data:c309f6dc-b0bd-3e19-b137-1c7cddd9a6c1
Description

Français (France) La famille Théry, propriétaire du château de Chalais a le plaisir de vous convier à une soirée musicale d'exception, placée sous le signe de l'élégance et de l'émotion. Une deuxième date le 1/08 pour les retardataires!

Allemand (Allemagne) Die Familie Théry, Eigentümerin des Schlosses von Chalais, freut sich, Sie zu einem außergewöhnlichen Musikabend einzuladen, der ganz im Zeichen von Eleganz und Emotionen steht. Ein zweiter Termin am 1. August für Nachzügler!

Italien (Italie) La famiglia Théry, proprietaria del castello di Chalais, è lieta di invitarvi a una serata musicale d’eccezione, all’insegna dell’eleganza e dell’emozione. Una seconda data, il 1° agosto, per chi fosse in ritardo!

Espagnol La familia Théry, propietaria del castillo de Chalais, tiene el placer de invitaros a una velada musical excepcional, marcada por la elegancia y la emoción. ¡Habrá una segunda fecha el 1 de agosto para los que se hayan quedado sin entrada!

Néerlandais (Pays-Bas) De familie Théry, eigenaar van het kasteel van Chalais, nodigt u met veel plezier uit voor een uitzonderlijke muzikale avond, in het teken van elegantie en emotie. Er is een tweede datum op 1 augustus voor wie te laat is!