Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais A Landes-style bull-running spectacle in which the best "escorters" and "jumpers" (the "coursayres") compete against the cows (without killing them). The riders perform spectacular dodges to evade the cows, while the jumpers leap over them, executing acrobatic maneuvers.
It is an intense and traditional event that highlights the bravery of the participants and the cultural identity of the Landes region, drawing a large crowd to the Dax arena.
The best %E9carteurs and jumpers from the four ganaderias will be present: Armagnacaise, Dal, Dargelos, Deyris, and Nogues.
It is an intense and traditional event that highlights the bravery of the participants and the cultural identity of the Landes region, drawing a large crowd to the Dax arena.
The best %E9carteurs and jumpers from the four ganaderias will be present: Armagnacaise, Dal, Dargelos, Deyris, and Nogues.
Espagnol Espectáculo de carrera landesa en el que los mejores «esquivadores» y «saltadores» (los «coursayres») se enfrentan a las vacas (sin que haya muerte). Los «ecartadores» realizan espectaculares esquivas ante las vacas, mientras que los «saltadores» las franquean realizando figuras acrobáticas.
Es un momento intenso y tradicional que pone de relieve la valentía de los participantes y la identidad cultural de las Landas, atrayendo a un numeroso público a la plaza de toros de Dax.
Estarán presentes los mejores %E9carteurs y saltadores de las 4 ganaderías: Armagnacaise, Dal, Dargelos, Deyris y Nogues.
Es un momento intenso y tradicional que pone de relieve la valentía de los participantes y la identidad cultural de las Landas, atrayendo a un numeroso público a la plaza de toros de Dax.
Estarán presentes los mejores %E9carteurs y saltadores de las 4 ganaderías: Armagnacaise, Dal, Dargelos, Deyris y Nogues.
Néerlandais (Pays-Bas) Een voorstelling van de „course landaise“, waarbij de beste „ecarteurs“ en „sprongers“ (de „coursayres“) het opnemen tegen de koeien (zonder dodelijk geweld). De %E9carteurs voeren spectaculaire ontwijkingsmanoeuvres uit tegenover de koeien, terwijl de springers eroverheen springen met acrobatische figuren.
Het is een intens en traditioneel moment dat de moed van de deelnemers en de culturele identiteit van de Landes benadrukt, en een groot publiek naar de arena van Dax trekt.
De beste %E9carteurs en springers van de 4 ganaderias zullen aanwezig zijn: Armagnacaise, Dal, Dargelos, Deyris en Nogues.
Het is een intens en traditioneel moment dat de moed van de deelnemers en de culturele identiteit van de Landes benadrukt, en een groot publiek naar de arena van Dax trekt.
De beste %E9carteurs en springers van de 4 ganaderias zullen aanwezig zijn: Armagnacaise, Dal, Dargelos, Deyris en Nogues.
Allemand (Allemagne) Eine Vorführung des „Course Landaise“, bei der die besten „Écarteurs“ und „Sauteurs“ (die „Coursayres“) gegen die Kühe antreten (ohne dass diese getötet werden). Die %E9carteurs führen spektakuläre Ausweichmanöver vor den Kühen aus, während die Sauteurs diese mit akrobatischen Figuren überspringen.
Es ist ein intensiver und traditioneller Moment, der den Mut der Teilnehmer und die kulturelle Identität der Landes hervorhebt und ein zahlreiches Publikum in die Stierkampfarena von Dax lockt.
Die besten %E9carteurs und Springer der vier Ganaderias werden anwesend sein: Armagnacaise, Dal, Dargelos, Deyris und Nogues.
Es ist ein intensiver und traditioneller Moment, der den Mut der Teilnehmer und die kulturelle Identität der Landes hervorhebt und ein zahlreiches Publikum in die Stierkampfarena von Dax lockt.
Die besten %E9carteurs und Springer der vier Ganaderias werden anwesend sein: Armagnacaise, Dal, Dargelos, Deyris und Nogues.
Français (France) Spectacle de course landaise où les meilleurs « écarteurs » et « sauteurs » (les « coursayres ») se mesurent à des vaches (sans mise à mort). Les écarteurs réalisent des esquives spectaculaires face aux vaches, tandis que les sauteurs les franchissent en réalisant des figures acrobatiques.
C’est un moment intense et traditionnel qui met en valeur la bravoure des participants et l’identité culturelle landaise, attirant un public nombreux dans les arènes de Dax.
Les meilleurs écarteurs et sauteurs des 4 ganaderias seront présents: Armagnacaise, Dal, Dargelos, Deyris et Nogues.
C’est un moment intense et traditionnel qui met en valeur la bravoure des participants et l’identité culturelle landaise, attirant un public nombreux dans les arènes de Dax.
Les meilleurs écarteurs et sauteurs des 4 ganaderias seront présents: Armagnacaise, Dal, Dargelos, Deyris et Nogues.
Italien (Italie) Spettacolo di corsa landese in cui i migliori «esquivatori» e «saltatori» (i «coursayres») si misurano con le mucche (senza ucciderle). Gli %E9carteurs compiono spettacolari schivate davanti alle mucche, mentre i saltatori le superano eseguendo figure acrobatiche.
È un momento intenso e tradizionale che mette in risalto il coraggio dei partecipanti e l'identità culturale delle Lande, attirando un folto pubblico nell'arena di Dax.
Saranno presenti i migliori %E9carteurs e saltatori delle 4 ganaderias: Armagnacaise, Dal, Dargelos, Deyris e Nogues.
È un momento intenso e tradizionale che mette in risalto il coraggio dei partecipanti e l'identità culturale delle Lande, attirando un folto pubblico nell'arena di Dax.
Saranno presenti i migliori %E9carteurs e saltatori delle 4 ganaderias: Armagnacaise, Dal, Dargelos, Deyris e Nogues.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty