data:c33a694e-93b0-36d5-bf77-662d25b57efa
Description

Espagnol Idealmente situada en el centro histórico de Marlenheim, en la puerta norte de la Ruta del Vino de Alsacia, la casa rural Edwige ofrece una mezcla de autenticidad y modernidad. Déjese seducir por la sorprendente combinación de vigas vistas que reflejan el encanto del pasado y la refinada decoración evocada por el sofisticado mobiliario. Todo está pensado para que disfrute de una estancia agradable, hasta el bonito balcón.

Anglais Ideally located in the historic center of Marlenheim, at the northern gateway to the Alsace Wine Route, Edwige's bed and breakfast welcomes you with a blend of authenticity and modernity. You're sure to fall under the spell of the breathtaking combination of exposed beams and sophisticated furnishings. Everything has been thought of to ensure you enjoy a pleasant stay, right up to the lovely balcony.

Allemand (Allemagne) Ideal gelegen im historischen Zentrum von Marlenheim, am nördlichen Tor der elsässischen Weinstraße, empfängt Sie das Ferienhaus von Edwige zwischen Authentizität und Modernität. Sie werden zweifellos von der atemberaubenden Kombination aus Holzbalken, die vom Charme des Alten zeugen, und der schlichten Dekoration, die durch die raffinierten Möbel hervorgerufen wird, begeistert sein. Alles ist darauf ausgerichtet, Sie zu einem angenehmen Aufenthalt einzuladen, bis hin zum hübschen Balkon.

Français (France) Idéalement situé au centre historique de Marlenheim, à la porte nord de la Route des Vins d'Alsace, le gîte d'Edwige vous accueille entre authenticité et modernité. Vous serez sans aucun doute séduits par le mariage époustouflant des poutres apparentes qui témoignent du charme de l'ancien, et de la décoration épurée évoquée par le mobilier sophistiqué. Tout est pensé pour vous inviter à vivre un séjour agréable jusqu'à son joli balcon.

Néerlandais (Pays-Bas) Ideaal gelegen in het historische centrum van Marlenheim, aan de noordelijke poort van de Elzas wijnroute, biedt Edwige's gîte een mix van authenticiteit en moderniteit. Je raakt zeker in de ban van de prachtige combinatie van zichtbare balken die de charme van het verleden weerspiegelen en de verfijnde inrichting die wordt opgeroepen door het verfijnde meubilair. Aan alles is gedacht om je een aangenaam verblijf te bezorgen, tot aan het mooie balkon toe.