"Sportif de haut niveau, sportif du dimanche, sportif d\u00E9butant : vous y trouverez votre bonheur !"@fr . . . . . . . . . . . "Whether you're a top-level athlete, a weekend warrior or a beginner, you'll find what you're looking for!"@en . "Sportif de haut niveau, sportif du dimanche, sportif d\u00E9butant : vous y trouverez votre bonheur !"@fr . "Spitzensportler, Sonntagssportler, Anf\u00E4ngersportler: Hier finden Sie Ihr Gl\u00FCck!"@de . "Of je nu een topsporter, een weekendstrijder of een beginner bent, je vindt hier wat je zoekt"@nl . "Tanto si eres un atleta de alto nivel, un guerrero de fin de semana o un principiante, aqu\u00ED encontrar\u00E1s lo que buscas"@es . "Che siate atleti di alto livello, guerrieri del fine settimana o principianti, qui troverete ci\u00F2 che cercate"@it . . "Recientemente se ha inaugurado en Haguenau un nuevo espacio deportivo y de bienestar al aire libre en el parque Berges de la Moder. Ahora es posible hacer deporte gratis y al aire libre en el centro de la ciudad La ciudad de Haguenau ha querido tomar medidas concretas frente a los riesgos relacionados con la falta de actividad f\u00EDsica y las patolog\u00EDas contempor\u00E1neas a las que estamos expuestos.\nYa sea un atleta de alto nivel, un deportista dominical o un principiante, \u00A1encontrar\u00E1 lo que busca!\nLa zona deportiva y de bienestar al aire libre est\u00E1 formada por tres plataformas que permiten realizar diferentes tipos de ejercicios para todo el cuerpo, solo o en compa\u00F1\u00EDa\n- Zona de calentamiento, estiramiento y flexibilidad\n- \u00C1rea de cardio-fitness, equilibrio y resistencia\n- \u00C1rea de entrenamiento de fuerza: \u00A1fuerza y tonificaci\u00F3n!\nEl uso del equipo y los ejercicios son intuitivos y no requieren ninguna experiencia particular. Puedes entrenar a cualquier nivel y a tu propio ritmo. El 80% de los equipos est\u00E1n equipados con c\u00F3digos QR que te permiten ver los ejercicios y programas de entrenamiento espec\u00EDficos en l\u00EDnea y beneficiarte de los consejos de los entrenadores."@es . "Onlangs is in Haguenau in het park Berges de la Moder een gloednieuwe buitensport- en wellnessruimte geopend. Het is nu mogelijk om gratis en buiten te sporten in de binnenstad! De stad Haguenau wilde concrete actie ondernemen tegen de risico's die verbonden zijn aan een gebrek aan lichaamsbeweging en de hedendaagse pathologie\u00EBn waaraan we worden blootgesteld.\nOf je nu een topsporter bent, een zondagssporter of een beginner, je zult vinden wat je zoekt!\nDe buitenruimte voor sport en welzijn bestaat uit drie platforms waar u verschillende soorten oefeningen voor het hele lichaam kunt doen, alleen of met anderen\n- Ruimte voor opwarming, stretching en flexibiliteit\n- Cardio-fitness, evenwicht en uithoudingsvermogen\n- Krachttraining: kracht en toning!\nHet gebruik van de apparatuur en de oefeningen zijn intu\u00EFtief en vereisen geen bijzondere ervaring. U kunt op elk niveau en in uw eigen tempo trainen. 80% van de apparatuur is uitgerust met QR-codes waarmee u de oefeningen en specifieke trainingsprogramma's online kunt bekijken en kunt profiteren van het advies van coaches."@nl . "Seit kurzem gibt es in Haguenau im Parc des Berges de la Moder einen ganz neuen Sport- und Wellnessbereich unter freiem Himmel. Kostenlos und im Freien Sport zu treiben ist nun auch im Stadtzentrum m\u00F6glich! Die Stadt Haguenau wollte angesichts der Risiken, die mit dem Mangel an k\u00F6rperlicher Aktivit\u00E4t und den zeitgen\u00F6ssischen Pathologien, denen wir ausgesetzt sind, verbunden sind, konkret handeln.\nOb Hochleistungssportler, Sonntagssportler oder Anf\u00E4nger: Hier finden Sie Ihr Gl\u00FCck!\nDer Sport- und Wellnessbereich im Freien besteht aus drei Plattformen, auf denen Sie allein oder mit mehreren Personen verschiedene \u00DCbungen f\u00FCr den ganzen K\u00F6rper durchf\u00FChren k\u00F6nnen\n- Bereich f\u00FCr Aufw\u00E4rm\u00FCbungen, Dehn\u00FCbungen und Lockerungs\u00FCbungen\n- Bereich f\u00FCr Cardio-Fitness: Gleichgewicht und Ausdauer\n- Bereich f\u00FCr Krafttraining: Kraft und Tonus!