[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0758c257-f004-31cb-826d-37d7eebc7b84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c6f6c89-df9d-3988-b87b-b5e95a73ddb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22fc3b2d-0fed-3d0f-a8f6-97916b28bd44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4057d1f1-7a2c-3972-bbdd-ed4608752c9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4bd5be7a-d338-3a22-87a1-cdf2cdb08591" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/c72a1b8a-2fcf-3b59-b98c-7d02cb6f1173", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c30cbca2-03fe-3660-894d-d8c1d38c7536" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c30cbca2-03fe-3660-894d-d8c1d38c7536" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/600cd4c3-885c-314e-9523-f0a8c1bf3b62" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/977225c7-19e8-395e-8d21-6977229645e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c7c471b-c669-3ba7-b0d2-dcd59b8c33c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1f9a994-d8c9-3801-9b37-ee14078bec73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aeb9a462-67ec-3e8b-9ed4-6de0574f3add" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c30cbca2-03fe-3660-894d-d8c1d38c7536", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "LES ATELIERS DE L'ETE REPRENNENT AU MUSEE ! ☀️", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0758c257-f004-31cb-826d-37d7eebc7b84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/600cd4c3-885c-314e-9523-f0a8c1bf3b62" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22fc3b2d-0fed-3d0f-a8f6-97916b28bd44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c7c471b-c669-3ba7-b0d2-dcd59b8c33c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/977225c7-19e8-395e-8d21-6977229645e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4057d1f1-7a2c-3972-bbdd-ed4608752c9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aeb9a462-67ec-3e8b-9ed4-6de0574f3add" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c6f6c89-df9d-3988-b87b-b5e95a73ddb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1f9a994-d8c9-3801-9b37-ee14078bec73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4bd5be7a-d338-3a22-87a1-cdf2cdb08591" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "LES ATELIERS DE L'ETE REPRENNENT AU MUSEE ! ☀️", "@language": "fr" }, { "@value": "I LABORATORI ESTIVI RIPRENDONO AL MUSEO! ??", "@language": "it" }, { "@value": "SUMMER WORKSHOPS ARE BACK AT THE MUSEUM! ??", "@language": "en" }, { "@value": "DE ZOMERWORKSHOPS GAAN WEER VAN START IN HET MUSEUM! ??", "@language": "nl" }, { "@value": "DIE SOMMER-WORKSHOPS IM MUSEUM GEHEN WIEDER LOS! ??", "@language": "de" }, { "@value": "¡VUELVEN LOS TALLERES DE VERANO AL MUSEO! ??", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Elke woensdag om 15.00 uur verwelkomen onze begeleidsters Johanna en Manon kinderen vanaf 6 jaar voor creatieve workshops. \r\n\r\nNieuw dit jaar: elke week staat er een andere workshop op het programma! \r\n\r\nDe eerste workshop, op woensdag 8 juli, staat in het teken van het treintje van de Camargue. \n\nMeer verklappen we nog niet, kom het zelf ontdekken! \r\n\r\nHet aantal plaatsen is beperkt, dus vergeet niet te reserveren, zoals gewoonlijk via e-mail naar accueil-museal@lessaintesmaries.fr of telefonisch op 04 65 07 66 26. \r\n\r\nTot ziens in het museum!", "@language": "nl" }, { "@value": "Jeden Mittwoch um 15:00 Uhr laden unsere Betreuerinnen Johanna und Manon Kinder ab 6 Jahren zu Kreativ-Workshops ein. \r\n\r\nAls kleine Neuheit in diesem Jahr wird jede Woche ein anderer Workshop angeboten! \r\n\r\nDer erste Workshop am Mittwoch, dem 8. Juli, steht unter dem Motto „Der kleine Zug der Camargue“. \n\nMehr verraten wir noch nicht – kommt doch einfach vorbei und entdeckt es selbst! \r\n\r\nDie Plätze sind begrenzt, denkt daran, euch anzumelden – wie immer per E-Mail an accueil-museal@lessaintesmaries.fr oder telefonisch unter 04 65 07 66 26. \r\n\r\nBis bald im Museum!", "@language": "de" }, { "@value": "Ogni mercoledì alle 15:00, le nostre animatrici Johanna e Manon accolgono i bambini a partire dai 6 anni per dei laboratori creativi. \r\n\r\nUna piccola novità di quest’anno: ogni settimana verrà proposto un laboratorio diverso! \r\n\r\nIl primo, mercoledì 8 luglio, avrà come tema il trenino della Camargue. \n\nNon vi sveliamo altro, venite a scoprirlo! \r\n\r\nI posti sono limitati, ricordatevi di prenotare, come al solito via e-mail all’indirizzo accueil-museal@lessaintesmaries.fr o per telefono al numero 04 65 07 66 26. \r\n\r\nA presto al museo!", "@language": "it" }, { "@value": "Todos los miércoles a las 15:00, nuestras mediadoras Johanna y Manon reciben a los niños a partir de 6 años para realizar talleres creativos. \r\n\r\n¡Una pequeña novedad este año: cada semana se ofrecerá un taller diferente! \r\n\r\nEl primero, el miércoles 8 de julio, tendrá como tema el trenecito de la Camarga. \n\nNo os contamos más, ¡venid a descubrirlo! \r\n\r\nLas plazas son limitadas, así que no olvidéis reservar, como siempre, por correo electrónico a accueil-museal@lessaintesmaries.fr o por teléfono al 04 65 07 66 26. \r\n\r\n¡Nos vemos pronto en el museo!", "@language": "es" }, { "@value": "Chaque mercredi à 15h00, nos médiatrices Johanna et Manon accueillent les enfants dès 6 ans pour des ateliers créatifs. \r\n\r\nPetite nouveauté cette année, un atelier différent sera proposé chaque semaine ! \r\n\r\nLe premier, mercredi 8 juillet, aura pour thème le petit train de Camargue. \r\n\r\nOn ne vous en dit pas plus, venez donc le découvrir ! \r\n\r\nLes places sont limitées, pensez à réserver, comme d'habitude par mail à accueil-museal@lessaintesmaries.fr ou par téléphone au 04 65 07 66 26. \r\n\r\nA bientôt au musée !", "@language": "fr" }, { "@value": "Every Wednesday at 3:00 p.m., our facilitators Johanna and Manon welcome children ages 6 and up for creative workshops. \r\n\r\nNew this year: a different workshop will be offered every week! \r\n\r\nThe first one, on Wednesday, July 8, will feature the Camargue train. \n\nWe won’t say any more—come and find out for yourself! \r\n\r\nSpaces are limited, so be sure to reserve your spot, as usual, by email at accueil-museal@lessaintesmaries.fr or by phone at 04 65 07 66 26. \r\n\r\nSee you soon at the museum!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]