Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Nestled between the sea and history, this natural harbor is a true invitation to travel. Fortified as early as 1550 by the Dukes of Savoy, it became “Port Royal” in 1713, when they ascended to the throne of Sardinia.
Français (France) Blotti entre mer et histoire, ce port naturel est une véritable invitation au voyage. Fortifié dès 1550 par les Ducs de Savoie, il devient « Port Royal » en 1713, lorsqu’ils accèdent au trône de Sardaigne.
Italien (Italie) Adagiato tra il mare e la storia, questo porto naturale è un vero e proprio invito al viaggio. Fortificato già nel 1550 dai duchi di Savoia, divenne «Port Royal» nel 1713, quando questi salirono al trono di Sardegna.
Espagnol Enclavado entre el mar y la historia, este puerto natural es una auténtica invitación al viaje. Fortificado ya en 1550 por los duques de Saboya, pasó a llamarse «Port Royal» en 1713, cuando estos accedieron al trono de Cerdeña.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze natuurlijke haven, genesteld tussen zee en geschiedenis, nodigt uit tot reizen. De haven werd vanaf 1550 door de hertogen van Savoye versterkt en kreeg in 1713 de naam „Port Royal”, toen zij de troon van Sardinië bestegen.
Allemand (Allemagne) Eingebettet zwischen Meer und Geschichte ist dieser natürliche Hafen eine echte Einladung zum Reisen. Er wurde ab 1550 von den Herzögen von Savoyen befestigt und erhielt 1713 den Namen „Port Royal“, als diese den Thron von Sardinien bestiegen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Nestled between the sea and history, this natural harbor is a true invitation to travel. Fortified as early as 1550 by the Dukes of Savoy, it became “Port Royal” in 1713, when they ascended to the throne of Sardinia.
Français (France) Blotti entre mer et histoire, ce port naturel est une véritable invitation au voyage. Fortifié dès 1550 par les Ducs de Savoie, il devient « Port Royal » en 1713, lorsqu’ils accèdent au trône de Sardaigne.
Italien (Italie) Adagiato tra il mare e la storia, questo porto naturale è un vero e proprio invito al viaggio. Fortificato già nel 1550 dai duchi di Savoia, divenne «Port Royal» nel 1713, quando questi salirono al trono di Sardegna.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty