<https://data.datatourisme.fr/c31c33c1-4edd-39eb-8e19-5955bbe92bc3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18e2f89b-59e8-3058-8341-86f8b983789a> .
<https://data.datatourisme.fr/c31c33c1-4edd-39eb-8e19-5955bbe92bc3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b4ed284c-2c88-374d-8739-7851e28f2e8d> .
<https://data.datatourisme.fr/c31c33c1-4edd-39eb-8e19-5955bbe92bc3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e5fca8f-a542-3591-91d6-4888229f8567> .
<https://data.datatourisme.fr/c31c33c1-4edd-39eb-8e19-5955bbe92bc3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b31ff0a9-da79-33c9-84c2-ad2cb642242a> .
<https://data.datatourisme.fr/c31c33c1-4edd-39eb-8e19-5955bbe92bc3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c0b0faa8-6fff-36cc-9e6f-f65fb6a11259> .
<https://data.datatourisme.fr/c31c33c1-4edd-39eb-8e19-5955bbe92bc3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c31c33c1-4edd-39eb-8e19-5955bbe92bc3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La m\u00E9diath\u00E8que re\u00E7oit l'\u00E9crivaine islandaise Berg\u00FE\u00F3ra Sn\u00E6bj\u00F6rnsd\u00F3ttir dans le cadre du festival Les Bor\u00E9ales !\n\nElle sera accompagn\u00E9e du traducteur de son livre Hadrien Chalard. \"La congr\u00E9gation des magnifiques\" est son deuxi\u00E8me roman, le premier traduit en fran\u00E7ais. Il est disponible \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que.\n\nEntr\u00E9e libre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c31c33c1-4edd-39eb-8e19-5955bbe92bc3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De mediatheek verwelkomt de IJslandse schrijfster Berg%FE%F3ra Sn%E6bj%F6rnsd%F3ttir in het kader van het festival Les Bor%E9ales!\n\nZe wordt vergezeld door Hadrien Chalard, de vertaler van haar boek. \"La congr\u00E9gation des magnifiques\" is haar tweede roman en de eerste die in het Frans is vertaald. Het boek is verkrijgbaar in de mediatheek.\n\nGratis toegang."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c31c33c1-4edd-39eb-8e19-5955bbe92bc3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La mediateca ospita la scrittrice islandese Berg%FE%F3ra Sn%E6bj%F6rnsd%F3ttir nell\u2019ambito del festival Les Bor%E9ales!\n\nSar\u00E0 accompagnata dal traduttore del suo libro, Hadrien Chalard. \u00ABLa congregazione dei magnifici\u00BB \u00E8 il suo secondo romanzo, il primo tradotto in francese. \u00C8 disponibile presso la mediateca.\n\nIngresso libero."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c31c33c1-4edd-39eb-8e19-5955bbe92bc3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Mediathek empf\u00E4ngt die isl\u00E4ndische Schriftstellerin Berg%FE%F3ra Sn%E6bj%F6rnsd%F3ttir im Rahmen des Festivals \u201ELes Bor%E9ales\u201C!\n\nSie wird vom \u00DCbersetzer ihres Buches, Hadrien Chalard, begleitet. \u201ELa congr\u00E9gation des magnifiques\u201C ist ihr zweiter Roman und der erste, der ins Franz\u00F6sische \u00FCbersetzt wurde. Er ist in der Mediathek erh\u00E4ltlich.\n\nDer Eintritt ist frei."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c31c33c1-4edd-39eb-8e19-5955bbe92bc3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1La mediateca recibe a la escritora islandesa Berg%FE%F3ra Sn%E6bj%F6rnsd%F3ttir en el marco del festival Les Bor%E9ales!\n\nLa acompa\u00F1ar\u00E1 el traductor de su libro, Hadrien Chalard. \u00ABLa congregaci\u00F3n de los magn\u00EDficos\u00BB es su segunda novela, la primera traducida al franc\u00E9s. Est\u00E1 disponible en la mediateca.\n\nEntrada gratuita."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c31c33c1-4edd-39eb-8e19-5955bbe92bc3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The media library is hosting Icelandic author Berg%FE%F3ra Sn%E6bj%F6rnsd%F3ttir as part of the Les Bor%E9ales festival!\n\nShe will be joined by Hadrien Chalard, the translator of her book. *La congr\u00E9gation des magnifiques* is her second novel and the first to be translated into French. It is available at the library.\n\nFree admission."@en .
<https://data.datatourisme.fr/30/5f5012b6-8b22-3d12-bbc6-c70ad562a5d9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c31c33c1-4edd-39eb-8e19-5955bbe92bc3> .
<https://data.datatourisme.fr/30/5f5012b6-8b22-3d12-bbc6-c70ad562a5d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c31c33c1-4edd-39eb-8e19-5955bbe92bc3> .