. . . . . . "Un vento invernale soffia nella mediateca...\n\nCon il festival delle Bor\u00E9ales, i Paesi nordici sono protagonisti in Normandia in questo mese di novembre.\n\nUna lettura bilingue, in danese e in francese, in cui troll e vichinghi saranno presenti per una merenda dai colori scandinavi!\n\nA partire dai 6 anni"@it . "Un viento invernal sopla en la mediateca...\n\nCon el festival de las Bor\u00E9ales, los pa\u00EDses n\u00F3rdicos son los protagonistas en Normand\u00EDa este mes de noviembre.\n\n\u00A1Una lectura biling\u00FCe, en dan\u00E9s y en franc\u00E9s, en la que trolls y vikingos estar\u00E1n presentes para una merienda con aires escandinavos!\n\nA partir de 6 a\u00F1os"@es . "A winter breeze is blowing through the media library...\n\nWith the Bor\u00E9ales Festival, the Nordic countries are in the spotlight in Normandy this November.\n\nA bilingual reading, in Danish and French, featuring trolls and Vikings for a Scandinavian-themed snack time!\n\nAges 6 and up"@en . "Ein Winterwind weht durch die Mediathek\u2026\n\nAnl\u00E4sslich des Festivals \u201ELes Bor\u00E9ales\u201C stehen die nordischen L\u00E4nder in diesem November in der Normandie im Rampenlicht.\n\nEine zweisprachige Lesung auf D\u00E4nisch und Franz\u00F6sisch, bei der Trolle und Wikinger zu einem Snack mit skandinavischem Flair dabei sein werden!\n\nAb 6 Jahren"@de . "Er waait een winterwind door de mediatheek...\n\nMet het festival Les Bor\u00E9ales staan de Scandinavische landen deze maand november in Normandi\u00EB in de schijnwerpers.\n\nEen tweetalige voorleesvoorstelling, in het Deens en het Frans, waarin trollen en Vikingen aanwezig zullen zijn voor een snack in Scandinavische stijl!\n\nVanaf 6 jaar"@nl . "Un vent d'hiver souffle dans la m\u00E9diath\u00E8que...\n\nAvec le festival des Bor\u00E9ales, les pays nordiques sont \u00E0 l'honneur en Normandie en ce mois de novembre.\n\nUne lecture bilingue, en danois et en fran\u00E7ais dans laquelle trolls et vikings seront pr\u00E9sents pour un go\u00FBter aux couleurs scandinaves !\n\nD\u00E8s 6 ans"@fr . . .