"%AB\u00ABEl gospel, mis ra\u00EDces y mi luz. La m\u00FAsica sinf\u00F3nica, la elegancia y la emoci\u00F3n. Mi rap, mi lucha y mi fuerza.\u00BB%BB\n\nOcho \u00E1lbumes, m\u00E1s de quince a\u00F1os en el coraz\u00F3n del rap franc\u00F3fono\u2026 y siempre con la misma exigencia: seguir super\u00E1ndome, seguir reinvent\u00E1ndome. Youssoupha vuelve a Montpellier con un concierto que combina sus letras m\u00E1s impactantes con la potencia de un coro de gospel."@es . "%AB?Gospel voor mijn wortels en mijn licht. Symfonische muziek voor de gratie en de emotie. Mijn rap voor mijn strijd en mijn kracht.?%BB\n\nAcht albums, meer dan vijftien jaar in het hart van de Franstalige rap\u2026 en nog steeds diezelfde eis: steeds weer hoger reiken, jezelf steeds weer opnieuw uitvinden. Youssoupha is terug in Montpellier met een concert dat zijn krachtigste teksten combineert met"@nl . "%AB\u201EDer Gospel f\u00FCr meine Wurzeln und mein Licht. Die Symphonie f\u00FCr Anmut und Emotion. Mein Rap f\u00FCr meinen Kampf und meine Kraft.\u201C%BB\n\nAcht Alben, mehr als f\u00FCnfzehn Jahre im Herzen des frankophonen Rap \u2013 und immer noch derselbe Anspruch: sich immer wieder neu zu erheben, sich immer wieder neu zu erfinden. Youssoupha ist zur\u00FCck in Montpellier mit einem Konzert, das seine st\u00E4rksten Texte mit der Kr"@de . "%AB\"Gospel for my roots and my light. Symphonic music for grace and emotion. My rap for my struggle and my strength.\"%BB\n\nEight albums, more than fifteen years at the heart of Francophone rap\u2014and still the same drive: to rise higher, to reinvent himself again and again. Youssoupha is back in Montpellier with a concert that blends his most powerful lyrics with the power of a gospel choir"@en . "\u00AB\u2009Le gospel pour mes racines et ma lumi\u00E8re. Le symphonique pour la gr\u00E2ce et l\u2019\u00E9motion. Mon rap pour mon combat et ma force.\u2009\u00BB\n\nHuit albums, plus de quinze ans au c\u0153ur du rap francophone \u2013 et toujours cette m\u00EAme exigence\u2009: s\u2019\u00E9lever encore, se r\u00E9inventer encore. Youssoupha est de retour \u00E0 Montpellier avec un concert qui marie ses textes les plus forts \u00E0 la puissance d\u2019un ch\u0153ur gospel"@fr . . . "%AB\u00ABEl gospel, mis ra\u00EDces y mi luz. La m\u00FAsica sinf\u00F3nica, la elegancia y la emoci\u00F3n. Mi rap, mi lucha y mi fuerza.\u00BB%BB\n\nOcho \u00E1lbumes, m\u00E1s de quince a\u00F1os en el coraz\u00F3n del rap franc\u00F3fono\u2026 y siempre con la misma exigencia: seguir super\u00E1ndome, seguir reinvent\u00E1ndome. Youssoupha vuelve a Montpellier con un concierto que combina sus letras m\u00E1s impactantes con la potencia de un coro de gospel."@es . "%AB?Gospel voor mijn wortels en mijn licht. Symfonische muziek voor de gratie en de emotie. Mijn rap voor mijn strijd en mijn kracht.?%BB\n\nAcht albums, meer dan vijftien jaar in het hart van de Franstalige rap\u2026 en nog steeds diezelfde eis: steeds weer hoger reiken, jezelf steeds weer opnieuw uitvinden. Youssoupha is terug in Montpellier met een concert dat zijn krachtigste teksten combineert met"@nl . "%AB\u201EDer Gospel f\u00FCr meine Wurzeln und mein Licht. Die Symphonie f\u00FCr Anmut und Emotion. Mein Rap f\u00FCr meinen Kampf und meine Kraft.\u201C%BB\n\nAcht Alben, mehr als f\u00FCnfzehn Jahre im Herzen des frankophonen Rap \u2013 und immer noch derselbe Anspruch: sich immer wieder neu zu erheben, sich immer wieder neu zu erfinden. Youssoupha ist zur\u00FCck in Montpellier mit einem Konzert, das seine st\u00E4rksten Texte mit der Kr"@de . "%AB\"Gospel for my roots and my light. Symphonic music for grace and emotion. My rap for my struggle and my strength.\"%BB\n\nEight albums, more than fifteen years at the heart of Francophone rap\u2014and still the same drive: to rise higher, to reinvent himself again and again. Youssoupha is back in Montpellier with a concert that blends his most powerful lyrics with the power of a gospel choir"@en . "%AB?Il gospel per le mie radici e la mia luce. La musica sinfonica per la grazia e l\u2019emozione. Il mio rap per la mia lotta e la mia forza.?%BB\n\nOtto album, oltre quindici anni nel cuore del rap francofono\u2026 e sempre la stessa esigenza: elevarsi ancora, reinventarsi ancora. Youssoupha torna a Montpellier con un concerto che unisce i suoi testi pi\u00F9 intensi alla potenza di un coro gospel"@it . "\u00AB\u2009Le gospel pour mes racines et ma lumi\u00E8re. Le symphonique pour la gr\u00E2ce et l\u2019\u00E9motion. Mon rap pour mon combat et ma force.\u2009\u00BB\n\nHuit albums, plus de quinze ans au c\u0153ur du rap francophone \u2013 et toujours cette m\u00EAme exigence\u2009: s\u2019\u00E9lever encore, se r\u00E9inventer encore. Youssoupha est de retour \u00E0 Montpellier avec un concert qui marie ses textes les plus forts \u00E0 la puissance d\u2019un ch\u0153ur gospel"@fr . . "\u00AB\u2009Le gospel pour mes racines et ma lumi\u00E8re. Le symphonique pour la gr\u00E2ce et l\u2019\u00E9motion. Mon rap pour mon combat et ma force.\u2009\u00BB\n\nHuit albums, plus de quinze ans au c\u0153ur du rap francophone \u2013 et toujours cette m\u00EAme exigence\u2009: s\u2019\u00E9lever encore, se r\u00E9inventer encore. Youssoupha est de retour \u00E0 Montpellier avec un concert qui marie ses textes les plus forts \u00E0 la puissance d\u2019un ch\u0153ur gospel et d\u2019un orchestre, sous la direction musicale du violoncelliste Olivier Koundouno. Une rencontre entre trois univers qui, sur sc\u00E8ne, font bien plus que coexister\u2009: ils fusionnent. Le piano de Manu Sauvage impulse le rythme, socle du rappeur. L\u2019orchestre d\u00E9ploie sa fantastique dynamique, ses nuances, ses \u00E9lans. Le ch\u0153ur gospel \u00E9l\u00E8ve le tout vers une dimension \u00E9motionnelle et spirituelle rare. Et au centre, Youssoupha, ses mots engag\u00E9s, sa force et sa po\u00E9sie.\n\n Dur\u00E9e \u00B11h30\n\nAccessibilit\u00E9\nSpectacle chansign\u00E9 en Langue des Signes Fran\u00E7aise\nPublic sourd et malentendant\n\u2022 Spectacle avec interpr\u00E9tation LSF\n\u2022 Gilets vibrants SubPac"@fr . "%AB\u00ABEl gospel, mis ra\u00EDces y mi luz. La m\u00FAsica sinf\u00F3nica, la elegancia y la emoci\u00F3n. Mi rap, mi lucha y mi fuerza.\u00BB%BB\n\nOcho \u00E1lbumes, m\u00E1s de quince a\u00F1os en el coraz\u00F3n del rap franc\u00F3fono\u2026 y siempre con la misma exigencia: seguir super\u00E1ndome, seguir reinvent\u00E1ndome. Youssoupha vuelve a Montpellier con un concierto que combina sus letras m\u00E1s impactantes con la potencia de un coro de gospel y una orquesta, bajo la direcci\u00F3n musical del violonchelista Olivier Koundouno. Un encuentro entre tres universos que, sobre el escenario, hacen mucho m\u00E1s que coexistir: se fusionan. El piano de Manu Sauvage marca el ritmo, base del rapero. La orquesta despliega su fant\u00E1stica din\u00E1mica, sus matices, sus impulsos. El coro de gospel eleva el conjunto a una dimensi\u00F3n emocional y espiritual poco com\u00FAn. Y en el centro, Youssoupha, con sus letras comprometidas, su fuerza y su poes\u00EDa.\n\nDuraci\u00F3n: 1 h 30 min\n\nAccesibilidad\nEspect\u00E1culo con interpretaci\u00F3n en lengua de signos francesa\nP\u00FAblico sordo y con discapacidad auditiva\n? Espect\u00E1culo con interpretaci\u00F3n en lengua de signos francesa\n? Chalecos vibratorios SubPac"@es . "%AB?Il gospel per le mie radici e la mia luce. La musica sinfonica per la grazia e l\u2019emozione. Il mio rap per la mia lotta e la mia forza.?%BB\n\nOtto album, oltre quindici anni nel cuore del rap francofono\u2026 e sempre la stessa esigenza: elevarsi ancora, reinventarsi ancora. Youssoupha torna a Montpellier con un concerto che unisce i suoi testi pi\u00F9 intensi alla potenza di un coro gospel e di un\u2019orchestra, sotto la direzione musicale del violoncellista Olivier Koundouno. Un incontro tra tre universi che, sul palco, fanno ben pi\u00F9 che coesistere: si fondono. Il pianoforte di Manu Sauvage scandisce il ritmo, base fondamentale del rapper. L\u2019orchestra dispiega la sua fantastica dinamica, le sue sfumature, i suoi slanci. Il coro gospel eleva il tutto verso una dimensione emotiva e spirituale rara. E al centro, Youssoupha, con le sue parole impegnate, la sua forza e la sua poesia.\n\n Durata: 1 ora e 30 minuti\n\nAccessibilit\u00E0\nSpettacolo con interpretazione nella Lingua dei Segni Francese\nPubblico sordo e ipoudente\n? Spettacolo con interpretazione nella Lingua dei Segni Francese\n? Gilet vibranti SubPac"@it . "%AB\u201EDer Gospel f\u00FCr meine Wurzeln und mein Licht. Die Symphonie f\u00FCr Anmut und Emotion. Mein Rap f\u00FCr meinen Kampf und meine Kraft.\u201C%BB\n\nAcht Alben, mehr als f\u00FCnfzehn Jahre im Herzen des frankophonen Rap \u2013 und immer noch derselbe Anspruch: sich immer wieder neu zu erheben, sich immer wieder neu zu erfinden. Youssoupha ist zur\u00FCck in Montpellier mit einem Konzert, das seine st\u00E4rksten Texte mit der Kraft eines Gospelchors und eines Orchesters unter der musikalischen Leitung des Cellisten Olivier Koundouno verbindet. Eine Begegnung dreier Welten, die auf der B\u00FChne weit mehr tun, als nur nebeneinander zu existieren: Sie verschmelzen miteinander. Das Klavier von Manu Sauvage gibt den Rhythmus vor, der das Fundament des Rappers bildet. Das Orchester entfaltet seine fantastische Dynamik, seine Nuancen und seinen Schwung. Der Gospelchor erhebt das Ganze in eine seltene emotionale und spirituelle Dimension. Und im Mittelpunkt steht Youssoupha mit seinen engagierten Texten, seiner Kraft und seiner Poesie.\n\nDauer: 1:30 Std.\n\nBarrierefreiheit\nChansign-Auff\u00FChrung in franz\u00F6sischer Geb\u00E4rdensprache\nF\u00FCr geh\u00F6rlose und schwerh\u00F6rige Zuschauer\n? Auff\u00FChrung mit Geb\u00E4rdensprachdolmetschung\n? SubPac-Vibrationswesten"@de . "%AB?Gospel voor mijn wortels en mijn licht. Symfonische muziek voor de gratie en de emotie. Mijn rap voor mijn strijd en mijn kracht.?%BB\n\nAcht albums, meer dan vijftien jaar in het hart van de Franstalige rap\u2026 en nog steeds diezelfde eis: steeds weer hoger reiken, jezelf steeds weer opnieuw uitvinden. Youssoupha is terug in Montpellier met een concert dat zijn krachtigste teksten combineert met de kracht van een gospelkoor en een orkest, onder muzikale leiding van cellist Olivier Koundouno. Een ontmoeting tussen drie werelden die op het podium veel meer doen dan alleen naast elkaar bestaan: ze versmelten. De piano van Manu Sauvage zet het ritme, de basis voor de rapper. Het orkest ontplooit zijn fantastische dynamiek, zijn nuances, zijn opzwepende momenten. Het gospelkoor tilt het geheel naar een zeldzame emotionele en spirituele dimensie. En in het middelpunt staat Youssoupha, met zijn ge\u00EBngageerde teksten, zijn kracht en zijn po\u00EBzie.\n\nDuur: 1 uur en 30 minuten\n\nToegankelijkheid\nVoorstelling met gebarentaal in de Franse gebarentaal (LSF)\nDoof en slechthorend publiek\n? Voorstelling met LSF-tolken\n? SubPac-trilvesten"@nl . "%AB\"Gospel for my roots and my light. Symphonic music for grace and emotion. My rap for my struggle and my strength.\"%BB\n\nEight albums, more than fifteen years at the heart of Francophone rap\u2014and still the same drive: to rise higher, to reinvent himself again and again. Youssoupha is back in Montpellier with a concert that blends his most powerful lyrics with the energy of a gospel choir and an orchestra, under the musical direction of cellist Olivier Koundouno. A meeting of three worlds that, on stage, do much more than simply coexist\u2014they merge. Manu Sauvage\u2019s piano sets the rhythm, serving as the rapper\u2019s foundation. The orchestra unleashes its fantastic energy, its nuances, and its surges. The gospel choir elevates the whole performance to a rare emotional and spiritual dimension. And at the center is Youssoupha, with his socially conscious lyrics, his strength, and his poetry.\n\nDuration: 1 hour 30 minutes\n\nAccessibility\nPerformance with French Sign Language (LSF)\nFor deaf and hard-of-hearing audiences\n? Performance with LSF interpretation\n? SubPac vibrating vests"@en . . .