"Indoor and outdoor leisure complex. Activities available: check out the website."@en . "Bazsports c\u2019est :\n- 1 terrain de soccer \u00AB five, archery tag, bubble foot... \u00BB\n- 3 pistes de Padel couvertes\n- 1 terrain de padbol\n- 1 zone trampoline\n- des terrains de p\u00E9tanque, 1 table de teqball, une structure gonflable, des tables de tennis de..."@fr . . . . . . . . . "Indoor and outdoor leisure complex. Activities available: check out the website."@en . "Bazsports c\u2019est :\n- 1 terrain de soccer \u00AB five, archery tag, bubble foot... \u00BB\n- 3 pistes de Padel couvertes\n- 1 terrain de padbol\n- 1 zone trampoline\n- des terrains de p\u00E9tanque, 1 table de teqball, une structure gonflable, des tables de tennis de..."@fr . "Bazsports es :\n- 1 campo de f\u00FAtbol sala, tiro con arco, f\u00FAtbol burbuja..\n- 3 pistas de p\u00E1del cubiertas\n- 1 pista de padbol\n- 1 zona de camas el\u00E1sticas\n- pistas de petanca, 1 mesa de teqball, una estructura hinchable, mesas de tenis..."@es . "Bazsports is :\n- 1 voetbalveld, boogschieten, bubble voetbal..\n- 3 overdekte padelbanen\n- 1 padelbaan\n- 1 trampoline\n- petanqueterreinen, 1 teqbaltafel, een opblaasbare structuur, tennistafels..."@nl . "Bazsports ist :\n- 1 Fu\u00DFballplatz \"five, archery tag, bubble foot...\"\n- 3 \u00FCberdachte Padel-Bahnen\n- 1 Padbol-Feld\n- 1 Trampolinbereich\n- p\u00E9tanque-Bahnen, 1 Teqball-Tisch, eine H\u00FCpfburg,..."@de . "Bazsports \u00E8 :\n- 1 campo da calcio a 5, tiro con l'arco, bubble football..\n- 3 campi da padel coperti\n- 1 campo da padbol\n- 1 area trampolino\n- campi da bocce, 1 tavolo da teqball, una struttura gonfiabile, tavoli da tennis..."@it . . "Indoor and outdoor leisure complex. Activities available: check out the website."@en . "Bazsports ist :\n- 1 Fu\u00DFballplatz \"five, archery tag, bubble foot...\"\n- 3 \u00FCberdachte Padel-Bahnen\n- 1 Padbol-Feld\n- 1 Trampolinbereich\n- boule-Pl\u00E4tze, 1 Teqball-Tisch, eine H\u00FCpfburg, Tischtennisplatten und Barspiele ? franz\u00F6sischer/englischer Billardtisch, Tischfu\u00DFball, Darts ?\nzur Freude von Gro\u00DF und Klein. Das ganze Jahr \u00FCber m\u00F6glich (\u00FCberdachte Pl\u00E4tze und Bereiche).\n\nUnsere m\u00F6glichen Aktivit\u00E4ten:\nsPORT: Fu\u00DFball, Tchoukball, Feldhockey, Paddle-Tennis, Badminton, Touch-Tennis, Padbol, Teqball\nfREIZEIT: Trampolin, Ultimate Dodgeball \"Dodgeball auf Trampolin\", Bogenschie\u00DFen, Bubble Football\ndie BAZPLUS: Boule, Shuffleboard, Moolky, Tischtennis, H\u00FCpfburg, Billard, Tischfu\u00DFball, Dartscheibe\n\nUnser privatisierbarer Bar- & Foodbereich ist 7 Tage die Woche f\u00FCr alle ge\u00F6ffnet, ein warmer und geselliger Raum mit Blick auf die Aktivit\u00E4ten. In einer industriellen und sportlichen Atmosph\u00E4re k\u00F6nnen Sie hier mit Freunden, Kollegen oder der Familie ein Getr\u00E4nk genie\u00DFen oder etwas essen.\n\nHier finden Sie Spiele, verschiedene Biere und Getr\u00E4nke, eine Snackkarte und die \u00DCbertragung von Sportereignissen auf Gro\u00DFbildschirmen.\n\nF\u00FCr Ihre Veranstaltungen haben wir ein offenes Ohr und k\u00F6nnen Ihnen verschiedene M\u00F6glichkeiten anbieten: sportliche und nicht-sportliche Olympiaden, Turniere, EVG/JF, Karaoke, Privatfeiern, externe Dienstleistungen, Privatisierungen.\n\nCatering: Cocktailparty, kaltes Buffet, Men\u00FC \"Vorspeise/Hauptspeise/Dessert\", Themenessen, Begr\u00FC\u00DFungsgetr\u00E4nk, Fr\u00FChst\u00FCck nach Ma\u00DF?\n\nWir verf\u00FCgen \u00FCber zwei Mehrzweckr\u00E4ume (70 und 40 m\u00B2), in denen Sie Versammlungen, Seminare, Geburtstage, Abschiedsfeiern, private Feiern usw. abhalten k\u00F6nnen, sowie \u00FCber einen privatisierbaren Barbereich von \u00FCber 120 m\u00B2.