"Un esprit guinguette \u00E0 Saint-Florent-le-Vieil ! Faites une pause gourmande sur les bords de Loire entre Angers et Nantes."@fr . . . . . . . . . . . "Un esprit guinguette \u00E0 Saint-Florent-le-Vieil ! Faites une pause gourmande sur les bords de Loire entre Angers et Nantes."@fr . "De geest van een guinguette in Saint-Florent-le-Vieil! Neem een gastronomische pauze aan de oevers van de Loire tussen Angers en Nantes."@nl . "A guinguette spirit in Saint-Florent-le-Vieil! Take a gourmet break on the banks of the Loire between Angers and Nantes."@en . "Uno spirito da guinguette a Saint-Florent-le-Vieil! Concedetevi una pausa gastronomica sulle rive della Loira, tra Angers e Nantes."@it . "\u00A1Esp\u00EDritu guinguette en Saint-Florent-le-Vieil! Haga una pausa gastron\u00F3mica a orillas del Loira, entre Angers y Nantes."@es . "Ein Hauch von Guinguette in Saint-Florent-le-Vieil! Machen Sie eine Schlemmerpause an den Ufern der Loire zwischen Angers und Nantes."@de . . "Id\u00E9alement situ\u00E9e sur le site de la Carri\u00E8re \u00E0 Saint-Florent-le-Vieil, en bord de Loire , le long de la promenade Julien Gracq et du circuit de La Loire \u00E0 V\u00E9lo, profitez d'un cadre privil\u00E9gi\u00E9 pour vous restaurez, boire un verre ou simplement faire une pause... \u00E0 la Guinguette Les Batailleuses !\n\nVous pourrez y d\u00E9guster des Fish n\u2019 Chips, grilled cheese ou encore des planches ap\u00E9ro arros\u00E9es de vin nature ou de K\u00E9fir, le tout concoct\u00E9 avec des produits biologiques locaux. \n\nPour rythmer et animer votre repas, des soir\u00E9es concerts, spectacles et DJset seront propos\u00E9es tout au long de l\u2019\u00E9t\u00E9."@fr . "Idealmente situado en el emplazamiento de la Carri\u00E8re en Saint-Florent-le-Vieil, a orillas del Loira, junto al paseo Julien Gracq y el circuito Loira en Bicicleta, disfrute de un marco privilegiado para una comida, una copa o simplemente una pausa... \u00A1en la Guinguette Les Batailleuses!\n\nPodr\u00E1 degustar fish n' chips, queso a la plancha o platos de aperitivo regados con vino natural o K\u00E9fir, todo ello elaborado con productos ecol\u00F3gicos locales.\n\nPara amenizar la comida, habr\u00E1 conciertos, espect\u00E1culos y sesiones de DJ durante todo el verano."@es . "Die Guinguette Les Batailleuses befindet sich in idealer Lage auf dem Gel\u00E4nde der Carri\u00E8re in Saint-Florent-le-Vieil, am Ufer der Loire, entlang der Promenade Julien Gracq und der Strecke La Loire \u00E0 V\u00E9lo. Profitieren Sie von einem privilegierten Rahmen, um zu essen, ein Glas zu trinken oder einfach eine Pause zu machen... in der Guinguette Les Batailleuses!\n\nHier k\u00F6nnen Sie Fish n? Chips, Grilled Cheese oder auch Aperitifbretter mit Naturwein oder Kefir genie\u00DFen, alles aus lokalen Bioprodukten.\n\nDen ganzen Sommer \u00FCber werden Konzerte, Shows und DJ-Sets angeboten."@de . "Situato in posizione ideale sul sito della Carri\u00E8re a Saint-Florent-le-Vieil, sulle rive della Loira, lungo la passeggiata di Julien Gracq e il circuito Loire by Bike, godetevi un ambiente privilegiato per un pasto, un drink o semplicemente una pausa... alla Guinguette Les Batailleuses!\n\nPotrete gustare fish n' chips, formaggio alla griglia o taglieri di aperitivi innaffiati da vino naturale o kefir, tutti realizzati con prodotti biologici locali.\n\nPer allietare i pasti, durante l'estate si terranno concerti, spettacoli e DJ set."@it . "Ideaal gelegen op het Carri\u00E8re terrein in Saint-Florent-le-Vieil, aan de oevers van de Loire, langs de Julien Gracq promenade en het Loire by Bike circuit, geniet van een bevoorrechte omgeving voor een maaltijd, een drankje of gewoon een pauze... bij Guinguette Les Batailleuses!\n\nU kunt genieten van fish n' chips, gegrilde kaas of aperitiefschotels weggespoeld met natuurlijke wijn of Kefir, allemaal gemaakt met lokale biologische producten.\n\nOm je maaltijd te verlevendigen zijn er de hele zomer door concerten, shows en dj-sets."@nl . "Ideally located on the Carri\u00E8re site in Saint-Florent-le-Vieil, on the banks of the Loire, along the Julien Gracq promenade and the La Loire \u00E0 V\u00E9lo cycle route, enjoy a privileged setting for a meal, a drink or simply a break... at Guinguette Les Batailleuses!\n\nEnjoy fish n' chips, grilled cheese or aperitif platters washed down with natural wine or Kefir, all concocted with local organic produce.\n\nTo liven up your meal, we'll be offering concerts, shows and DJ sets all summer long."@en . . .