@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:c313a55a-dd04-33e1-837a-e77ca8c55278
owl:topDataProperty "Je propose des cours de poterie et stages de poterie dans mon atelier mais aussi dans les écoles, centre de loisirs, maison de retraite... J’accueille des groupes pour des visites d’atelier et je dispense des stages de formation."@fr, "I offer pottery classes and courses in my workshop, as well as in schools, leisure centres, retirement homes and more. I also provide workshop tours for groups and give training courses."@en, "Ich biete Töpferkurse und Töpferpraktika in meinem Atelier, aber auch in Schulen, Freizeitzentren, Altenheimen usw. an. Ich empfange Gruppen für Atelierbesuche und biete Praktika an."@de, "Ik bied pottenbaklessen en cursussen in mijn atelier, maar ook in scholen, recreatiecentra, bejaardentehuizen... Ik verwelkom groepen voor atelierbezoeken en geef cursussen."@nl, "Ofrezco clases y cursos de cerámica en mi estudio, pero también en escuelas, centros de ocio, residencias de ancianos... Recibo a grupos para que visiten el estudio e imparto cursos de formación."@es, "Offro lezioni e corsi di ceramica nel mio studio ma anche in scuole, centri ricreativi, case di riposo... Accolgo gruppi per visite in studio e tengo corsi di formazione."@it ;
:shortDescription "Je propose des cours de poterie et stages de poterie dans mon atelier mais aussi dans les écoles, centre de loisirs, maison de retraite... J’accueille des groupes pour des visites d’atelier et je dispense des stages de formation."@fr, "I offer pottery classes and courses in my workshop, as well as in schools, leisure centres, retirement homes and more. I also provide workshop tours for groups and give training courses."@en, "Ich biete Töpferkurse und Töpferpraktika in meinem Atelier, aber auch in Schulen, Freizeitzentren, Altenheimen usw. an. Ich empfange Gruppen für Atelierbesuche und biete Praktika an."@de, "Ik bied pottenbaklessen en cursussen in mijn atelier, maar ook in scholen, recreatiecentra, bejaardentehuizen... Ik verwelkom groepen voor atelierbezoeken en geef cursussen."@nl, "Ofrezco clases y cursos de cerámica en mi estudio, pero también en escuelas, centros de ocio, residencias de ancianos... Recibo a grupos para que visiten el estudio e imparto cursos de formación."@es, "Offro lezioni e corsi di ceramica nel mio studio ma anche in scuole, centri ricreativi, case di riposo... Accolgo gruppi per visite in studio e tengo corsi di formazione."@it ;
a :Description ;
dc:description """You will be able to consult my various creations as well as their manufacturing techniques which I carry out in my workshop. It is possible to order personalized objects
I wish you a good visit and hope to meet you soon in my workshop. See you soon."""@en, """Podrá consultar mis diversas creaciones así como sus técnicas de fabricación que realizo en mi taller. Es posible pedir objetos personalizados
Le deseo una buena visita y espero encontrarle pronto en mi taller. Hasta pronto."""@es, """Potrete consultare le mie varie creazioni e le tecniche di lavorazione che eseguo nel mio laboratorio. È possibile ordinare oggetti personalizzati
Vi auguro una buona visita e spero di incontrarvi presto nel mio laboratorio. A presto."""@it, """U zult mijn verschillende creaties en de fabricagetechnieken die ik in mijn atelier toepas, kunnen raadplegen. Het is mogelijk om gepersonaliseerde objecten te bestellen
Ik wens u een goed bezoek en hoop u binnenkort te ontmoeten in mijn atelier. Tot ziens."""@nl, """Sie können sich meine verschiedenen Kreationen sowie ihre Herstellungstechniken ansehen, die ich in meinem Atelier anfertige. Es ist möglich, personalisierte Objekte zu bestellen
Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Besuch und hoffe, Sie demnächst in meinem Atelier zu treffen. Bis bald."""@de, """Vous pourrez consulter mes différentes créations ainsi que leurs techniques de fabrication que je réalise dans mon atelier. Il est possible de commander des objets personnalisé
Je vous souhaite une bonne visite et espère vous rencontrer prochainement dans mon atelier. A très bientôt."""@fr .
owl:topObjectProperty data:c313a55a-dd04-33e1-837a-e77ca8c55278 ;
:hasDescription data:c313a55a-dd04-33e1-837a-e77ca8c55278 .