"C'est parti pour un s\u00E9jour en qu\u00EAte de sens. Notre cabane est situ\u00E9e dans un petit hameau calme et paisible, vous aurez vue sur les p\u00E2tures de notre \u00E9levage.La cabane de 45m\u00B2, toute de bois v\u00EAtue est implant\u00E9e sur un terrain de 2000m\u00B2 privatis\u00E9. Un parking privatif vous attend juste \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de la cabane. Le bain nordique, le sauna et le kota barbecue sont sur la terrasse.\u00A0 L'approvisionnement en bois est fait \u00E0 votre arriv\u00E9e. Vous pouvez aussi vous servir dans le tas juste derri\u00E8re la cabane. Le bain nordique sera d\u00E9marr\u00E9 \u00E0 votre arriv\u00E9e ainsi que le sauna. Vous devrez entretenir le feu si vous souhaitez en profitez jusqu'au lendemain.La cabane peut accueillir 2 adultes et jusqu'\u00E0 2 enfants (en canap\u00E9 lit), le tarif reste le m\u00EAme.Le lit sera fait \u00E0 votre arriv\u00E9e et le linge de bain et peignoirs seront \u00E0 votre disposition.L'espace cuisine dispose d'un frigo, plaques chauffantes, d'un micro-ondes, machine \u00E0 caf\u00E9, bouilloire grille-pain, vaisselle et ustensiles de cuisine.Une baignoire ilot vous attend dans la cabane, avec un radiateur s\u00E8che serviettes. S\u00E8che-cheveux \u00E0 disposition. Pour se r\u00E9chauffer, rien de tel qu'une petite flamb\u00E9e gr\u00E2ce au po\u00EAle \u00E0 bois, l'incontournable d'un s\u00E9jour en cabane. Nous vous laisserons le plaisir de le d\u00E9marrer. Pour profiter de cette aventure pleinement, nous vous proposons des prestations compl\u00E9mentaires ; petits-d\u00E9jeuners, repas du soir, plateau ap\u00E9ritif, chamallow, pack nuit romantique ..."@fr . . . . . . "C'est parti pour un s\u00E9jour en qu\u00EAte de sens. Notre cabane est situ\u00E9e dans un petit hameau calme et paisible, vous aurez vue sur les p\u00E2tures de notre \u00E9levage.La cabane de 45m\u00B2, toute de bois v\u00EAtue est implant\u00E9e sur un terrain de 2000m\u00B2 privatis\u00E9. Un parking privatif vous attend juste \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de la cabane. Le bain nordique, le sauna et le kota barbecue sont sur la terrasse.\u00A0 L'approvisionnement en bois est fait \u00E0 votre arriv\u00E9e. Vous pouvez aussi vous servir dans le tas juste derri\u00E8re la cabane. Le bain nordique sera d\u00E9marr\u00E9 \u00E0 votre arriv\u00E9e ainsi que le sauna. Vous devrez entretenir le feu si vous souhaitez en profitez jusqu'au lendemain.La cabane peut accueillir 2 adultes et jusqu'\u00E0 2 enfants (en canap\u00E9 lit), le tarif reste le m\u00EAme.Le lit sera fait \u00E0 votre arriv\u00E9e et le linge de bain et peignoirs seront \u00E0 votre disposition.L'espace cuisine dispose d'un frigo, plaques chauffantes, d'un micro-ondes, machine \u00E0 caf\u00E9, bouilloire grille-pain, vaisselle et ustensiles de cuisine.Une baignoire ilot vous attend dans la cabane, avec un radiateur s\u00E8che serviettes. S\u00E8che-cheveux \u00E0 disposition. Pour se r\u00E9chauffer, rien de tel qu'une petite flamb\u00E9e gr\u00E2ce au po\u00EAle \u00E0 bois, l'incontournable d'un s\u00E9jour en cabane. Nous vous laisserons le plaisir de le d\u00E9marrer. Pour profiter de cette aventure pleinement, nous vous proposons des prestations compl\u00E9mentaires ; petits-d\u00E9jeuners, repas du soir, plateau ap\u00E9ritif, chamallow, pack nuit romantique ..."