<https://data.datatourisme.fr/c321a6d9-21a3-3fad-9b18-b348f37720d8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Restaurant in the historic district of Vaugueux, located opposite the castle of Caen offers home cooking in a warm setting.\n\nAvenue 21, opens its doors to you in the heart of the historic district of Vaugueux, in Caen.\n\nIn a contemporary setting..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c321a6d9-21a3-3fad-9b18-b348f37720d8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L\u2019 Avenue 21, vous ouvre ses portes au c\u0153ur du quartier historique du Vaugueux, \u00E0 Caen.\nDans un cadre contemporain o\u00F9 se m\u00EAle la chaleur de la pierre de Caen et les couleurs modernes, venez passer un instant de convivialit\u00E9 autour de produits frais,..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c321a6d9-21a3-3fad-9b18-b348f37720d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/84dcaa3e-9702-30f9-918d-871092883f53> .
<https://data.datatourisme.fr/c321a6d9-21a3-3fad-9b18-b348f37720d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/31fc84d6-0d4b-3703-9d70-71c6296ae5c1> .
<https://data.datatourisme.fr/c321a6d9-21a3-3fad-9b18-b348f37720d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18f47e6a-8881-3066-a068-2ae95d3363e8> .
<https://data.datatourisme.fr/c321a6d9-21a3-3fad-9b18-b348f37720d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9fc3c1c1-a05a-3792-9b7c-12a1a8a7d5ea> .
<https://data.datatourisme.fr/c321a6d9-21a3-3fad-9b18-b348f37720d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e8b83f0c-31b5-3207-a980-f8890a6996d9> .
<https://data.datatourisme.fr/c321a6d9-21a3-3fad-9b18-b348f37720d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5141623b-999b-37c6-bc44-01c92a40fe4e> .
<https://data.datatourisme.fr/c321a6d9-21a3-3fad-9b18-b348f37720d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b88c467-c20e-3d48-9e79-bc8db3f7d014> .
<https://data.datatourisme.fr/c321a6d9-21a3-3fad-9b18-b348f37720d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8ce9262-6ee2-34ce-9997-25cd877a23d1> .
<https://data.datatourisme.fr/c321a6d9-21a3-3fad-9b18-b348f37720d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Restaurant in the historic district of Vaugueux, located opposite the castle of Caen offers home cooking in a warm setting.\n\nAvenue 21, opens its doors to you in the heart of the historic district of Vaugueux, in Caen.\n\nIn a contemporary setting..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c321a6d9-21a3-3fad-9b18-b348f37720d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L\u2019 Avenue 21, vous ouvre ses portes au c\u0153ur du quartier historique du Vaugueux, \u00E0 Caen.\nDans un cadre contemporain o\u00F9 se m\u00EAle la chaleur de la pierre de Caen et les couleurs modernes, venez passer un instant de convivialit\u00E9 autour de produits frais,..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c321a6d9-21a3-3fad-9b18-b348f37720d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L? Avenue 21 le abre sus puertas en el coraz\u00F3n del hist\u00F3rico barrio de Vaugueux, en Caen.\nEn un marco contempor\u00E1neo que combina la calidez de la piedra de Caen y los colores modernos, venga a disfrutar de un momento de convivencia en torno a productos frescos, especialidades locales y..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c321a6d9-21a3-3fad-9b18-b348f37720d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L? Avenue 21 opent zijn deuren voor u in het hart van de historische wijk Vaugueux in Caen.\nIn een eigentijds kader waar de warmte van de steen van Caen wordt gecombineerd met moderne kleuren, kunt u genieten van een moment van gezelligheid met verse producten, lokale specialiteiten en..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c321a6d9-21a3-3fad-9b18-b348f37720d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L? Das Restaurant Avenue 21 befindet sich im Herzen des historischen Vaugueux-Viertels in Caen.\nIn einem zeitgen\u00F6ssischen Ambiente, in dem sich die W\u00E4rme des Steins aus Caen mit modernen Farben vermischt, verbringen Sie einen geselligen Moment bei frischen Produkten,..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c321a6d9-21a3-3fad-9b18-b348f37720d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L? Avenue 21 vi apre le porte nel cuore dello storico quartiere Vaugueux di Caen.\nIn un ambiente contemporaneo che combina il calore della pietra di Caen e i colori moderni, venite a godervi un momento di convivialit\u00E0 con prodotti freschi, specialit\u00E0 locali e..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c321a6d9-21a3-3fad-9b18-b348f37720d8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c321a6d9-21a3-3fad-9b18-b348f37720d8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Restaurant in the historic district of Vaugueux, located opposite the castle of Caen offers home cooking in a warm setting.\n\nAvenue 21, opens its doors to you in the heart of the historic district of Vaugueux, in Caen.