. . . . "\"Porta il tuo pranzo\" a dicembre diventa \"porta la tua raclette!\". Pranzo alla Pimenterie per stare insieme: portate il vostro pranzo e mangiamo tutti insieme!\nVoi portate i salumi e il formaggio, noi ci occupiamo dell\u2019insalata e delle patate.\nRicordatevi di avvisarci della vostra presenza:\nbonjour@lapimenterie.fr o al numero 06 29 88 14 87"@it . "\"Neem je lunch mee\" betekent in december \"neem je raclette mee!\". Een etentje bij La Pimenterie om elkaar te ontmoeten: jullie nemen je eten mee en we eten samen!\nJullie zorgen voor de vleeswaren en de kaas, en wij zorgen voor de salade en de aardappelen.\nLaat ons even weten dat jullie komen:\nbonjour@lapimenterie.fr of via 06 29 88 14 87"@nl . "\u00AB\u00A1Trae tu fiambrera!\u00BB en diciembre se convierte en \u00AB\u00A1Trae tu raclette!\u00BB. Comida en La Pimenterie para vernos: \u00A1traed vuestra comida y comemos juntos!\nTraed embutidos y queso, y nosotros nos encargamos de la ensalada y las patatas.\nNo olvid\u00E9is avisarnos de que ven\u00EDs:\nbonjour@lapimenterie.fr o al 06 29 88 14 87"@es . "\"Am\u00E8ne ta gamelle\" en d\u00E9cembre c'est \"am\u00E8ne ta raclette ! \" . Repas \u00E0 la Pimenterie pour se rencontrer : vous apportez votre repas et on mange ensemble !\nVous apportez la charcuterie, le fromage, et nous nous chargeons de la salade et des patates.\nPensez \u00E0 nous pr\u00E9venir de votre venue :\nbonjour@lapimenterie.fr ou au 06 29 88 14 87"@fr . "\"Bring your own lunch\" in December means \"bring your raclette!\" A get-together at La Pimenterie: bring your own food and we\u2019ll eat together!\nYou bring the cold meats and cheese, and we\u2019ll sort out the salad and potatoes.\nPlease do let us know if you\u2019re coming:\nbonjour@lapimenterie.fr or on 06 29 88 14 87"@en . "\u201EBring deine Essensbox mit\u201C hei\u00DFt im Dezember \u201EBring dein Raclette mit!\u201C. Ein gemeinsames Essen in der Pimenterie, um sich zu treffen: Ihr bringt euer Essen mit und wir essen gemeinsam!\nIhr bringt Wurst und K\u00E4se mit, und wir k\u00FCmmern uns um den Salat und die Kartoffeln.\nDenkt bitte daran, uns \u00FCber euer Kommen zu informieren:\nbonjour@lapimenterie.fr oder unter 06 29 88 14 87"@de . . .