@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:c309a8eb-5a04-3344-ad7b-c84ada6ca3eb
owl:topDataProperty """Le village de Pouzay vous accueille le long d'un sentier hors du temps, où règnent quiétude et tranquillité.
Cette boucle dynamique vous permet à plusieurs reprises de surplomber la Vallée de la Vienne."""@fr, """Il villaggio di Pouzay vi accoglie lungo un percorso di pace e tranquillità senza tempo.
Questo anello dinamico tocca a più riprese la valle della Vienne."""@it, """Het dorp Pouzay verwelkomt je langs een tijdloos pad van rust en kalmte.
Deze dynamische lus voert meerdere keren door de vallei van de Vienne."""@nl, """El pueblo de Pouzay le da la bienvenida por un camino intemporal de paz y tranquilidad.
Este bucle dinámico recorre el valle del Vienne en varias ocasiones."""@es, """The village of Pouzay welcomes you along a timeless trail of peace and tranquillity.
This dynamic loop takes in the Vienne valley on several occasions."""@en, """Das Dorf Pouzay empfängt Sie entlang eines zeitlosen Pfades, auf dem Ruhe und Beschaulichkeit herrschen.
Auf diesem dynamischen Rundweg haben Sie mehrmals die Möglichkeit, das Tal der Vienne zu überblicken."""@de ;
:shortDescription """Le village de Pouzay vous accueille le long d'un sentier hors du temps, où règnent quiétude et tranquillité.
Cette boucle dynamique vous permet à plusieurs reprises de surplomber la Vallée de la Vienne."""@fr, """Il villaggio di Pouzay vi accoglie lungo un percorso di pace e tranquillità senza tempo.
Questo anello dinamico tocca a più riprese la valle della Vienne."""@it, """Het dorp Pouzay verwelkomt je langs een tijdloos pad van rust en kalmte.
Deze dynamische lus voert meerdere keren door de vallei van de Vienne."""@nl, """El pueblo de Pouzay le da la bienvenida por un camino intemporal de paz y tranquilidad.
Este bucle dinámico recorre el valle del Vienne en varias ocasiones."""@es, """The village of Pouzay welcomes you along a timeless trail of peace and tranquillity.
This dynamic loop takes in the Vienne valley on several occasions."""@en, """Das Dorf Pouzay empfängt Sie entlang eines zeitlosen Pfades, auf dem Ruhe und Beschaulichkeit herrschen.
Auf diesem dynamischen Rundweg haben Sie mehrmals die Möglichkeit, das Tal der Vienne zu überblicken."""@de ;
a :Description ;
dc:description """Le village de Pouzay vous accueille le long d'un sentier hors du temps, où règnent quiétude et tranquillité.
Cette boucle dynamique vous permet à plusieurs reprises de surplomber la Vallée de la Vienne."""@fr, """Il villaggio di Pouzay vi accoglie lungo un percorso di pace e tranquillità senza tempo.
Questo anello dinamico tocca a più riprese la valle della Vienne."""@it, """Het dorp Pouzay verwelkomt je langs een tijdloos pad van rust en kalmte.
Deze dynamische lus voert meerdere keren door de vallei van de Vienne."""@nl, """El pueblo de Pouzay le da la bienvenida por un camino intemporal de paz y tranquilidad.
Este bucle dinámico recorre el valle del Vienne en varias ocasiones."""@es, """The village of Pouzay welcomes you along a timeless trail of peace and tranquillity.
This dynamic loop takes in the Vienne valley on several occasions."""@en, """Das Dorf Pouzay empfängt Sie entlang eines zeitlosen Pfades, auf dem Ruhe und Beschaulichkeit herrschen.
Auf diesem dynamischen Rundweg haben Sie mehrmals die Möglichkeit, das Tal der Vienne zu überblicken."""@de .
owl:topObjectProperty data:c309a8eb-5a04-3344-ad7b-c84ada6ca3eb ;
:hasDescription data:c309a8eb-5a04-3344-ad7b-c84ada6ca3eb .