"A 17 minutes du Ch\u00E2teau d'Angers, en direction de Cand\u00E9, le Centre \u00E9questre du Bois d'Asni\u00E8res vous accueille dans une structure familiale, o\u00F9 le sport et le loisir se compl\u00E8tent, dans un cadre verdoyant et bois\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "17 minutes from the Ch\u00E2teau d'Angers, in the direction of Cand\u00E9, the Bois d'Asni\u00E8res Equestrian Centre welcomes you in a family structure, where sport and leisure complement each other, in a green and wooded setting."@en . "A 17 minutes du Ch\u00E2teau d'Angers, en direction de Cand\u00E9, le Centre \u00E9questre du Bois d'Asni\u00E8res vous accueille dans une structure familiale, o\u00F9 le sport et le loisir se compl\u00E8tent, dans un cadre verdoyant et bois\u00E9."@fr . "17 Minuten vom Ch\u00E2teau d'Angers entfernt, in Richtung Cand\u00E9, empf\u00E4ngt Sie das Centre \u00E9questre du Bois d'Asni\u00E8res in einer famili\u00E4ren Struktur, in der Sport und Freizeit sich erg\u00E4nzen, in einer gr\u00FCnen und bewaldeten Umgebung."@de . "Op 17 minuten van het Ch\u00E2teau d'Angers, in de richting van Cand\u00E9, verwelkomt het ruitersportcentrum Bois d'Asni\u00E8res u in een familiebedrijf waar sport en vrijetijdsbesteding elkaar aanvullen in een groene en bosrijke omgeving."@nl . "A 17 minutos del Ch\u00E2teau d'Angers, en direcci\u00F3n a Cand\u00E9, el Centro Ecuestre de Bois d'Asni\u00E8res le da la bienvenida a una instalaci\u00F3n familiar donde las actividades deportivas y de ocio se complementan en un entorno verde y arbolado."@es . "A 17 minuti dallo Ch\u00E2teau d'Angers, in direzione di Cand\u00E9, il Centro Equestre Bois d'Asni\u00E8res vi d\u00E0 il benvenuto in una struttura a conduzione familiare dove le attivit\u00E0 sportive e ricreative si completano a vicenda in un ambiente verde e boscoso."@it . . "Les Ecuries de la Somone proposent un grand choix de cours, adapt\u00E9s \u00E0 tous les \u00E2ges et tous les niveaux: stage de pr\u00E9paration au galop ou ludique, balade, dressage. Il est aussi possible de laisser votre animal en pension."@fr . "The Somone Stables offer a wide range of courses, adapted to all ages and all levels: preparation for the gallop or fun, riding, dressage. It is also possible to leave your animal in pension."@en . "Die Ecuries de la Somone bieten eine gro\u00DFe Auswahl an Kursen f\u00FCr jedes Alter und jedes Niveau: Vorbereitungskurse f\u00FCr den Galopp oder spielerische Kurse, Ausritte, Dressur. Es ist auch m\u00F6glich, Ihr Tier in einer Pension unterzubringen."@de . "De Ecuries de la Somone bieden een breed scala aan cursussen, aangepast aan alle leeftijden en niveaus: voorbereiding op de galop of plezier, ritten, dressuur. Het is ook mogelijk om uw dier in pension te laten."@nl . "Las Ecuries de la Somone ofrecen una amplia gama de cursos, adaptados a todas las edades y niveles: preparaci\u00F3n para el galope o diversi\u00F3n, paseos, doma. Tambi\u00E9n es posible dejar al animal en pensi\u00F3n."@es . "Le Ecuries de la Somone offrono un'ampia gamma di corsi, adatti a tutte le et\u00E0 e a tutti i livelli: preparazione al galoppo o al divertimento, cavalcate, dressage. \u00C8 anche possibile lasciare l'animale in pensione."@it . . .