[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/122ae475-6e53-370f-b71f-109312789904" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d5c73fa-045c-3468-975d-75a82f03c083" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/e2b27585-a2be-3d48-b8da-b5ca367366c6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c34029ed-908f-3c65-a604-b7ef5fde9981" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c34029ed-908f-3c65-a604-b7ef5fde9981" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3dd18160-fd5d-3cfe-bc05-ed8ae5295cc1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c34029ed-908f-3c65-a604-b7ef5fde9981", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Véritable \"Concept-Spa\" unique en son genre, \"La Plage\" a été créée pour vous proposer une expérience atypique les pieds dans le sable. Qu'importe la météo, cet espace in-door, en plein coeur de Honfleur, vous propose de sentir la douceur de ses...", "@language": "fr" }, { "@value": "A true \"Concept-Spa\" unique in its kind, \"La Plage\" was created to offer you an atypical experience with your feet in the sand. Whatever the weather, this in-door space, in the heart of Honfleur, offers you to feel the softness of its grains of...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d5c73fa-045c-3468-975d-75a82f03c083" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fab75304-95d4-3aee-a7b4-4baf33635a17" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3dd18160-fd5d-3cfe-bc05-ed8ae5295cc1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/faa03e7d-b7bb-351a-8f77-96422f66818e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/122ae475-6e53-370f-b71f-109312789904" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0bf016b-0733-30e8-8dc5-a09ff3bcc97e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fde98083-249a-3d42-90e0-ffd505f6302c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc110ed4-b94d-3d70-990c-f83491be8e18" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Véritable \"Concept-Spa\" unique en son genre, \"La Plage\" a été créée pour vous proposer une expérience atypique les pieds dans le sable. Qu'importe la météo, cet espace in-door, en plein coeur de Honfleur, vous propose de sentir la douceur de ses...", "@language": "fr" }, { "@value": "La Plage\", een echt \"Concept-Spa\" dat uniek is in zijn soort, werd gecreëerd om u een atypische ervaring te bieden met uw voeten in het zand. Ongeacht het weer biedt deze binnenruimte in het hart van Honfleur u de kans om de zachtheid van de...", "@language": "nl" }, { "@value": "A true \"Concept-Spa\" unique in its kind, \"La Plage\" was created to offer you an atypical experience with your feet in the sand. Whatever the weather, this in-door space, in the heart of Honfleur, offers you to feel the softness of its grains of...", "@language": "en" }, { "@value": "La Plage\" ist ein einzigartiges \"Spa-Konzept\", das geschaffen wurde, um Ihnen eine atypische Erfahrung mit den Füßen im Sand zu bieten. Egal, wie das Wetter ist, dieser Indoor-Bereich im Herzen von Honfleur bietet Ihnen die Möglichkeit, die Sanftheit seiner...", "@language": "de" }, { "@value": "Vero e proprio \"Concept-Spa\" unico nel suo genere, \"La Plage\" è stato creato per offrirvi un'esperienza atipica con i piedi nella sabbia. Qualunque sia il tempo, questo spazio all'interno, nel cuore di Honfleur, vi offre la possibilità di sentire la morbidezza della sua...", "@language": "it" }, { "@value": "Un verdadero \"Concept-Spa\" único en su género, \"La Plage\" fue creado para ofrecerle una experiencia atípica con los pies en la arena. Haga el tiempo que haga, este espacio interior, en el corazón de Honfleur, le ofrece la posibilidad de sentir la suavidad de su...", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Un \"Concept-Spa\" unico nel suo genere, \"La Plage\" è stato creato per offrirvi un'esperienza atipica con i piedi nella sabbia. Qualunque sia il tempo, questo spazio interno, nel cuore di Honfleur, vi offre la possibilità di sentire la morbidezza dei suoi granelli di sabbia, di ascoltare il dondolio delle sue onde. Scoprite il giardino del tè, la sauna, i massaggi benessere e i trattamenti Ahava per il corpo e il viso (che rimineralizzano la pelle con i benefici del Mar Morto)\nLa promessa di un momento di relax eccezionale, su misura, personalizzato in base alle vostre esigenze del momento: un'opera d'arte unica nella città dei pittori.