[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01fd0dfd-13fe-327b-86f1-1bef71388705" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/112d5911-e4e4-31c0-a543-8699f990cac7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26262736-af13-3809-a932-eb63afcf0075" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/548fcdfb-ccea-36ec-a698-0375e992d9f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f6c8e11-5af3-3833-902a-758961d7ab87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/aa1130b2-e82c-3d53-8be2-52357ac17726", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c339cc0b-4b6f-3fce-9d70-c793a46e2f40" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c339cc0b-4b6f-3fce-9d70-c793a46e2f40" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b8b862b-2b43-3c2c-83e9-b57a99513f46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c339cc0b-4b6f-3fce-9d70-c793a46e2f40", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Im Süden der Côte d'Or, Ferienhaus mit 3 Schlafzimmern für 6 Pers., 1 km von Nolay entfernt (alle notwendigen Geschäfte), 10 Min. von den Thermen v...", "@language": "de" }, { "@value": "In the south of the Côte d'Or, 3-bedroom gîte for 6 people, 1 km from Nolay (with all necessary shops), 10 minutes from the Santenay thermal baths ...", "@language": "en" }, { "@value": "Au sud de la Côte d'Or, gîte 3 chambres pour 6 pers, à 1 km de Nolay (tous commerces nécessaires), à 10 mn des thermes de Santenay et à 18 mn de Beau", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f6c8e11-5af3-3833-902a-758961d7ab87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/112d5911-e4e4-31c0-a543-8699f990cac7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01fd0dfd-13fe-327b-86f1-1bef71388705" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/548fcdfb-ccea-36ec-a698-0375e992d9f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26262736-af13-3809-a932-eb63afcf0075" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b8b862b-2b43-3c2c-83e9-b57a99513f46" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Im Süden der Côte d'Or, Ferienhaus mit 3 Schlafzimmern für 6 Pers., 1 km von Nolay entfernt (alle notwendigen Geschäfte), 10 Min. von den Thermen v...", "@language": "de" }, { "@value": "In the south of the Côte d'Or, 3-bedroom gîte for 6 people, 1 km from Nolay (with all necessary shops), 10 minutes from the Santenay thermal baths ...", "@language": "en" }, { "@value": "Au sud de la Côte d'Or, gîte 3 chambres pour 6 pers, à 1 km de Nolay (tous commerces nécessaires), à 10 mn des thermes de Santenay et à 18 mn de Beau", "@language": "fr" }, { "@value": "En el sur de la Côte d'Or, casa rural de 3 habitaciones para 6 personas, a 1 km de Nolay (con todos los comercios necesarios), a 10 minutos de los baños termales de Santenay y a 18 minutos de Beau", "@language": "es" }, { "@value": "Nel sud della Côte d'Or, gîte con 3 camere da letto per 6 persone, a 1 km da Nolay (con tutti i negozi necessari), a 10 minuti dalle terme di Santenay e a 18 minuti da Beau", "@language": "it" }, { "@value": "In het zuiden van de Côte d'Or, gîte met 3 slaapkamers voor 6 personen, op 1 km van Nolay (met alle benodigde winkels), op 10 minuten van de thermale baden van Santenay en op 18 minuten van Beau", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Located in the commune of La Rochepot, our Les Louchardes gîte has a shady garden area for a well-earned rest and an adjoining covered terrace (with barbecue facilities), with an uninterrupted view.\nOn the ground floor, you'll find a fully-equipped kitchen with oven, dishwasher and all the equipment you need for a pleasant stay, a lounge with TV and WC.\nUpstairs, there are 3 spacious bedrooms, a shower room with bath and shower, a utility room with washing machine and separate toilet.\nThere is ample private parking on site, and all the shops you need are just 1 km away.\n\nBeds are made on arrival and included in the rental price.\n\nA caterer with delivery facilities is 1 km away.\n\nYou can enjoy a variety of activities, including hiking and cycling (greenway 800 m away).