@fr . "Partiamo per un viaggio alla ricerca di un significato. Il nostro rifugio si trova in un piccolo borgo tranquillo, affacciato sui pascoli della nostra azienda zootecnica. 45 m\u00B2 di superficie, il rifugio in legno \u00E8 immerso in 2000 m\u00B2 di terreno privato. Un parcheggio privato vi attende proprio accanto al rifugio. Il bagno nordico, la sauna e la kota per il barbecue si trovano sulla terrazza. La legna viene fornita all'arrivo. \u00C8 possibile utilizzare anche la catasta di legna che si trova dietro la capanna. Il bagno nordico sar\u00E0 avviato al vostro arrivo, cos\u00EC come la sauna. La cabina pu\u00F2 ospitare 2 adulti e fino a 2 bambini (su un divano letto), ma il prezzo rimane invariato. Il letto verr\u00E0 preparato all'arrivo e verranno forniti asciugamani e accappatoi. L'angolo cottura \u00E8 dotato di frigorifero, piastre elettriche, forno a microonde, macchina per il caff\u00E8, bollitore, tostapane, stoviglie e utensili da cucina. Asciugacapelli disponibile. La stufa a legna \u00E8 il modo perfetto per riscaldarsi. Vi lasciamo il piacere di accenderla. Per vivere al meglio questa avventura, offriamo una serie di servizi aggiuntivi, tra cui colazioni, cene, aperitivi, marshmallow e pacchetti per notti romantiche."@it . "Auf geht's zu einem Aufenthalt auf der Suche nach Sinn. Unsere H\u00FCtte befindet sich in einem ruhigen und friedlichen Weiler mit Blick auf die Weiden unserer Viehzucht. Die 45m\u00B2 gro\u00DFe, ganz aus Holz gebaute H\u00FCtte steht auf einem 2000m\u00B2 gro\u00DFen, privaten Grundst\u00FCck. Ein Privatparkplatz steht Ihnen direkt neben der H\u00FCtte zur Verf\u00FCgung. Das nordische Bad, die Sauna und die Grillkota befinden sich auf der Terrasse. Die Holzversorgung erfolgt bei Ihrer Ankunft. Sie k\u00F6nnen sich auch aus dem Haufen direkt hinter der H\u00FCtte bedienen. Das nordische Bad wird bei Ihrer Ankunft gestartet, ebenso wie die Sauna. Die H\u00FCtte bietet Platz f\u00FCr 2 Erwachsene und bis zu 2 Kinder (auf einem Schlafsofa), der Preis bleibt gleich.Das Bett wird bei Ihrer Ankunft gemacht und Handt\u00FCcher und Badem\u00E4ntel stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung.Die K\u00FCche verf\u00FCgt \u00FCber einen K\u00FChlschrank, Herdplatten, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Geschirr und K\u00FCchenutensilien.In der H\u00FCtte erwartet Sie eine Inselbadewanne mit einem Handtuchheizk\u00F6rper. Ein Haartrockner steht zur Verf\u00FCgung. Um sich aufzuw\u00E4rmen, gibt es nichts Besseres als ein kleines Flamb\u00E9e dank des Holzofens, der bei einem Aufenthalt in einer H\u00FCtte unumg\u00E4nglich ist. Wir \u00FCberlassen Ihnen das Vergn\u00FCgen, ihn anzuheizen. Um dieses Abenteuer in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen zu k\u00F6nnen, bieten wir Ihnen zus\u00E4tzliche Leistungen an; Fr\u00FChst\u00FCck, Abendessen, Aperitifplatte, Marshmallows, romantisches Nachtpaket ..."@de . "Let's go for a stay in search of meaning. Our cabin is located in a small, peaceful hamlet, overlooking our farm's pastures. 