[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/428cbc1a-10a3-3309-9007-168311601a98", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3467ae3-053b-3339-af3c-51806423da99" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3467ae3-053b-3339-af3c-51806423da99" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3467ae3-053b-3339-af3c-51806423da99", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Met Gyroway ontdekt u Blois of Chambord op een ongewone en leuke manier, op een segway voor alle terreinen! Een activiteit die in slechts 5 minuten onder de knie kan worden gekregen en toegankelijk is voor iedereen vanaf 12 jaar! Er zijn verschillende ritten mogelijk vanuit Blois, het landgoed van C", "@language": "nl" }, { "@value": "Avec Gyroway, découvrez Blois ou Chambord de manière insolite et amusante, en segway tout-terrain ! Une activité maîtrisable en 5 min seulement et accessible à tous dès 42 ans ! Plusieurs balades possibles au départ de Blois, du domaine de Chambord ou du lieu de votre choix. Groupes nous consulter.", "@language": "fr" }, { "@value": "Con Gyroway, descubra Blois o Chambord de una manera insólita y divertida, en un segway todo terreno Una actividad que se puede dominar en sólo 5 minutos y que es accesible para todos los mayores de 12 años Hay varios paseos disponibles desde Blois, la finca de Chambord o el lugar que usted elija. L", "@language": "es" }, { "@value": "Con Gyroway, scoprite Blois o Chambord in modo insolito e divertente, su un segway fuoristrada! Un'attività che può essere padroneggiata in soli 5 minuti ed è accessibile a tutti a partire dai 12 anni! Sono disponibili diverse corse da Blois, dalla tenuta di Chambord o dalla località di vostra scelt", "@language": "it" }, { "@value": "With Gyroway, discover Blois or Chambord in an unusual and fun way, in all-terrain segway ! A managable activity in only 5 minutes and accessible for all since 12 years old ! Several tour possibles, beggining in Blois, Chambord, or from the place you want. Please ask for groups.", "@language": "en" }, { "@value": "Mit Gyroway können Sie Blois oder Chambord auf ungewöhnliche und amüsante Weise erkunden, mit dem Segway-Offroader! Eine Aktivität, die Sie nach nur 5 Minuten beherrschen und die allen ab 10 Jahren offensteht! Mehrere Ausflüge ab Blois, Chambord oder einem Ort Ihrer Wahl. Gruppen auf Anfrage.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Met Gyroway ontdekt u Blois of Chambord op een ongewone en leuke manier, op een segway voor alle terreinen! Een activiteit die in slechts 5 minuten onder de knie kan worden gekregen en toegankelijk is voor iedereen vanaf 12 jaar! Er zijn verschillende ritten mogelijk vanuit Blois, het landgoed van C", "@language": "nl" }, { "@value": "Avec Gyroway, découvrez Blois ou Chambord de manière insolite et amusante, en segway tout-terrain ! Une activité maîtrisable en 5 min seulement et accessible à tous dès 42 ans ! Plusieurs balades possibles au départ de Blois, du domaine de Chambord ou du lieu de votre choix. Groupes nous consulter.", "@language": "fr" }, { "@value": "Con Gyroway, descubra Blois o Chambord de una manera insólita y divertida, en un segway todo terreno Una actividad que se puede dominar en sólo 5 minutos y que es accesible para todos los mayores de 12 años Hay varios paseos disponibles desde Blois, la finca de Chambord o el lugar que usted elija. L", "@language": "es" }, { "@value": "Con Gyroway, scoprite Blois o Chambord in modo insolito e divertente, su un segway fuoristrada! Un'attività che può essere padroneggiata in soli 5 minuti ed è accessibile a tutti a partire dai 12 anni! Sono disponibili diverse corse da Blois, dalla tenuta di Chambord o dalla località di vostra scelt", "@language": "it" }, { "@value": "With Gyroway, discover Blois or Chambord in an unusual and fun way, in all-terrain segway ! A managable activity in only 5 minutes and accessible for all since 12 years old ! Several tour possibles, beggining in Blois, Chambord, or from the place you want. Please ask for groups.", "@language": "en" }, { "@value": "Mit Gyroway können Sie Blois oder Chambord auf ungewöhnliche und amüsante Weise erkunden, mit dem Segway-Offroader! Eine Aktivität, die Sie nach nur 5 Minuten beherrschen und die allen ab 10 Jahren offensteht! Mehrere Ausflüge ab Blois, Chambord oder einem Ort Ihrer Wahl. Gruppen auf Anfrage.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¿Quiere descubrir Blois y el Valle del Loira de una manera diferente? Con el girópodo todoterreno o \"segway\", descubra una forma insólita y ecológica de visitar el Valle del Loira, sus viñedos y sus castillos, ¡mientras se divierte!