in\u00E9dito: cada noche se anuncia la sede de la jornada siguiente, que puede ser una de las bases n\u00E1uticas de Br\u00E9hal, Br\u00E9ville-sur-Mer o Jullouville, en funci\u00F3n de las mejores condiciones de viento.\n\nLa competici\u00F3n se articula en torno a dos zonas: el pueblo deportivo, que sigue la competici\u00F3n a medida que se va desplazando de una sede a otra, y la base de operaciones en Granville, que acoge cada tarde, de 17:30 a 21:30, la entrega de premios, sesiones de DJ y momentos de convivencia en la caba\u00F1a de paja.\n\nMomento destacado para el gran p\u00FAblico: el \u00ABChallenge 8 Milles Glisse\u00BB, el s\u00E1bado 24 de octubre. Una gran sesi\u00F3n distendida para los practicantes de kitesurf y wing. Abierta a todos los practicantes previa inscripci\u00F3n. \u00BFUna oportunidad para descubrir el ambiente de la competici\u00F3n junto a los mejores riders franceses? Siempre y cuando se tenga un buen nivel y se sea aut\u00F3nomo en el agua.\n\nLunes 19 de octubre a las 19:00 h: ceremonia de inauguraci\u00F3n."@es . . .