\nDie Nutzung der Ger\u00E4te und die Durchf\u00FChrung der \u00DCbungen sind intuitiv und erfordern keine besonderen Vorkenntnisse. Sie k\u00F6nnen auf jedem Niveau und in Ihrem eigenen Tempo Sport treiben. 80 % der Ger\u00E4te sind mit QR-Codes ausgestattet, mit denen Sie sich online \u00DCbungen und spezielle Trainingsprogramme ansehen und von den Ratschl\u00E4gen der Trainer profitieren k\u00F6nnen."@de . "Depuis peu un tout nouvel espace de sport et de bien-\u00EAtre en plein air a vu le jour \u00E0 Haguenau au parc des Berges de la Moder. Faire du sport gratuitement et \u00E0 l'ext\u00E9rieur est d\u00E9sormais possible au centre-ville ! La Ville de Haguenau a voulu agir concr\u00E8tement face aux risques li\u00E9s aux manques d'activit\u00E9s physiques et aux pathologies contemporaines auxquelles nous sommes expos\u00E9es.\nSportif de haut niveau, sportif du dimanche, sportif d\u00E9butant : vous y trouverez votre bonheur !\nL'espace sport et bien-\u00EAtre en plein air est compos\u00E9 de trois plateformes vous permettant d'effectuer des exercices de diff\u00E9rents types pour l'ensemble du corps, seul ou \u00E0 plusieurs : \n- Espace d'\u00E9chauffements, d'\u00E9tirements et d'assouplissement \n- Espace de cardio-fitness, \u00E9quilibre et endurance\n- Espace de musculation : force et tonicit\u00E9 !\nL'utilisation des agr\u00E8s et la r\u00E9alisation des exercices sont intuitives et ne demandent aucune exp\u00E9rience particuli\u00E8re. Vous pouvez faire du sport quel que soit votre niveau et \u00E0 votre rythme. 80 % des agr\u00E8s sont \u00E9quip\u00E9s de QR code qui vous permettent de visionner en ligne les exercices, programmes d'entra\u00EEnement sp\u00E9cifiques et b\u00E9n\u00E9ficier de conseils de coachs."@fr . "A brand new outdoor sports and wellness area has recently been opened in Haguenau at the Berges de la Moder park. It is now possible to do sport for free and outside in the city centre! The City of Haguenau wanted to act concretely in the face of the risks linked to the lack of physical activity and the contemporary pathologies to which we are exposed.\nWhether you are a top-level athlete, a Sunday sportsman or a beginner, you will find what you are looking for!\nThe outdoor sports and well-being area is made up of three platforms allowing you to perform different types of exercises for the whole body, alone or with others\n- Warm-up, stretching and flexibility area\n- Cardio-fitness, balance and endurance area\n- Strength training area: strength and toning!\nThe use of the equipment and the exercises are intuitive and do not require any particular experience. You can work out at any level and at your own pace. 80% of the equipment is equipped with QR codes that allow you to view the exercises and specific training programs online and to get advice from coaches."@en . "A Haguenau \u00E8 stata recentemente inaugurata una nuovissima area sportiva e di benessere all'aperto presso il parco Berges de la Moder. Ora \u00E8 possibile fare sport gratuitamente e all'aperto nel centro della citt\u00E0! La citt\u00E0 di Haguenau ha voluto intraprendere un'azione concreta di fronte ai rischi legati alla mancanza di attivit\u00E0 fisica e alle patologie contemporanee a cui siamo esposti.\nChe siate atleti di alto livello, sportivi della domenica o principianti, troverete quello che cercate!\nL'area sport e benessere all'aperto \u00E8 composta da tre piattaforme che permettono di eseguire diversi tipi di esercizi per tutto il corpo, da soli o in compagnia\n- Area di riscaldamento, stretching e flessibilit\u00E0\n- Area cardio-fitness, equilibrio e resistenza\n- Area di allenamento della forza: forza e tonificazione!\nL'uso dell'attrezzatura e gli esercizi sono intuitivi e non richiedono una particolare esperienza. L'80% delle attrezzature \u00E8 dotato di codici QR che consentono di visualizzare online gli esercizi e i programmi di allenamento specifici e di beneficiare dei consigli degli allenatori."@it . . .