45m\u00B2 of wood, the cabin is set in 2000m\u00B2 of private grounds. Private parking is available right next door. The Nordic bath, sauna and barbecue kota are on the terrace. Wood is supplied on arrival. You can also help yourself to wood from the pile just behind the cabin. The Nordic bath will be started on arrival, as will the sauna. You'll need to keep the fire going if you want to enjoy it until the next day.The cabin can accommodate 2 adults and up to 2 children (in sofa bed), the price remains the same.The bed will be made up on your arrival and bath linen and bathrobes will be at your disposal.The kitchen area has a fridge, hotplates, microwave, coffee machine, toaster kettle, crockery and kitchen utensils.A bathtub island awaits you in the cabin, with a towel-drying radiator. Hairdryer available. The wood-burning stove is the perfect way to warm up. We'll leave you the pleasure of starting it up. To make the most of this adventure, we offer complementary services: breakfasts, evening meals, aperitif platters, marshmallows, romantic night packages..."@en . "Laten we op zoek gaan naar de zin van het leven. Onze hut ligt in een klein, rustig gehucht, met uitzicht op de weilanden van onze veehouderij. De houten hut heeft een oppervlakte van 45 m\u00B2 en ligt op een priv\u00E9terrein van 2000 m\u00B2. Er is een priv\u00E9 parkeerplaats naast de hut. Het nordic bad, de sauna en de barbecuekota bevinden zich op het terras. Hout wordt geleverd bij aankomst. Je kunt ook gebruik maken van de houtstapel net achter de hut. Het nordic bad is gestart als je aankomt, net als de sauna. De hut is geschikt voor 2 volwassenen en maximaal 2 kinderen (op een slaapbank), maar de prijs blijft hetzelfde.Het bed is opgemaakt bij aankomst en handdoeken en badjassen worden verstrekt.De keukenhoek heeft een koelkast, kookplaten, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, servies en keukengerei.Er is een bad in de hut, met een handdoekdroger. Haardroger aanwezig. De houtkachel is de perfecte manier om op te warmen. We laten het aan jou over om hem aan te steken. Om optimaal van dit avontuur te genieten, bieden we een reeks extra services, waaronder ontbijt, avondmaaltijden, aperitiefschotels, marshmallows en romantische nachtarrangementen."@nl . "Emprendamos un viaje en busca de sentido. Nuestra caba\u00F1a est\u00E1 situada en una peque\u00F1a y tranquila aldea, con vistas a los pastos de nuestra explotaci\u00F3n ganadera. Con una superficie de 45 m\u00B2, la caba\u00F1a de madera se encuentra en un terreno privado de 2000 m\u00B2. Un aparcamiento privado le espera justo al lado de la caba\u00F1a. El ba\u00F1o n\u00F3rdico, la sauna y la barbacoa se encuentran en la terraza. La le\u00F1a se suministra a la llegada. Tambi\u00E9n puede utilizar la pila de le\u00F1a que hay justo detr\u00E1s de la caba\u00F1a. El ba\u00F1o n\u00F3rdico y la sauna estar\u00E1n listos a su llegada. La caba\u00F1a tiene capacidad para 2 adultos y hasta 2 ni\u00F1os (en un sof\u00E1 cama), pero el precio sigue siendo el mismo.La cama estar\u00E1 hecha a tu llegada y se proporcionar\u00E1n toallas y albornoces.La zona de cocina dispone de frigor\u00EDfico, fogones, microondas, cafetera, hervidor de agua, tostadora, vajilla y utensilios de cocina.Hay una ba\u00F1era en la caba\u00F1a, con radiador seca-toallas. Secador de pelo disponible. La estufa de le\u00F1a es perfecta para entrar en calor. Te dejamos el placer de encenderla. Para disfrutar al m\u00E1ximo de esta aventura, ofrecemos una serie de servicios adicionales, como desayunos, cenas, bandejas de aperitivos, malvaviscos y paquetes para noches rom\u00E1nticas."@es . . . .