\nEsta actividad es apta para todas las personas a partir de los 12 años, y se puede dominar en 5 minutos, supervisada por guías cualificados\nSe pueden realizar varios paseos temáticos, a partir de 1H30/2H, por los alrededores de Blois y Chambord: paseos por la naturaleza, por la ciudad, por los viñedos, por lo insólito...etc\nExcursiones con salida desde el lugar que elija en los departamentos 37/41/49.\nSeminarios, eventos familiares, grupos: consúltenos.\nTenemos 40 girópodos. Otra actividad: patinetes todoterreno (40 máquinas)\nZapatos cerrados / Cascos pro", "@language": "es" }, { "@value": "Volete scoprire Blois e la Valle della Loira in modo diverso? Con il giropod o \"segway\", scoprite un modo insolito ed ecologico di visitare la Valle della Loira, i suoi vigneti e i suoi castelli, divertendovi!\nQuesta attività è adatta a tutti coloro che hanno almeno 12 anni e può essere affrontata in 5 minuti, sotto la supervisione di guide qualificate\nSono possibili diverse passeggiate tematiche, da 1H30/2H, nei dintorni di Blois e Chambord: passeggiate nella natura, passeggiate in città, passeggiate nei vigneti, passeggiate insolite ... ecc\nVisite con partenza da un luogo a scelta nei dipartimenti 37/41/49.\nSeminari, eventi familiari, gruppi: consultateci.\nAbbiamo 40 giropodi. Altre attività: scooter fuoristrada (40 macchine)\nScarpe chiuse / Caschi forniti (devono essere indossati)", "@language": "it" }, { "@value": "Möchten Sie Blois und das Loiretal einmal anders entdecken? Mit dem geländegängigen Gyropode oder \"Segway\" entdecken Sie eine ungewöhnliche und umweltfreundliche Art, das Loiretal, seine Weinberge und seine Schlösser zu besichtigen, und dabei auch noch Spaß zu haben!\nDiese Aktivität ist für alle ab 12 Jahren geeignet und kann in 5 Minuten bewältigt werden\nMehrere thematische Wanderungen von 1,5 bis 2 Stunden Dauer rund um Blois und Chambord: Naturwanderungen, Stadtwanderungen, Weinbergwanderungen, ungewöhnliche Wanderungen ...etc\nRundfahrten mit Start an einem Ort Ihrer Wahl in den Departements 37/41/49.\nSeminare, Familienfeiern, Gruppen: Bitte fragen Sie uns.\nWir verfügen über 40 Gyropods. Andere Aktivität: Geländeroller (40 Maschinen)\nGeschlossene Schuhe vorsehen / Helme werden ges", "@language": "de" }, { "@value": "Wilt u Blois en het Loiredal op een andere manier ontdekken? Ontdek met de all-terrain gyropod of \"segway\" een ongewone en ecologische manier om de Loire-vallei, de wijngaarden en de kastelen te bezoeken, terwijl u zich vermaakt!\nDeze activiteit is geschikt voor iedereen vanaf 12 jaar, en kan onder begeleiding van gekwalificeerde gidsen in 5 minuten onder de knie worden gekregen\nVerschillende thematische wandelingen zijn mogelijk, van 1H30/2H, rond Blois en Chambord: natuurwandelingen, stadswandelingen, wijngaardwandelingen, ongewone wandelingen ...enz\nRondleidingen vanuit de plaats van uw keuze in de departementen 37/41/49.\nSeminars, familiebijeenkomsten, groepen: raadpleeg ons.\nWe hebben 40 gyropoden. Andere activiteit: all-terrain scooters (40 machines)\nDichte schoenen / Helmen aa", "@language": "nl" }, { "@value": "Envie de découvrir Blois et le Val de Loire autrement ? Faites le avec Gyroway by LIGAYA ! Avec le gyropode ou « segway » tout-terrain, découvrez une manière insolite et écologique de visiter le val de Loire, ses vignes et ses châteaux, tout en s’amusant !\nActivité pour tous dès 14 ans ; maîtrisable en 5 min, encadrées par des guides diplômé . \nPlusieurs balades thématiques possibles, de 1H30/2H, autour de Blois et Chambord : balades nature, citadines, rando-vignes, insolites ...etc\nCircuits avec départ du lieu de votre choix sur les départements 37/41/49.\nSéminaires, événements familiaux, groupes : nous consulter.\nNous avons 40 gyropodes. Autre activité : trottinettes tout-terrain (40 machines)\nPrévoir chaussures fermées / Casques fournis (port obligatoire). \nMesures sanitaires en vigueur", "@language": "fr" }, { "@value": "Do you want to discover Blois and the Loire Valley in a different way ? With the gyropode or all-terrain « segway » discover an usual and ecologic way to visit the Loire Valley, its vines and its châteaux while amusing. \nActivity for all since 12 years old, manageable in only 5 minutes, led by tour guides. \nSeveral themed walks, from 1h30/2hrs, around Blois and Chambord : nature, city walks, vine hikes, unusual, etc. \nSeminars, family events, groups: contact us.\nWe have 40 gyropodes. Other activity : all-terrain scooters (40 machines). \nMake sure you have shoes (closed one) / helmets provided (compulsory use).\nSanitary measures in force.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]