"Play with Raymond: a fun exhibition for very young children"@en . "Joue avec Raymond : une exposition ludique pour les tout-petits"@fr . "Play with Raymond: a fun exhibition for very young children"@en . "Joue avec Raymond : une exposition ludique pour les tout-petits"@fr . . "Du 14 au 28 novembre \u2013 Thury-Harcourt-le-Hom et Gouvix\n\nLe r\u00E9seau des m\u00E9diath\u00E8ques de Cingal-Suisse Normande propose une exposition ludique autour de Raymond, le c\u00E9l\u00E8bre escargot imagin\u00E9 par l\u2019autrice-illustratrice Anne Crausaz. \n\nLes enfants de 0 \u00E0 6 ans pourront explorer, jouer et s\u2019\u00E9vader dans son univers.\n\nDeux rendez-vous gratuits :\nSamedi 14 novembre, de 9h \u00E0 12h : Relais Petite Enfance Les Bout'zans, 3 rue Paul H\u00E9roult, Thury-Harcourt-le-Hom.\nSamedi 28 novembre, de 9h \u00E0 12h : Relais Petite Enfance Les Coquelicots, 2 rue du Roselin, Gouvix.\n\nUne occasion de d\u00E9couvrir l\u2019univers d\u2019Anne Crausaz et de retrouver ses livres dans les biblioth\u00E8ques du territoire.\n\nExposition propos\u00E9e par le r\u00E9seau des m\u00E9diath\u00E8ques de Cingal-Suisse Normande, en partenariat avec les Relais Petite Enfance et avec le soutien de la Biblioth\u00E8que du Calvados."@fr . "14\u201328 November \u2013 Thury-Harcourt-le-Hom and Gouvix\n\nThe Cingal-Suisse Normande network of media libraries is hosting a fun exhibition centred on Raymond, the famous snail created by author and illustrator Anne Crausaz. \n\nChildren aged 0 to 6 will be able to explore, play and lose themselves in his world.\n\nTwo free events:\nSaturday 14 November, 9.00 am to 12.00 pm: Les Bout\u2019zans Early Years Centre, 3 rue Paul H\u00E9roult, Thury-Harcourt-le-Hom.\nSaturday 28 November, 9.00 am to 12.00 pm: Les Coquelicots Early Years Centre, 2 rue du Roselin, Gouvix.\n\nA chance to discover Anne Crausaz\u2019s world and find her books in local libraries.\n\nExhibition organised by the Cingal-Suisse Normande media library network, in partnership with the Relais Petite Enfance centres and with the support of the Calvados Library."@en . . . . .