\n\nThe Santenay thermal baths are 10 minutes from the gîte, for short-stay fitness treatments, 3-week thermal cures or simply access to the spa.\n\nSituated in the south of the Côte d'Or, on the wine route, you'll be spoilt for choice between visits to wine cellars and tastings, not to mention Burgundy's culinary specialities.\n\nBeaune and its Hospices are 15-20 minutes away,\n\nFor everything else, the tourist office in Nolay (1 km) will be happy to help...\n\nFor more information, please contact the service provider directly.", "@language": "en" }, { "@value": "Onze gîte Les Louchardes ligt in de gemeente La Rochepot en heeft een schaduwrijke tuin voor een welverdiende rust en een aangrenzend overdekt terras (met barbecuefaciliteiten), met een ononderbroken uitzicht.\nOp de begane grond vind je een volledig uitgeruste keuken met oven, vaatwasser en alle benodigdheden voor een aangenaam verblijf, een zitkamer met tv en wc.\nBoven zijn er 3 ruime slaapkamers, een doucheruimte met bad en douche, een bijkeuken met wasmachine en apart toilet.\nEr is ruime privéparkeergelegenheid op het terrein, en alle winkels die je nodig hebt liggen op slechts 1 km afstand.\n\nDe bedden zijn opgemaakt bij aankomst en inbegrepen in de huurprijs.\n\nEen traiteur met bezorgmogelijkheden ligt op 1 km afstand.\n\nU kunt genieten van een verscheidenheid aan activiteiten, waaronder wandelen en fietsen (groene weg op 800 m).\n\nDe thermale baden van Santenay liggen op 10 minuten van de gîte, voor fitnessbehandelingen voor een kort verblijf, thermale kuren van 3 weken of gewoon toegang tot de spa.\n\nGelegen in het zuiden van de Côte d'Or, op de wijnroute, heb je keuze te over tussen bezoeken aan wijnkelders en proeverijen, om nog maar te zwijgen van de culinaire specialiteiten van Bourgondië.\n\nBeaune en zijn Hospices liggen op 15-20 minuten rijden,\n\nVoor al het andere kun je terecht bij het VVV-kantoor in Nolay (1 km)...\n\nNeem voor meer informatie rechtstreeks contact op met de dienstverlener.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situé sur la commune de La Rochepot, notre gîte des Louchardes vous propose en extérieur, un coin jardin ombragé pour du repos bien mérité et une terrasse couverte attenante (possibilité de barbecue), avec une vue dégagée.\nL'hébergement dispose en rez-de-chaussée d'une cuisine équipée avec four, lave-vaisselle, et tout l'équipement nécessaire pour un séjour des plus agréable, d'une salle/salon avec TV et des WC.\nA l'étage, vous trouverez 3 chambres spacieuses, une salle d'eau avec baignoire et douche, une buanderie avec lave-linge et toilettes séparées.\nUn grand parking privé sur place, et tous les commerces nécessaires à 1 km.\n\nA votre arrivée, les lits sont faits et inclus dans la location.\n\nVous avez un traiteur avec possibilité de livraison à 1 km.\n\nVous pourrez pratiquer diverses activités, telles que la randonnée et le vélo (voie verte à 800 m).\n\nLes thermes de Santenay à 10 mn du gîte, pour des remises en formes en court séjour, des cures thermales de 3 semaines ou simplement un accès au spa.\n\nSitué au sud de la Côte d'Or, sur la route des vins, vous ne saurez que choisir entre visites de caves et dégustations, sans compter les spécialités culinaires bourguignonnes.\n\nA 15-20 mn, vous trouverez Beaune et ses Hospices,\n\nPour tout le reste, l'office de tourisme de Nolay (1 km) vous renseignera...\n\nPour plus d'information veuillez contacter directement le prestataire.", "@language": "fr" }, { "@value": "Situada en la comuna de La Rochepot, nuestra casa rural Les Louchardes dispone de una zona ajardinada sombreada para un merecido descanso y una terraza cubierta contigua (con barbacoa), con una vista ininterrumpida.\nEn la planta baja, encontrará una cocina totalmente equipada con horno, lavavajillas y todo lo necesario para una estancia agradable, un salón con TV y WC.\nArriba, hay 3 amplios dormitorios, un cuarto de baño con bañera y ducha, un lavadero con lavadora y WC separado.