\n\nAuf unserer Terrasse mit Au\u00DFenbar k\u00F6nnen Sie sich in einem sportlichen Rahmen in der Sonne entspannen"@de . "Bazsports c\u2019est :\n- 1 terrain de soccer \u00AB five, archery tag, bubble foot... \u00BB\n- 3 pistes de Padel couvertes\n- 1 terrain de padbol\n- 1 zone trampoline\n- des terrains de p\u00E9tanque, 1 table de teqball, une structure gonflable, des tables de tennis de table et des jeux de bar \u201D billard fran\u00E7ais/anglais, baby foot, fl\u00E9chettes \u2026\u201D \npour le plus grand bonheur des petits comme des grands. Pratique possible tout au long de l\u2019ann\u00E9e (terrains et zones couvertes).\n\nNos activit\u00E9s possibles :\nles SPORTS : foot5, tchoukball, hockey sur gazon, padel, badminton, touch tennis, padbol, teqball\nles LOISIRS : trampoline, ultimate dodgeball \u00AB balle au prisonnier sur trampoline \u00BB, archery tag, bubble foot\nles BAZPLUS : p\u00E9tanque, palet, moolky, tennis de table, structure gonflable, billards, baby foot, fl\u00E9chette\n\nNotre espace bar & food privatisable est ouvert \u00E0 tous, 7j/7, un espace chaleureux et convivial avec vue sur les activit\u00E9s. Dans une ambiance industrielle et sportive vous pourrez y prendre un verre ou manger, entre amis, coll\u00E8gues, famille.\n\nVous pourrez y retrouver des jeux de salle, une vari\u00E9t\u00E9s de bi\u00E8res & boissons, une carte snack et la diffusion des \u00E9v\u00E9nements sportifs sur \u00E9crans g\u00E9ants.\n\nPour vos \u00E9v\u00E9nements, nous sommes \u00E0 l\u2019\u00E9coute, et pouvons vous proposer diff\u00E9rents choix : olympiades sportives et non sportives, tournois, EVG/JF, karaok\u00E9, soir\u00E9e priv\u00E9e, prestations ext\u00E9rieures, privatisation.\n\nC\u00F4t\u00E9 restauration : cocktail d\u00EEnatoire, buffet froid, menu \u00AB entr\u00E9e/plat/dessert \u00BB, repas \u00E0 th\u00E8me, pot d\u2019accueil, pti dej sur mesure \u2026 \n\nNous disposons de 2 salles polyvalente (70 et 40 m\u00B2) permettant de recevoir r\u00E9unions, s\u00E9minaires, anniversaires, pot de d\u00E9part, soir\u00E9e priv\u00E9e \u2026 ainsi que notre espace bar privatisable de + de 120 m\u00B2.\n\nNotre terrasse \u00E9quip\u00E9e d\u2019un bar ext\u00E9rieur vous permet de vous d\u00E9tendre au soleil dans un cadre sportif"@fr . "Bazsports is :\n- 1 voetbalveld, boogschieten, bubble voetbal..\n- 3 overdekte padelbanen\n- 1 padelbaan\n- 1 trampoline\n- petanqueterreinen, 1 teqbaltafel, een opblaasbare structuur, tafeltennistafels en bardiensten ? Frans/Engels biljart, tafelvoetbal, darts ?\nvoor het plezier van jong en oud. Het hele jaar door sportvelden en overdekte terreinen.\n\nOnze mogelijke activiteiten :\nsPORTEN: foot5, tchoukball, hockey, padel, badminton, touch tennis, padbol, teqball\nlEISURE: trampoline, trefbal, boogschieten, bubble voetbal\nbAZPLUS: jeu de boules, sjoelbak, moolky, tafeltennis, springkasteel, biljart, tafelvoetbal, darts\n\nOnze priv\u00E9 bar & eetruimte is 7 dagen per week voor iedereen toegankelijk, een warme en gezellige ruimte met uitzicht op de activiteiten. In een industri\u00EBle en sportieve sfeer kunt u genieten van een drankje of een maaltijd met vrienden, collega's of familie.\n\nJe vindt er indoorspellen, een verscheidenheid aan bieren en drankjes, een snackmenu en sportevenementen die worden uitgezonden op gigantische schermen.\n\nVoor je evenementen staan we klaar met een luisterend oor en kunnen we je een waaier aan opties aanbieden: sportieve en niet-sportieve Olympische Spelen, toernooien, EVG/JF, karaoke, priv\u00E9feesten, externe diensten, privatisering.\n\nCatering: cocktailreceptie, koud buffet, menu \"voorgerecht/hoofdgerecht/dessert\", themamaaltijd, welkomstdrankje, ontbijt op maat?\n\nWe beschikken over 2 polyvalente zalen (70 en 40 m\u00B2) voor vergaderingen, seminaries, verjaardagen, afscheid, priv\u00E9feestjes, enz. en over een barruimte van meer dan 120 m\u00B2 die gebruikt kan worden voor priv\u00E9feesten.