\nAperto tutti i giorni, su appuntamento. In assolo o in Duo.\n\nTè verde, scrub, lo acquisto direttamente online!", "@language": "it" }, { "@value": "Véritable \"Concept-Spa\" unique en son genre, \"La Plage\" a été créée pour vous proposer une expérience atypique les pieds dans le sable. Qu'importe la météo, cet espace in-door, en plein coeur de Honfleur, vous propose de sentir la douceur de ses grains de sable, d'écouter ses vagues berçantes. Vivez son Jardin des Thés, son Sauna, ses Massages bien-être et ses Soins corps & visage Ahava (reminéralisant votre peau par les bienfaits de la mer morte). \nLa promesse d'un moment de détente d'exception, sur-mesure, personnalisé à vos besoins du moment : une œuvre d’art unique dans la cité des peintres.\nOuvert tous les jours, sur rendez-vous. En solo ou en Duo.\n\nThé vert, gommage, j'achète directement en ligne !", "@language": "fr" }, { "@value": "Un \"Concepto-Spa\" único, \"La Plage\" fue creado para ofrecerle una experiencia atípica con los pies en la arena. Haga el tiempo que haga, este espacio interior, en el corazón de Honfleur, le ofrece la posibilidad de sentir la suavidad de sus granos de arena, de escuchar el balanceo de sus olas. Experimente su Jardín de Té, la Sauna, los masajes de Bienestar y los tratamientos corporales y faciales Ahava (que remineralizan su piel con los beneficios del Mar Muerto)\nLa promesa de un momento de relajación excepcional, a medida, personalizado según sus necesidades del momento: una obra de arte única en la ciudad de los pintores.\nAbierto todos los días, con cita previa. En solitario o en dúo.\n\nTé verde, exfoliante, ¡compro directamente en línea!", "@language": "es" }, { "@value": "Een unieke \"Concept-Spa\", \"La Plage\" werd gecreëerd om u een atypische ervaring te bieden met uw voeten in het zand. Ongeacht het weer biedt deze binnenruimte in het hart van Honfleur u de kans om de zachtheid van de zandkorrels te voelen en te luisteren naar de deinende golven. Ervaar de Theetuin, Sauna, Welzijnsmassages en Ahava lichaams- en gezichtsbehandelingen (remineraliseren uw huid met de voordelen van de Dode Zee)\nDe belofte van een uitzonderlijk moment van ontspanning, op maat van uw behoeften op dat moment: een uniek kunstwerk in de stad van de schilders.\nElke dag open, op afspraak. Solo of Duo.\n\nGroene thee, scrub, koop ik direct online!", "@language": "nl" }, { "@value": "A true \"Concept-Spa\" unique in its kind, \"La Plage\" was created to offer you an atypical experience with your feet in the sand. Whatever the weather, this in-door space, in the heart of Honfleur, offers you to feel the softness of its grains of sand, to listen to its rocking waves. Experience its Tea Garden, its Sauna, its Well-being Massages and its Ahava Body & Face Treatments (remineralizing your skin with the benefits of the Dead Sea)\nThe promise of an exceptional moment of relaxation, tailor-made, personalised to your needs at the time: a unique work of art in the city of painters.\nOpen every day, by appointment. In solo or in Duo.\n\nGreen tea, scrub, I buy directly online!", "@language": "en" }, { "@value": "Das einzigartige Spa-Konzept \"La Plage\" wurde geschaffen, um Ihnen ein atypisches Erlebnis mit den Füßen im Sand zu bieten. Egal, wie das Wetter ist, dieser Indoor-Bereich im Herzen von Honfleur bietet Ihnen die Möglichkeit, den weichen Sand zu spüren und den sanft schaukelnden Wellen zu lauschen. Erleben Sie den Teegarten, die Sauna, die Wellness-Massagen und die Körper- und Gesichtsbehandlungen von Ahava (die Ihre Haut mit den Wohltaten des Toten Meeres remineralisieren)\nDas Versprechen eines außergewöhnlichen Entspannungsmoments, maßgeschneidert auf Ihre aktuellen Bedürfnisse: ein einzigartiges Kunstwerk in der Stadt der Maler.\nTäglich geöffnet, nach Vereinbarung. Allein oder im Duo.\n\nGrüner Tee, Peeling, ich kaufe direkt online!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc110ed4-b94d-3d70-990c-f83491be8e18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0bf016b-0733-30e8-8dc5-a09ff3bcc97e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/faa03e7d-b7bb-351a-8f77-96422f66818e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fab75304-95d4-3aee-a7b4-4baf33635a17" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fde98083-249a-3d42-90e0-ffd505f6302c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]