\nHay un amplio aparcamiento privado en el sitio, y todas las tiendas que necesita están a sólo 1 km de distancia.\n\nLas camas se hacen a la llegada y están incluidas en el precio del alquiler.\n\nHay un servicio de catering a domicilio a 1 km.\n\nSe pueden practicar diversas actividades, como senderismo y ciclismo (vía verde a 800 metros).\n\nLos baños termales de Santenay están a 10 minutos de la casa rural, para tratamientos de fitness de corta estancia, curas termales de 3 semanas o simplemente para acceder al spa.\n\nSituado en el sur de la Côte d'Or, en la ruta del vino, podrá elegir entre visitas a bodegas y degustaciones, sin olvidar las especialidades culinarias de Borgoña.\n\nBeaune y sus hospicios están a 15-20 minutos,\n\nPara todo lo demás, la oficina de turismo de Nolay (1 km) estará encantada de ayudarle...\n\nPara más información, póngase en contacto directamente con el proveedor de servicios.", "@language": "es" }, { "@value": "Unsere Unterkunft Les Louchardes befindet sich in der Gemeinde La Rochepot und bietet Ihnen im Außenbereich eine schattige Gartenecke für die wohlverdiente Ruhe und eine angrenzende überdachte Terrasse (Grillmöglichkeit) mit freiem Blick.\nDie Unterkunft verfügt im Erdgeschoss über eine Küche mit Backofen, Geschirrspüler und allen notwendigen Geräten für einen angenehmen Aufenthalt, ein Wohn-/Schlafzimmer mit TV und ein WC.\nIm Obergeschoss finden Sie 3 geräumige Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Badewanne und Dusche, einen Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine und ein separates WC.\nEs gibt einen großen Privatparkplatz vor Ort und alle notwendigen Geschäfte sind 1 km entfernt.\n\nBei Ihrer Ankunft sind die Betten gemacht und im Mietpreis inbegriffen.\n\nSie haben einen Caterer mit Liefermöglichkeit in 1 km Entfernung.\n\nSie können verschiedene Aktivitäten wie Wandern und Radfahren (grüner Weg in 800 m Entfernung) ausüben.\n\nDie Thermalbäder von Santenay sind 10 Min. von der Unterkunft entfernt und eignen sich für einen Kurzurlaub, dreiwöchige Thermalkuren oder einfach nur für den Zugang zum Spa.\n\nIm Süden der Côte d'Or an der Weinstraße gelegen, können Sie sich zwischen Besuchen von Weinkellern und Weinproben entscheiden, ganz zu schweigen von den kulinarischen Spezialitäten Burgunds.\n\nIn 15-20 Minuten erreichen Sie Beaune mit seinen Hospizen,\n\nFür alles andere gibt Ihnen das Tourismusbüro in Nolay (1 km) Auskunft...\n\nFür weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter.", "@language": "de" }, { "@value": "Situato nel comune di La Rochepot, il nostro gîte Les Louchardes dispone di un giardino ombreggiato per un meritato riposo e di una terrazza coperta adiacente (con attrezzature per il barbecue), con una vista ininterrotta.\nAl piano terra, troverete una cucina completamente attrezzata con forno, lavastoviglie e tutto il necessario per un piacevole soggiorno, un salotto con TV e un WC.\nAl piano superiore si trovano 3 spaziose camere da letto, un bagno con vasca e doccia, un ripostiglio con lavatrice e una toilette separata.\nLa struttura dispone di un ampio parcheggio privato e tutti i negozi di cui avete bisogno si trovano a solo 1 km di distanza.\n\nI letti vengono preparati all'arrivo e sono inclusi nel prezzo di affitto.\n\nA 1 km di distanza si trova un catering con possibilità di consegna.\n\nPotrete praticare diverse attività, tra cui l'escursionismo e il ciclismo (greenway a 800 m).\n\nLe terme di Santenay sono a 10 minuti dall'alloggio, per trattamenti fitness di breve durata, cure termali di 3 settimane o semplicemente per accedere alla spa.\n\nSituato nel sud della Côte d'Or, sulla strada del vino, avrete l'imbarazzo della scelta tra visite alle cantine e degustazioni, per non parlare delle specialità culinarie della Borgogna.\n\nBeaune e i suoi ospizi sono a 15-20 minuti di distanza,\n\nPer tutto il resto, l'ufficio turistico di Nolay (1 km) sarà lieto di aiutarvi...\n\nPer ulteriori informazioni, si prega di contattare direttamente il fornitore del servizio.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]