\n\nIn a contemporary setting where the warmth of Caen stone and modern colours blend together, Rodolphe invites you to spend a moment of conviviality around fresh produce, cooked \"minute\".\n\nOn sunny days, the sunny terrace delighted both regulars and tourists who came to enjoy cocktails and homemade dishes. This winter, come and enjoy the warmth of a restaurant where life is good.\n\nThe welcome is simple and jovial, the atmosphere is family friendly.\n\nAvenue 21 was designed to make you feel comfortable.\n\nOn the plate, the dishes are authentic."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c321a6d9-21a3-3fad-9b18-b348f37720d8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L? Avenue 21 opent zijn deuren voor u in het hart van de historische wijk Vaugueux in Caen.\nIn een eigentijds decor waar de warmte van de steen van Caen wordt gecombineerd met moderne kleuren, kunt u genieten van een moment van gezelligheid met verse producten, op bestelling gekookt.\nBij mooi weer is het zonnige terras een waar genot voor zowel vaste gasten als toeristen, die komen genieten van cocktails en huisgemaakte gerechten. Kom deze winter genieten van de warmte van een restaurant waar het leven goed is.\nDe ontvangst is eenvoudig en joviaal en de sfeer is een familieaangelegenheid. Avenue 21 is ontworpen om je thuis te laten voelen. De gerechten zijn authentiek."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c321a6d9-21a3-3fad-9b18-b348f37720d8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L? Avenue 21 le abre sus puertas en el coraz\u00F3n del hist\u00F3rico barrio de Vaugueux, en Caen.\nEn un ambiente contempor\u00E1neo que combina la calidez de la piedra de Caen con colores modernos, venga a disfrutar de un momento de convivencia con productos frescos, cocinados al momento.\nCuando hace buen tiempo, la soleada terraza hace las delicias de los clientes habituales y de los turistas, que vienen a degustar c\u00F3cteles y platos caseros. Este invierno, venga a disfrutar del calor de un restaurante donde se vive bien.\nLa acogida es sencilla y jovial, y el ambiente, familiar. Avenue 21 est\u00E1 pensado para que te sientas como en casa. Los platos son aut\u00E9nticos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c321a6d9-21a3-3fad-9b18-b348f37720d8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L? Avenue 21, \u00F6ffnet seine T\u00FCren im Herzen des historischen Vaugueux-Viertels in Caen.\nIn einem zeitgen\u00F6ssischen Ambiente, in dem sich die W\u00E4rme des Steins aus Caen mit modernen Farben vermischt, verbringen Sie einen geselligen Moment mit frischen, frisch zubereiteten Produkten.\nAn sch\u00F6nen Tagen erfreut die sonnige Terrasse Stammg\u00E4ste und Touristen, die Cocktails und hausgemachte Gerichte genie\u00DFen. Diesen Winter k\u00F6nnen Sie die W\u00E4rme eines Restaurants genie\u00DFen, in dem es sich gut leben l\u00E4sst.\nDer Empfang ist einfach und fr\u00F6hlich, die Atmosph\u00E4re famili\u00E4r. Das Avenue 21 wurde so konzipiert, dass man sich hier wohlf\u00FChlt. Die Gerichte auf dem Teller sind authentisch."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c321a6d9-21a3-3fad-9b18-b348f37720d8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L\u2019 Avenue 21, vous ouvre ses portes au c\u0153ur du quartier historique du Vaugueux, \u00E0 Caen.\nDans un cadre contemporain o\u00F9 se m\u00EAle la chaleur de la pierre de Caen et les couleurs modernes, venez passer un instant de convivialit\u00E9 autour de produits frais, cuisin\u00E9s \u00AB minute \u00BB.\nAux beaux jours,la terrasse ensoleill\u00E9e a ravi habitu\u00E9s et touristes venus savourer cocktails et plats maison. Cet hiver, venez profiter de la chaleur d\u2019un restaurant o\u00F9 il fait bon vivre.\nL\u2019accueil y est simple et jovial, l\u2019ambiance familiale. L\u2019Avenue 21 a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 pour que l\u2019on s\u2019y sente bien. Dans l\u2019assiette, les plats sont authentiques."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c321a6d9-21a3-3fad-9b18-b348f37720d8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L? Avenue 21 vi apre le porte nel cuore dello storico quartiere Vaugueux di Caen.\nIn un ambiente contemporaneo che unisce il calore della pietra di Caen a colori moderni, venite a godervi un momento di convivialit\u00E0 con prodotti freschi cucinati su ordinazione.\nCon il bel tempo, la terrazza soleggiata ha deliziato clienti abituali e turisti, che sono venuti a gustare cocktail e piatti fatti in casa. Quest'inverno, venite a godervi il calore di un ristorante dove si vive bene.\nL'accoglienza \u00E8 semplice e gioviale e l'atmosfera \u00E8 familiare. L'Avenue 21 \u00E8 stato progettato per farvi sentire a casa. I piatti sono autentici."@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/4d153d60-3f99-3fd5-a97b-13415da1b988> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c321a6d9-21a3-3fad-9b18-b348f37720d8> .
<https://data.datatourisme.fr/30/4d153d60-3f99-3fd5-a97b-13415da1b988> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c321a6d9-21a3-3fad-9b18-b348f37720d8> .