. . . . "Direktverkauf von Lammfleisch"@de . "Direct sale of lamb meat"@en . "su reba\u00F1o cuenta con 700 ovejas de raza Vend\u00E9e. En su explotaci\u00F3n s\u00F3lo hay un tipo de oveja, ya que ha optado por una raza m\u00E1s resistente. Las ovejas Vend\u00E9enne se caracterizan por su rusticidad, muy \u00FAtil en el terreno accidentado de la G\u00E2tine. Adem\u00E1s, su carne, muy tierna y sabrosa, es muy apreciada por los carniceros.\nVenta directa de carne de cordero.\nSu carne se vende regularmente en la tienda Plaisirs fermiers de Saint-Maixent-l'\u00C9cole."@es . "il suo gregge comprende 700 pecore di razza vandeana. Nella sua azienda \u00E8 presente un solo tipo di pecora, poich\u00E9 ha scelto di privilegiare una razza pi\u00F9 resistente. Le pecore vandeane si distinguono per la loro resistenza, molto utile nei terreni collinari della G\u00E2tine. Inoltre, la loro carne \u00E8 molto tenera e saporita, tanto da essere molto ricercata dai macellai.\nVendita diretta di carne di agnello.\nLa loro carne \u00E8 regolarmente disponibile presso il negozio plaisirs fermiers di Saint-Maixent-l'\u00C9cole."@it . "zijn kudde bestaat uit 700 ooien van het Vend\u00E9e-ras. Er is maar \u00E9\u00E9n type ooi aanwezig op zijn boerderij, omdat hij heeft gekozen voor een meer winterhard ras. Vend\u00E9enne ooien worden gekenmerkt door hun winterhardheid, wat goed van pas komt in het heuvelachtige terrein van de G\u00E2tine. Bovendien is hun vlees erg mals en smakelijk, waardoor het erg gewild is bij slagers.\nRechtstreekse verkoop van lamsvlees.\nHun vlees is regelmatig verkrijgbaar in de winkel van plaisirs fermiers in Saint-Maixent-l'\u00C9cole."@nl . "700 brebis de race vend\u00E9enne composent son troupeau. Un seul type de brebis est pr\u00E9sent sur sa ferme car il a fait le choix de privil\u00E9gier une race plus rustique. Les brebis de race vend\u00E9enne se caract\u00E9risent par leur rusticit\u00E9 qui est tr\u00E8s int\u00E9ressante sur les terres vallonn\u00E9es de G\u00E2tine. De plus, leur viande est tr\u00E8s tendre et savoureuse, donc tr\u00E8s recherch\u00E9e par les bouchers.\nVente directe de viande d'agneau.\nPossibilit\u00E9 de retrouver leur viande r\u00E9guli\u00E8rement au magasin plaisirs fermiers de Saint-Maixent-l'\u00C9cole."@fr . . .