. . "Close to the tourist sites of the Dordogne valley, you will have the pleasure of staying in an old 19th century stable, entirely restored, furnished with stones and wood, warm, comfortable and cosy.\nThe Gite Notre R\u00E9compense has been specially designed for families so that everyone can offer simple, beautiful and affordable holidays to their children in a privileged site surrounded by nature and animals.\nOur gite offers you an equestrian therapy accompaniment.\nThis gite has a room for six people."@en . "Dicht bij de toeristische bezienswaardigheden van de Dordogne-vallei, heeft u het genoegen te verblijven in een oude koeienstal uit de 19e eeuw, volledig gerestaureerd, ingericht met stenen en hout, warm, comfortabel en gezellig.\nDe Gite Notre R\u00E9compense is speciaal ontworpen voor gezinnen, zodat iedereen zijn kinderen een eenvoudige, mooie en betaalbare vakantie kan bieden op een bevoorrechte plek, omringd door natuur en dieren.\nOnze gite biedt u een begeleiding in paardentherapie.\nDeze gite heeft een kamer voor zes personen."@nl . "Vicino ai siti turistici della valle della Dordogna, avrete il piacere di soggiornare in un'antica stalla del XIX secolo, interamente restaurata, decorata con pietre e legno, calda, confortevole e accogliente.\nIl Gite Notre R\u00E9compense \u00E8 stato concepito appositamente per le famiglie, in modo che ognuno possa offrire ai propri figli una vacanza semplice, bella e conveniente in un sito privilegiato, circondato dalla natura e dagli animali.\nIl nostro gite vi offre un accompagnamento in ippoterapia.\nQuesto gite dispone di una camera per sei persone."@it . "In der N\u00E4he der Sehensw\u00FCrdigkeiten des Dordogne-Tals werden Sie das Vergn\u00FCgen haben, in einem vollst\u00E4ndig restaurierten Stall aus dem 19. Jahrhundert zu wohnen, der mit Steinen und Holz ausgestattet ist und warm, komfortabel und gem\u00FCtlich ist.\nDer Gite Notre R\u00E9compense wurde speziell f\u00FCr Familien konzipiert, damit jeder seinen Kindern einen einfachen, sch\u00F6nen und erschwinglichen Urlaub an einem privilegierten Ort, umgeben von Natur und Tieren, bieten kann.\nUnser Gite bietet Ihnen eine Begleitung in der Reittherapie an.\nDieses Ferienhaus verf\u00FCgt \u00FCber ein Zimmer f\u00FCr sechs Personen."@de . "Proche des sites touristiques de la vall\u00E9e de la Dordogne, vous aurez le plaisir de s\u00E9journer dans une ancienne \u00E9table du XIX e si\u00E8cle enti\u00E8rement restaur\u00E9e, garnie de pierres et de bois, chaleureuse, confortable, et douillette.\nLe Gite Notre R\u00E9compense a \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cialement pens\u00E9 pour les familles afin que chacun puisse offrir de simples, belles et abordables vacances \u00E0 leurs enfants dans un site privil\u00E9gi\u00E9 entour\u00E9 de nature et d'animaux.\nNotre gite vous propose un accompagnement en \u00E9quith\u00E9rapie.\nCe gite dispose de une chambre pour six personnes."@fr . "Cerca de los lugares tur\u00EDsticos del valle de la Dordo\u00F1a, tendr\u00E1 el placer de alojarse en un antiguo establo del siglo XIX, totalmente restaurado, decorado con piedras y madera, c\u00E1lido, c\u00F3modo y acogedor.\nLa Gite Notre R\u00E9compense ha sido dise\u00F1ada especialmente para las familias, para que todos puedan ofrecer unas vacaciones sencillas, bonitas y asequibles a sus hijos en un sitio privilegiado rodeado de naturaleza y animales.\nNuestra casa rural le ofrece un acompa\u00F1amiento en terapia ecuestre.\nEsta casa rural tiene una habitaci\u00F3n para seis personas."@es . . .