@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:c34b7729-f5cc-3914-a9c4-ee592ef1fb7d
:hasTranslatedProperty data:ecfcd6ff-81f2-33f7-96e2-3b474f821f08, data:8c5c5634-1c41-3dc7-9659-aa8298b873a0, data:752c0d27-e11f-3705-b5ba-884174a38804 ;
a :Description ;
dc:description """Ecco l'elenco dei mercati disponibili ogni giorno nel Nogentais e nelle valli della Senna e dell'Aube (dalle 8.00 alle 13.00):
Lunedì: Romilly-sur-Seine (rue Carnot)
Martedì: Plancy l'Abbaye (centro città)
Mercoledì: Nogent-sur-Seine (Place de la Halle)
Giovedì: Romilly-sur-Seine (piazza dei Martiri della Libertà)
Venerdì: Villenauxe-la-Grande (Rue du Général De Gaulle)
Sabato: Méry-sur-Seine (centro città) - Nogent-sur-Seine (Place de la Halle) - Romilly-sur-Seine (Place des Martyrs de la Libération)
Domenica: Marigny-le-Châtel (Place de l'Eglise) - Fontaine-les-Grès (centro città)"""@it, """Hier is de lijst met markten die elke dag beschikbaar zijn in Nogentais en de valleien van de Seine en de Aube (van 8.00 tot 13.00 uur):
Maandag: Romilly-sur-Seine (rue Carnot)
Dinsdag: Plancy l'Abbaye (stadscentrum)
Woensdag: Nogent-sur-Seine (Place de la Halle)
Donderdag: Romilly-sur-Seine (Place des Martyrs de la Libération)
Vrijdag: Villenauxe-la-Grande (Rue du Général De Gaulle)
Zaterdag: Méry-sur-Seine (centrum) - Nogent-sur-Seine (Place de la Halle) - Romilly-sur-Seine (Place des Martyrs de la Libération)
Zondag: Marigny-le-Châtel (Place de l'Eglise) - Fontaine-les-Grès (centrum)"""@nl, """Voici la liste des marchés disponibles chaque jours dans le Nogentais et les Vallées de la Seine et de l'Aube (de 8h à 13h) :
Lundi : Romilly-sur-Seine (rue Carnot)
Mardi : Plancy l'Abbaye (centre-ville)
Mercredi : Nogent-sur-Seine (Place de la Halle)
Jeudi : Romilly-sur-Seine (Place des Martyrs de la Libération)
Vendredi : Villenauxe-la-Grande (Rue du Général De Gaulle)
Samedi : Méry-sur-Seine (centre-ville) - Nogent-sur-Seine (Place de la Halle) - Romilly-sur-Seine (Place des Martyrs de la Libération)
Dimanche : Marigny-le-Châtel (Place de l'Eglise) - Fontaine-les-Grès (centre-ville)"""@fr, "Hier ist die Liste der Märkte, die täglich in Nogentais und im Seine- und Aube-Tal stattfinden (von 8.00 bis 13.00 Uhr): Montag: Romilly-sur-Seine (rue Carnot) Dienstag: Plancy l'Abbaye (Stadtzentrum) Mittwoch: Nogent -sur-Seine (Place de la Halle) Donnerstag: Romilly-sur-Seine (Place des Martyrs de la Libération) Freitag: Villenauxe-la-Grande (Rue du Général De Gaulle) Samstag: Méry-sur-Seine (Stadtzentrum) – Nogent-sur-Seine (Place de la Halle) – Romilly-sur-Seine (Place des Martyrs de la Libération) Sonntag : Marigny-le-Châtel (Place de l'Eglise) - Fontaine-les-Grès (Stadtzentrum)"@de, "Here is the list of markets available every day in Nogentais and the Seine and Aube Valleys (from 8 a.m. to 1 p.m.): Monday: Romilly-sur-Seine (rue Carnot) Tuesday: Plancy l'Abbaye (city center) Wednesday: Nogent-sur-Seine (Place de la Halle) Thursday: Romilly-sur-Seine (Place des Martyrs de la Libération) Friday: Villenauxe-la-Grande (Rue du Général De Gaulle) Saturday: Méry-sur-Seine (city center) - Nogent-sur-Seine (Place de la Halle) - Romilly-sur-Seine (Place des Martyrs de la Libération) Sunday: Marigny-le-Châtel (Place de l'Eglise) - Fontaine-les-Grès (city center)"@en, """Aquí tiene la lista de los mercados disponibles todos los días en el Nogentais y en los valles del Sena y del Aube (de 8 a 13 h):
Lunes: Romilly-sur-Seine (rue Carnot)
Martes: Plancy l'Abbaye (centro de la ciudad)
Miércoles: Nogent-sur-Seine (plaza de la Halle)
Jueves: Romilly-sur-Seine (plaza de los Mártires de la Liberación)
Viernes: Villenauxe-la-Grande (Rue du Général De Gaulle)
Sábado: Méry-sur-Seine (centro de la ciudad) - Nogent-sur-Seine (Place de la Halle) - Romilly-sur-Seine (Place des Martyrs de la Libération)
Domingo: Marigny-le-Châtel (Place de l'Eglise) - Fontaine-les-Grès (centro urbano)"""@es .
owl:topObjectProperty data:c34b7729-f5cc-3914-a9c4-ee592ef1fb7d ;
:hasDescription data:c34b7729-f5cc-3914-a9c4-ee592ef1fb7d .