"Toute l\u2019ann\u00E9e, les Visites Hennessy vous invitent \u00E0 d\u00E9couvrir l\u2019h\u00E9ritage, les savoir-faire ancestraux, les chais historiques et le vignoble. Une visite dans les coulisses de fabrication du cognac, id\u00E9ale pour une premi\u00E8re d\u00E9couverte ou en famille."@fr . "All year round, Hennessy visits invite you to discover the company's heritage, ancestral know-how, historic cellars and vineyards. A behind-the-scenes tour of cognac production, ideal for first-time visitors or families."@en . "Durante todo el a\u00F1o, las Visitas Hennessy le invitan a descubrir el patrimonio de la empresa, su saber hacer ancestral, sus bodegas hist\u00F3ricas y sus vi\u00F1edos. Un recorrido entre bastidores de la producci\u00F3n de co\u00F1ac, ideal para quienes visitan la empresa por primera vez o para familias."@es . . . . "Toute l\u2019ann\u00E9e, les Visites Hennessy vous invitent \u00E0 d\u00E9couvrir l\u2019h\u00E9ritage, les savoir-faire ancestraux, les chais historiques et le vignoble. Une visite dans les coulisses de fabrication du cognac, id\u00E9ale pour une premi\u00E8re d\u00E9couverte ou en famille."@fr . "All year round, Hennessy visits invite you to discover the company's heritage, ancestral know-how, historic cellars and vineyards. A behind-the-scenes tour of cognac production, ideal for first-time visitors or families."@en . "Het hele jaar door nodigen de Hennessy Bezoeken je uit om het erfgoed, de voorouderlijke kennis, de historische kelders en wijngaarden van het bedrijf te ontdekken. Een rondleiding achter de schermen van de cognacproductie, ideaal voor beginnende bezoekers of gezinnen."@nl . "Das ganze Jahr \u00FCber laden Sie die Hennessy-Visiten dazu ein, das Erbe, die althergebrachten Fertigkeiten, die historischen Weinkeller und die Weinberge zu entdecken. Ein Blick hinter die Kulissen der Cognacherstellung, ideal f\u00FCr eine erste Entdeckung oder mit der ganzen Familie."@de . "Durante todo el a\u00F1o, las Visitas Hennessy le invitan a descubrir el patrimonio de la empresa, su saber hacer ancestral, sus bodegas hist\u00F3ricas y sus vi\u00F1edos. Un recorrido entre bastidores de la producci\u00F3n de co\u00F1ac, ideal para quienes visitan la empresa por primera vez o para familias."@es . "Durante tutto l'anno, le Visite Hennessy vi invitano a scoprire il patrimonio aziendale, il know-how ancestrale, le cantine e i vigneti storici. Un tour dietro le quinte della produzione del cognac, ideale per chi visita l'azienda per la prima volta o per le famiglie."@it . . . .