. . . . . . "Il parco del Moulin \u00C9lis\u00E9 offre:\n- giochi per bambini, \n- un campo da bocce, \n- un percorso salute \n- un percorso di orientamento.\n\nTroverete inoltre aree picnic e uno specchio d\u2019acqua di 13.170 m\u00B2, dotato di un ponte.\n\nIl sito del mulino %E0 Elise \u00E8 inoltre sede di numerose attivit\u00E0 estive presso il teatro all\u2019aperto o nel prato (feste scolastiche, fuochi d\u2019artificio, cinema all\u2019aperto, picnic gigante, arti di strada, eventi sportivi) ed \u00E8 il punto di partenza del sentiero dei Mulini."@it . "Der Park \u201EMoulin \u00C9lis\u201C bietet:\n- Kinderspielger\u00E4te, \n- einen Bouleplatz, \n- einen Gesundheitsparcours \n- einen Orientierungslauf.\n\nAu\u00DFerdem gibt es dort Picknickpl\u00E4tze und einen 13.170 m\u00B2 gro\u00DFen See, der mit einer Br\u00FCcke ausgestattet ist.\n\nDas Gel\u00E4nde der M\u00FChle \u201E\u00C9lise\u201C ist zudem Schauplatz zahlreicher sommerlicher Aktivit\u00E4ten im Freilichttheater oder auf der Wiese (Schulfeste, Feuerwerk, Open-Air-Kino, Riesenpicknick, Stra\u00DFenkunst, Sportveranstaltungen) und ist Ausgangspunkt des M\u00FChlenwegs."@de . "Le parc du Moulin \u00E0 \u00C9lise propose :\n- des jeux pour enfants, \n- un terrain de p\u00E9tanque, \n- un parcours sant\u00E9 \n- un parcours d\u2019orientation.\n\nVous y trouverez aussi des aires de pique-nique et un plan d\u2019eau de 13 170 m2, \u00E9quip\u00E9 d'un pont.\n\nLe site du moulin \u00E0 Elise est \u00E9galement le lieu de nombreuses activit\u00E9s estivales au th\u00E9\u00E2tre de verdure ou dans la prairie (f\u00EAtes des \u00E9coles, feu d\u2019artifice, cin\u00E9ma en plein air , pique-nique g\u00E9ant , arts de la rue, \u00E9v\u00E9nements sportifs ) et le point de d\u00E9part du sentier des Moulins."@fr . "El parque del Moulin \u00C9lis\u00E9e ofrece:\n- juegos para ni\u00F1os, \n- una pista de petanca, \n- un circuito de salud \n- un circuito de orientaci\u00F3n.\n\nTambi\u00E9n encontrar\u00E1s zonas de p\u00EDcnic y un estanque de 13 170 m\u00B2, equipado con un puente.\n\nEl recinto del molino %E0 Elise es, adem\u00E1s, escenario de numerosas actividades veraniegas en el teatro al aire libre o en la pradera (fiestas escolares, fuegos artificiales, cine al aire libre, picnic gigante, artes callejeras, eventos deportivos) y el punto de partida de la ruta de los Molinos."@es . "The Moulin \u00C9lis\u00E9e Park offers:\n- playground equipment, \n- a p\u00E9tanque court, \n- a fitness trail, \n- an orienteering course.\n\nYou\u2019ll also find picnic areas and a 13,170 m\u00B2 lake, complete with a bridge.\n\nThe Moulin \u00C9lise site also hosts numerous summer activities at the open-air theater or in the meadow (school festivals, fireworks, outdoor movies, giant picnics, street performances, sporting events), and the starting point of the Moulins Trail."@en . "Het park van Moulin %E0 %C9lise biedt:\n- speeltoestellen voor kinderen, \n- een jeu-de-boulesbaan, \n- een gezondheidsparcours \n- een ori\u00EBntatieloop.\n\nDaarnaast zijn er picknickplaatsen en een waterpartij van 13.170 m\u00B2, voorzien van een brug.\n\nHet terrein van de Moulin \u00C9lise is tevens de locatie voor talrijke zomerse activiteiten in het openluchttheater of op de weide (schoolfeesten, vuurwerk, openluchtbioscoop, reuzepicknick, straatkunst, sportevenementen) en het startpunt van het molenpad."@nl . . .