@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:c34501e3-26d8-33da-90a2-b9e8ad68735d
  owl:topDataProperty "Cette balade vous fera découvrir Betteville, l’église et le Manoir qui s’y trouvent, ainsi que quelques belles chaumières restaurées dans le bourg et au hameau du Mesnil. Vous pourrez apercevoir un très beau panorama sur le Pont de Brotonne et sur l’un des bâtiments de l’abbaye Saint-Wandrille."@fr, "This walk will make you discover Betteville, the church and the Manor House which are there, as well as some beautiful restored thatched cottages in the village and the hamlet of Mesnil. You will be able to see a very beautiful panorama on the Pont de Brotonne and on one of the buildings of the abbey of Saint-Wandrille-Rançon."@en ;
  :hasTranslatedProperty data:613f1b9d-4b1c-3dfa-96ba-6d44b134709e, data:fe84656e-85ae-3537-a9e5-8ea13a867bf7, data:8fd875d8-490c-353d-bd5c-858616cdb0a4, data:3c1d1284-bcf3-3f62-bb27-0d62c8b5bfa0, data:0cc2e47b-d398-3e99-87da-c1949740a0a4, data:89ed00e2-c525-3b78-a715-d020d8a8c801, data:2cdc4beb-614e-3309-b091-9286b94c1316, data:e444b0c0-936a-3b39-b992-d94f8b29fefa ;
  :shortDescription "Auf diesem Spaziergang entdecken Sie Betteville, die dortige Kirche und das Herrenhaus sowie einige schöne, restaurierte Reetdachhäuser im Dorfkern und im Weiler Le Mesnil. Sie können einen wunderschönen Ausblick auf die Brücke von Brotonne und auf eines der Gebäude der Abtei Saint-Wandrille genießen."@de, "Questa passeggiata vi farà scoprire Betteville, la chiesa e il maniero che vi si trovano, oltre ad alcune belle case con il tetto di paglia restaurate nel borgo e nella frazione di Mesnil. Potrete ammirare un panorama davvero incantevole sul Ponte di Brotonne e su uno degli edifici dell’abbazia di Saint-Wandrille."@it, "Cette balade vous fera découvrir Betteville, l’église et le Manoir qui s’y trouvent, ainsi que quelques belles chaumières restaurées dans le bourg et au hameau du Mesnil. Vous pourrez apercevoir un très beau panorama sur le Pont de Brotonne et sur l’un des bâtiments de l’abbaye Saint-Wandrille."@fr, "This walk will make you discover Betteville, the church and the Manor House which are there, as well as some beautiful restored thatched cottages in the village and the hamlet of Mesnil. You will be able to see a very beautiful panorama on the Pont de Brotonne and on one of the buildings of the abbey of Saint-Wandrille-Rançon."@en, "Este paseo te permitirá descubrir Betteville, la iglesia y la casa solariega que allí se encuentran, así como algunas bonitas casas con techo de paja restauradas en el pueblo y en la aldea de Mesnil. Podrás contemplar unas vistas panorámicas muy bonitas del puente de Brotonne y de uno de los edificios de la abadía de Saint-Wandrille."@es, "Tijdens deze wandeling maakt u kennis met Betteville, de kerk en het landhuis aldaar, evenals enkele prachtige gerestaureerde rietgedekte huisjes in het dorp en in het gehucht Le Mesnil. U kunt genieten van een prachtig uitzicht op de Pont de Brotonne en op een van de gebouwen van de abdij Saint-Wandrille."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description "Auf diesem Spaziergang entdecken Sie Betteville, die dortige Kirche und das Herrenhaus sowie einige schöne, restaurierte Reetdachhäuser im Dorfkern und im Weiler Le Mesnil. Sie können einen wunderschönen Ausblick auf die Brücke von Brotonne und auf eines der Gebäude der Abtei Saint-Wandrille genießen."@de, "Questa passeggiata vi farà scoprire Betteville, la chiesa e il maniero che vi si trovano, oltre ad alcune belle case con il tetto di paglia restaurate nel borgo e nella frazione di Mesnil. Potrete ammirare un panorama davvero incantevole sul Ponte di Brotonne e su uno degli edifici dell’abbazia di Saint-Wandrille."@it, "Cette balade vous fera découvrir Betteville, l’église et le Manoir qui s’y trouvent, ainsi que quelques belles chaumières restaurées dans le bourg et au hameau du Mesnil. Vous pourrez apercevoir un très beau panorama sur le Pont de Brotonne et sur l’un des bâtiments de l’abbaye Saint-Wandrille."@fr, "This walk will make you discover Betteville, the church and the Manor House which are there, as well as some beautiful restored thatched cottages in the village and the hamlet of Mesnil. You will be able to see a very beautiful panorama on the Pont de Brotonne and on one of the buildings of the abbey of Saint-Wandrille-Rançon."@en, "Este paseo te permitirá descubrir Betteville, la iglesia y la casa solariega que allí se encuentran, así como algunas bonitas casas con techo de paja restauradas en el pueblo y en la aldea de Mesnil. Podrás contemplar unas vistas panorámicas muy bonitas del puente de Brotonne y de uno de los edificios de la abadía de Saint-Wandrille."@es, "Tijdens deze wandeling maakt u kennis met Betteville, de kerk en het landhuis aldaar, evenals enkele prachtige gerestaureerde rietgedekte huisjes in het dorp en in het gehucht Le Mesnil. U kunt genieten van een prachtig uitzicht op de Pont de Brotonne en op een van de gebouwen van de abdij Saint-Wandrille."@nl .

<https://data.datatourisme.fr/30/16b9e21e-44df-3050-9a0d-47e5b9b1dc72>
  owl:topObjectProperty data:c34501e3-26d8-33da-90a2-b9e8ad68735d ;
  :hasDescription data:c34501e3-26d8-33da-90a2-b9e8ad68735d .