"Le village de Pouzay vous accueille le long d'un sentier hors du temps, o\u00F9 r\u00E8gnent qui\u00E9tude et tranquillit\u00E9.\nCette boucle dynamique vous permet \u00E0 plusieurs reprises de surplomber la Vall\u00E9e de la Vienne."@fr . "Il villaggio di Pouzay vi accoglie lungo un percorso di pace e tranquillit\u00E0 senza tempo.\nQuesto anello dinamico tocca a pi\u00F9 riprese la valle della Vienne."@it . "Het dorp Pouzay verwelkomt je langs een tijdloos pad van rust en kalmte.\nDeze dynamische lus voert meerdere keren door de vallei van de Vienne."@nl . "El pueblo de Pouzay le da la bienvenida por un camino intemporal de paz y tranquilidad.\nEste bucle din\u00E1mico recorre el valle del Vienne en varias ocasiones."@es . "The village of Pouzay welcomes you along a timeless trail of peace and tranquillity.\nThis dynamic loop takes in the Vienne valley on several occasions."@en . "Das Dorf Pouzay empf\u00E4ngt Sie entlang eines zeitlosen Pfades, auf dem Ruhe und Beschaulichkeit herrschen.\nAuf diesem dynamischen Rundweg haben Sie mehrmals die M\u00F6glichkeit, das Tal der Vienne zu \u00FCberblicken."@de . "Le village de Pouzay vous accueille le long d'un sentier hors du temps, o\u00F9 r\u00E8gnent qui\u00E9tude et tranquillit\u00E9.\nCette boucle dynamique vous permet \u00E0 plusieurs reprises de surplomber la Vall\u00E9e de la Vienne."@fr . "Il villaggio di Pouzay vi accoglie lungo un percorso di pace e tranquillit\u00E0 senza tempo.\nQuesto anello dinamico tocca a pi\u00F9 riprese la valle della Vienne."@it . "Het dorp Pouzay verwelkomt je langs een tijdloos pad van rust en kalmte.\nDeze dynamische lus voert meerdere keren door de vallei van de Vienne."@nl . "El pueblo de Pouzay le da la bienvenida por un camino intemporal de paz y tranquilidad.\nEste bucle din\u00E1mico recorre el valle del Vienne en varias ocasiones."@es . "The village of Pouzay welcomes you along a timeless trail of peace and tranquillity.\nThis dynamic loop takes in the Vienne valley on several occasions."@en . "Das Dorf Pouzay empf\u00E4ngt Sie entlang eines zeitlosen Pfades, auf dem Ruhe und Beschaulichkeit herrschen.\nAuf diesem dynamischen Rundweg haben Sie mehrmals die M\u00F6glichkeit, das Tal der Vienne zu \u00FCberblicken."@de . . "Le village de Pouzay vous accueille le long d'un sentier hors du temps, o\u00F9 r\u00E8gnent qui\u00E9tude et tranquillit\u00E9.\nCette boucle dynamique vous permet \u00E0 plusieurs reprises de surplomber la Vall\u00E9e de la Vienne."@fr . "Il villaggio di Pouzay vi accoglie lungo un percorso di pace e tranquillit\u00E0 senza tempo.\nQuesto anello dinamico tocca a pi\u00F9 riprese la valle della Vienne."@it . "Het dorp Pouzay verwelkomt je langs een tijdloos pad van rust en kalmte.\nDeze dynamische lus voert meerdere keren door de vallei van de Vienne."@nl . "El pueblo de Pouzay le da la bienvenida por un camino intemporal de paz y tranquilidad.\nEste bucle din\u00E1mico recorre el valle del Vienne en varias ocasiones."@es . "The village of Pouzay welcomes you along a timeless trail of peace and tranquillity.\nThis dynamic loop takes in the Vienne valley on several occasions."@en . "Das Dorf Pouzay empf\u00E4ngt Sie entlang eines zeitlosen Pfades, auf dem Ruhe und Beschaulichkeit herrschen.\nAuf diesem dynamischen Rundweg haben Sie mehrmals die M\u00F6glichkeit, das Tal der Vienne zu \u00FCberblicken."@de . . .