\n\nOp ons terras met buitenbar kun je ontspannen in de zon in een sportieve omgeving"@nl . "Bazsports es :\n- 1 campo de f\u00FAtbol sala, tiro con arco, f\u00FAtbol burbuja..\n- 3 pistas de p\u00E1del cubiertas\n- 1 pista de padbol\n- 1 zona de camas el\u00E1sticas\n- pistas de petanca, 1 mesa de teqball, una estructura hinchable, mesas de ping-pong y juegos de bar ? billar franc\u00E9s/ingl\u00E9s, futbol\u00EDn, dardos?\npara el disfrute de grandes y peque\u00F1os. Pr\u00E1cticas disponibles todo el a\u00F1o (terrenos de juego y zonas cubiertas).\n\nNuestras actividades posibles :\ndEPORTES: foot5, tchoukball, hockey, padel, b\u00E1dminton, touch tenis, padbol, teqball\noCIO: trampol\u00EDn, ultimate dodgeball, tiro con arco, bubble football\nbAZPLUS: petanca, tejo, moolky, tenis de mesa, castillo hinchable, billar, futbol\u00EDn, dardos\n\nNuestro espacio privado de bar y restauraci\u00F3n est\u00E1 abierto a todos, los 7 d\u00EDas de la semana, un espacio c\u00E1lido y acogedor con vistas a las actividades. En un ambiente industrial y deportivo, podr\u00E1 disfrutar de una bebida o una comida con amigos, colegas o familiares.\n\nEncontrar\u00E1s juegos de interior, una gran variedad de cervezas y bebidas, un men\u00FA de aperitivos y eventos deportivos retransmitidos en pantallas gigantes.\n\nPara sus eventos, estamos a su escucha y podemos ofrecerle toda una gama de opciones: olimpiadas deportivas y no deportivas, torneos, EVG/JF, karaoke, fiestas privadas, servicios externos, privatizaci\u00F3n.\n\nCatering: c\u00F3ctel de bienvenida, buffet fr\u00EDo, men\u00FA \"entrante/principal/postre\", comida tem\u00E1tica, copa de bienvenida, desayuno a medida..\n\nDisponemos de 2 salas polivalentes (70 y 40 m\u00B2) para reuniones, seminarios, cumplea\u00F1os, despedidas, fiestas privadas, etc., as\u00ED como de una zona de bar de m\u00E1s de 120 m\u00B2 que puede utilizarse para actos privados.\n\nNuestra terraza con bar al aire libre le permitir\u00E1 relajarse al sol en un ambiente deportivo"@es . "Bazsports \u00E8 :\n- 1 campo da calcio a 5, tiro con l'arco, bubble football..\n- 3 campi da padel coperti\n- 1 campo da padbol\n- 1 area trampolino\n- campi da bocce, 1 tavolo da teqball, una struttura gonfiabile, tavoli da ping-pong e giochi da bar: biliardo francese/inglese, calcio balilla, freccette?\nper il divertimento di grandi e piccini. Possibilit\u00E0 di praticare tutto l'anno (piazzole e aree coperte).\n\nLe nostre attivit\u00E0 possibili :\nsPORT: foot5, tchoukball, hockey, padel, badminton, touch tennis, padbol, teqball\ntEMPO LIBERO: trampolino, ultimate dodgeball, tiro con l'arco, bubble football\nbAZPLUS: bocce, shuffleboard, moolky, ping pong, castello gonfiabile, biliardo, calcio balilla, freccette\n\nLa nostra area bar & food privata \u00E8 aperta a tutti, 7 giorni su 7, uno spazio caldo e accogliente con vista sulle attivit\u00E0. In un'atmosfera industriale e sportiva, potrete gustare un drink o un pasto con amici, colleghi o familiari.\n\nTroverete giochi al coperto, una variet\u00E0 di birre e bevande, un menu di spuntini ed eventi sportivi trasmessi su schermi giganti.\n\nPer i vostri eventi, siamo pronti ad ascoltarvi e possiamo offrirvi una gamma di opzioni: olimpiadi sportive e non, tornei, EVG/JF, karaoke, feste private, servizi esterni, privatizzazione.\n\nCatering: cocktail, buffet freddo, menu \"antipasto/portata principale/dessert\", pasto a tema, drink di benvenuto, colazione su misura?\n\nDisponiamo di 2 sale polivalenti (70 e 40 m\u00B2) per riunioni, seminari, compleanni, addii, feste private, ecc. e di un'area bar di oltre 120 m\u00B2 che pu\u00F2 essere utilizzata per funzioni private.\n\nLa nostra terrazza con bar all'aperto consente di rilassarsi al sole in un ambiente sportivo"@it . . .