"Geplant sowohl f\u00FCr das Gesch\u00E4ft als auch f\u00FCr den Tourismus und ideal in einem ruhigen Viertel angesiedelt. Zimmer mit Bad und Parkett. Ideale Unterkunft f\u00FCr Reisende, die in Tours Ruhe und Komfort suchen. WLAN und privater Parkplatz kostenlos."@de . "Ideaal gelegen in een rustige wijk, zowel geschikt voor zakenreizigers als toeristen. De kamers zijn voorzien van badkamer en parket. Het is de ideale verblijfplaats voor reizigers die rust en comfort zoeken in Tours. Gratis wifi en priv\u00E9parkeerplaats."@nl . "Hotel which is ideally situated in a quiet and residential area of Tours-Nord, 5 minutes from the A10 to Paris and 5 minutes from the town centre. Spacious, personalised and stylish bedrooms, all with en-suites and TV. Breakfast served on the veranda or in the small garden. Free private car park."@en . "Dise\u00F1ado tanto para viajeros de negocios como de placer, est\u00E1 idealmente situado en una zona tranquila. Las habitaciones tienen ba\u00F1o y suelo de madera. Es el lugar ideal para alojarse para los viajeros que buscan tranquilidad y comodidad en Tours. Wi-Fi gratuito y aparcamiento privado."@es . "Con\u00E7u aussi bien pour les affaires que pour le tourisme, il est id\u00E9alement situ\u00E9 dans un quartier calme. Les chambres sont \u00E9quip\u00E9es d'une salle de bains et dot\u00E9es de parquet. Il est le lieu de s\u00E9jour id\u00E9al pour les voyageurs qui recherchent calme et confort \u00E0 Tours. Wi-fi et parking priv\u00E9 gratuits."@fr . "Ideato sia per gli affari che per il turismo, si trova in una posizione ideale in una zona tranquilla. Le camere sono dotate di bagno e di parquet. Luogo di soggiorno perfetto per i viaggiatori che desiderano calma e comfort a Tours. Wi-fi e parcheggio privato gratuiti."@it . "Geplant sowohl f\u00FCr das Gesch\u00E4ft als auch f\u00FCr den Tourismus und ideal in einem ruhigen Viertel angesiedelt. Zimmer mit Bad und Parkett. Ideale Unterkunft f\u00FCr Reisende, die in Tours Ruhe und Komfort suchen. WLAN und privater Parkplatz kostenlos."@de . "Ideaal gelegen in een rustige wijk, zowel geschikt voor zakenreizigers als toeristen. De kamers zijn voorzien van badkamer en parket. Het is de ideale verblijfplaats voor reizigers die rust en comfort zoeken in Tours. Gratis wifi en priv\u00E9parkeerplaats."@nl . "Hotel which is ideally situated in a quiet and residential area of Tours-Nord, 5 minutes from the A10 to Paris and 5 minutes from the town centre. Spacious, personalised and stylish bedrooms, all with en-suites and TV. Breakfast served on the veranda or in the small garden. Free private car park."@en . "Dise\u00F1ado tanto para viajeros de negocios como de placer, est\u00E1 idealmente situado en una zona tranquila. Las habitaciones tienen ba\u00F1o y suelo de madera. Es el lugar ideal para alojarse para los viajeros que buscan tranquilidad y comodidad en Tours. Wi-Fi gratuito y aparcamiento privado."@es . "Con\u00E7u aussi bien pour les affaires que pour le tourisme, il est id\u00E9alement situ\u00E9 dans un quartier calme. Les chambres sont \u00E9quip\u00E9es d'une salle de bains et dot\u00E9es de parquet. Il est le lieu de s\u00E9jour id\u00E9al pour les voyageurs qui recherchent calme et confort \u00E0 Tours. Wi-fi et parking priv\u00E9 gratuits."@fr . "Ideato sia per gli affari che per il turismo, si trova in una posizione ideale in una zona tranquilla. Le camere sono dotate di bagno e di parquet. Luogo di soggiorno perfetto per i viaggiatori che desiderano calma e comfort a Tours. Wi-fi e parcheggio privato gratuiti."@it . . "Geplant sowohl f\u00FCr das Gesch\u00E4ft als auch f\u00FCr den Tourismus und ideal in einem ruhigen Viertel angesiedelt. Zimmer mit Bad und Parkett. Ideale Unterkunft f\u00FCr Reisende, die in Tours Ruhe und Komfort suchen. WLAN und privater Parkplatz kostenlos."@de . "Ideaal gelegen in een rustige wijk, zowel geschikt voor zakenreizigers als toeristen. De kamers zijn voorzien van badkamer en parket. Het is de ideale verblijfplaats voor reizigers die rust en comfort zoeken in Tours. Gratis wifi en priv\u00E9parkeerplaats."@nl . "Hotel which is ideally situated in a quiet and residential area of Tours-Nord, 5 minutes from the A10 to Paris and 5 minutes from the town centre. Spacious, personalised and stylish bedrooms, all with en-suites and TV. Breakfast served on the veranda or in the small garden. Free private car park."@en . "Ideato sia per gli affari che per il turismo, si trova in una posizione ideale in una zona tranquilla. Le camere sono dotate di bagno e di parquet. Luogo di soggiorno perfetto per i viaggiatori che desiderano calma e comfort a Tours. Wi-fi e parcheggio privato gratuiti."@it . "Dise\u00F1ado tanto para los negocios como para el turismo, est\u00E1 magn\u00EDficamente situado en un barrio tranquilo. Las habitaciones est\u00E1n equipadas con cuarto de ba\u00F1o y poseen parqu\u00E9. Lugar de estancia ideal para los viajeros que buscan tranquilidad y confort en Tours. Wi-Fi y aparcamiento privado gratuitos."@es . "H\u00F4tel id\u00E9alement situ\u00E9 dans un quartier calme et r\u00E9sidentiel de Tours Nord \u00E0 5mn de l'A10 Paris et \u00E0 5mn du centre ville. Chambres spacieuses, personnalis\u00E9es et coquettes, toutes avec salle de bain privatives, TV-TNT - petit d\u00E9jeuner servi en v\u00E9randa ou dans le jardinet. Parking priv\u00E9 gratuit."@fr . . .