Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Venez vous amuser à la fête du village ! De nombreuse animations et jeux pour toute la famille !
Anglais Come and have fun at the village fête! Lots of entertainment and games for all the family!
Allemand (Allemagne) Kommen Sie und amüsieren Sie sich auf dem Dorffest! Zahlreiche Animationen und Spiele für die ganze Familie!
Italien (Italie) Venite a divertirvi alla festa del paese! Tanti intrattenimenti e giochi per tutta la famiglia!
Néerlandais (Pays-Bas) Kom plezier maken op het dorpsfeest! Veel entertainment en spelletjes voor het hele gezin!
Espagnol ¡Ven a divertirte en la fiesta del pueblo! Mucha diversión y juegos para toda la familia
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Vendredi 04 août :
21h : tournoi amical de ping-pong,
Samedi 05 août :
15h : jeux : pétanque, molky, belote,
18h : messe en l'église de Lolmie,
19h30 : apéritif offert par la municipalité,
20h30 : repas : menu :
- cuisse de bœuf grillée à la broche,
- pommes de terre forestières,
- cabécou,
- tourte aux pommes,
- vin et café.
Réservation obligatoire avant le 31 juillet.
Soirée animée par Lot of Music.
21h : tournoi amical de ping-pong,
Samedi 05 août :
15h : jeux : pétanque, molky, belote,
18h : messe en l'église de Lolmie,
19h30 : apéritif offert par la municipalité,
20h30 : repas : menu :
- cuisse de bœuf grillée à la broche,
- pommes de terre forestières,
- cabécou,
- tourte aux pommes,
- vin et café.
Réservation obligatoire avant le 31 juillet.
Soirée animée par Lot of Music.
Italien (Italie) Venerdì 04 agosto :
ore 21.00: torneo amichevole di tennis da tavolo,
Sabato 05 agosto :
ore 15.00: giochi: pétanque, molky, belote,
ore 18.00: messa nella chiesa di Lolmie,
ore 19.30: aperitivo offerto dal Comune,
ore 20.30: pranzo: menu :
- coscia di manzo allo spiedo,
- patate di bosco,
- cabécou,
- torta di mele,
- vino e caffè.
Prenotazione obbligatoria entro il 31 luglio.
Intrattenimento a cura di Lot of Music.
ore 21.00: torneo amichevole di tennis da tavolo,
Sabato 05 agosto :
ore 15.00: giochi: pétanque, molky, belote,
ore 18.00: messa nella chiesa di Lolmie,
ore 19.30: aperitivo offerto dal Comune,
ore 20.30: pranzo: menu :
- coscia di manzo allo spiedo,
- patate di bosco,
- cabécou,
- torta di mele,
- vino e caffè.
Prenotazione obbligatoria entro il 31 luglio.
Intrattenimento a cura di Lot of Music.
Allemand (Allemagne) Freitag, den 04. August :
21 Uhr: Freundschafts-Tischtennisturnier,
Samstag, 05. August :
15 Uhr: Spiele: Pétanque, Molky, Belote,
18 Uhr: Gottesdienst in der Kirche von Lolmie,
19:30 Uhr: Aperitif, der von der Gemeinde angeboten wird,
20.30 Uhr: Essen: Menü:
- gegrillte Ochsenkeule am Spieß,
- kartoffeln aus dem Wald,
- cabécou, (eine Art Kotelett),
- apfelkuchen,
- wein und Kaffee.
Reservierung vor dem 31. Juli erforderlich.
Abendveranstaltung mit Musik von Lot of Music.
21 Uhr: Freundschafts-Tischtennisturnier,
Samstag, 05. August :
15 Uhr: Spiele: Pétanque, Molky, Belote,
18 Uhr: Gottesdienst in der Kirche von Lolmie,
19:30 Uhr: Aperitif, der von der Gemeinde angeboten wird,
20.30 Uhr: Essen: Menü:
- gegrillte Ochsenkeule am Spieß,
- kartoffeln aus dem Wald,
- cabécou, (eine Art Kotelett),
- apfelkuchen,
- wein und Kaffee.
Reservierung vor dem 31. Juli erforderlich.
Abendveranstaltung mit Musik von Lot of Music.
Espagnol Viernes 04 de agosto :
21:00 h: torneo amistoso de tenis de mesa,
Sábado 05 agosto :
15h: juegos: petanca, molky, belote,
18h: misa en la iglesia de Lolmie,
19h30: aperitivo ofrecido por el ayuntamiento,
20.30 h: comida: menú :
- pierna de ternera asada,
- patatas del bosque,
- cabécou,
- tarta de manzana,
- vino y café.
Reserva obligatoria antes del 31 de julio.
Entretenimiento a cargo de Lot of Music.
21:00 h: torneo amistoso de tenis de mesa,
Sábado 05 agosto :
15h: juegos: petanca, molky, belote,
18h: misa en la iglesia de Lolmie,
19h30: aperitivo ofrecido por el ayuntamiento,
20.30 h: comida: menú :
- pierna de ternera asada,
- patatas del bosque,
- cabécou,
- tarta de manzana,
- vino y café.
Reserva obligatoria antes del 31 de julio.
Entretenimiento a cargo de Lot of Music.
Anglais Friday 04 August :
9pm: friendly ping-pong tournament,
Saturday 05 August:
3pm: games: pétanque, molky, belote,
6pm: mass in Lolmie church,
7:30pm: aperitif offered by the municipality,
8:30pm: meal: menu :
- spit-roasted leg of beef,
- forest potatoes,
- cabécou,
- apple pie,
- wine and coffee.
Reservations required by July 31.
Entertainment by Lot of Music.
9pm: friendly ping-pong tournament,
Saturday 05 August:
3pm: games: pétanque, molky, belote,
6pm: mass in Lolmie church,
7:30pm: aperitif offered by the municipality,
8:30pm: meal: menu :
- spit-roasted leg of beef,
- forest potatoes,
- cabécou,
- apple pie,
- wine and coffee.
Reservations required by July 31.
Entertainment by Lot of Music.
Néerlandais (Pays-Bas) Vrijdag 04 augustus :
21.00 uur: vriendschappelijk tafeltennistoernooi,
Zaterdag 05 augustus :
15u: spelen: petanque, molky, belote,
18u: mis in de kerk van Lolmie,
19u30: aperitief aangeboden door de gemeente,
20.30 uur: maaltijd: menu :
- runderpoot van het spit,
- bosaardappelen,
- cabécou,
- appeltaart,
- wijn en koffie.
Reserveren verplicht vóór 31 juli.
Entertainment door Lot of Music.
21.00 uur: vriendschappelijk tafeltennistoernooi,
Zaterdag 05 augustus :
15u: spelen: petanque, molky, belote,
18u: mis in de kerk van Lolmie,
19u30: aperitief aangeboden door de gemeente,
20.30 uur: maaltijd: menu :
- runderpoot van het spit,
- bosaardappelen,
- cabécou,
- appeltaart,
- wijn en koffie.
Reserveren verplicht vóór 31 juli.
Entertainment door Lot of Music.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Venez vous amuser à la fête du village ! De nombreuse animations et jeux pour toute la famille !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty