<https://data.datatourisme.fr/c3071811-6f02-3341-b02c-cc7055147d99> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Les Compositrices\nCe programme s'attache \u00E0 mettre en lumi\u00E8re le talent et la personnalit\u00E9 de compositrices s\u2019\u00E9tant particuli\u00E8rement illustr\u00E9es dans la musique de chambre pour violon, violoncelle et piano. Les \u0153uvres dessinent une fresque singuli\u00E8re et rafra\u00EEchissante, pleine de raffinement mais \u00E9galement d\u2019une grande intensit\u00E9, et offrant des pages d\u2019une grande puissance \u00E9motionnelle.\n\nAvec : Elise Bertrand (violon) / Gaspard Thomas (piano) / J\u00E9r\u00E9my Garbard (violoncelle)\nGaspard Thomas (piano) - Elise Bertrand (violon) - J\u00E9r\u00E9my Garbarg (violoncelle)\nCharlotte Landru-Chand\u00E8s (France Musique), pr\u00E9sentation\n\nOeuvres de Bonis - L. et N. Boulanger - Bacewicz - Murphy\n\n\nR\u00E9servations, billetterie: Office de tourisme d'Epinal et sa r\u00E9gion."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c3071811-6f02-3341-b02c-cc7055147d99> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/646d3b9f-5716-3495-b945-b4d7ebb34c4b> .
<https://data.datatourisme.fr/c3071811-6f02-3341-b02c-cc7055147d99> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a2290e6d-4f6a-300b-8291-02ac21df6417> .
<https://data.datatourisme.fr/c3071811-6f02-3341-b02c-cc7055147d99> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a9844cd4-e65d-3477-b54f-f9599e94b7f3> .
<https://data.datatourisme.fr/c3071811-6f02-3341-b02c-cc7055147d99> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d64b2690-9ba4-3fd9-894a-7f6a95b1ddf5> .
<https://data.datatourisme.fr/c3071811-6f02-3341-b02c-cc7055147d99> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3534aea-59fe-3c0d-8f68-47b6e5db2edf> .
<https://data.datatourisme.fr/c3071811-6f02-3341-b02c-cc7055147d99> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll> .
<https://data.datatourisme.fr/c3071811-6f02-3341-b02c-cc7055147d99> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Women Composers\nThis program aims to highlight the talent and personalities of women composers who have made particularly notable contributions to chamber music for violin, cello, and piano. The works paint a unique and refreshing picture, full of refinement yet also great intensity, offering pieces of great emotional power.\n\nFeaturing: Elise Bertrand (violin) / Gaspard Thomas (piano) / J\u00E9r\u00E9my Garbard (cello)\nGaspard Thomas (piano) - Elise Bertrand (violin) - J\u00E9r\u00E9my Garbard (cello)\nCharlotte Landru-Chand\u00E8s (France Musique), introduction\n\nWorks by Bonis, L. and N. Boulanger, Bacewicz, and Murphy\n\n\nReservations and tickets: Epinal and Region Tourist Office."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c3071811-6f02-3341-b02c-cc7055147d99> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Komponistinnen\nDieses Programm hat sich zum Ziel gesetzt, das Talent und die Pers\u00F6nlichkeit von Komponistinnen hervorzuheben, die sich besonders im Bereich der Kammermusik f\u00FCr Violine, Violoncello und Klavier einen Namen gemacht haben. Die Werke zeichnen ein einzigartiges und erfrischendes Bild, voller Raffinesse, aber auch von gro\u00DFer Intensit\u00E4t, und bieten St\u00FCcke von gro\u00DFer emotionaler Kraft.\n\nMit: Elise Bertrand (Violine) / Gaspard Thomas (Klavier) / J\u00E9r\u00E9my Garbard (Cello)\nGaspard Thomas (Klavier) \u2013 Elise Bertrand (Violine) \u2013 J\u00E9r\u00E9my Garbard (Cello)\nCharlotte Landru-Chand\u00E8s (France Musique), Moderation\n\nWerke von Bonis \u2013 L. und N. Boulanger \u2013 Bacewicz \u2013 Murphy\n\n\nReservierungen, Kartenverkauf: Fremdenverkehrsamt von Epinal und Umgebung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c3071811-6f02-3341-b02c-cc7055147d99> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les Compositrices\nCe programme s'attache \u00E0 mettre en lumi\u00E8re le talent et la personnalit\u00E9 de compositrices s\u2019\u00E9tant particuli\u00E8rement illustr\u00E9es dans la musique de chambre pour violon, violoncelle et piano. Les \u0153uvres dessinent une fresque singuli\u00E8re et rafra\u00EEchissante, pleine de raffinement mais \u00E9galement d\u2019une grande intensit\u00E9, et offrant des pages d\u2019une grande puissance \u00E9motionnelle.\n\nAvec : Elise Bertrand (violon) / Gaspard Thomas (piano) / J\u00E9r\u00E9my Garbard (violoncelle)\nGaspard Thomas (piano) - Elise Bertrand (violon) - J\u00E9r\u00E9my Garbarg (violoncelle)\nCharlotte Landru-Chand\u00E8s (France Musique), pr\u00E9sentation\n\nOeuvres de Bonis - L. et N. Boulanger - Bacewicz - Murphy\n\n\nR\u00E9servations, billetterie: Office de tourisme d'Epinal et sa r\u00E9gion."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c3071811-6f02-3341-b02c-cc7055147d99> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le compositrici\nQuesto programma si propone di mettere in luce il talento e la personalit\u00E0 di compositrici che si sono particolarmente distinte nella musica da camera per violino, violoncello e pianoforte. Le opere tracciano un affresco singolare e rinfrescante, ricco di raffinatezza ma anche di grande intensit\u00E0, che offre brani di grande potenza emotiva.\n\nCon: Elise Bertrand (violino) / Gaspard Thomas (pianoforte) / J\u00E9r\u00E9my Garbard (violoncello)\nGaspard Thomas (pianoforte) - Elise Bertrand (violino) - J\u00E9r\u00E9my Garbard (violoncello)\nCharlotte Landru-Chand\u00E8s (France Musique), presentazione\n\nOpere di Bonis - L. e N. Boulanger - Bacewicz - Murphy\n\n\nPrenotazioni, biglietteria: Ufficio del turismo di Epinal e della sua regione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c3071811-6f02-3341-b02c-cc7055147d99> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De componistes\nDit programma is erop gericht om het talent en de persoonlijkheid van componistes onder de aandacht te brengen die zich in het bijzonder hebben onderscheiden op het gebied van kamermuziek voor viool, cello en piano. De werken schetsen een uniek en verfrissend beeld, vol verfijning maar ook van grote intensiteit, en bieden stukken met een grote emotionele kracht.\n\nMet: Elise Bertrand (viool) / Gaspard Thomas (piano) / J\u00E9r\u00E9my Garbard (cello)\nGaspard Thomas (piano) - Elise Bertrand (viool) - J\u00E9r\u00E9my Garbard (cello)\nCharlotte Landru-Chand\u00E8s (France Musique), presentatie\n\nWerken van Bonis - L. en N. Boulanger - Bacewicz - Murphy\n\n\nReserveringen, kaartverkoop: VVV-kantoor van Epinal en omgeving."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c3071811-6f02-3341-b02c-cc7055147d99> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Las compositoras\nEste programa se centra en destacar el talento y la personalidad de compositoras que han dejado una huella especial en la m\u00FAsica de c\u00E1mara para viol\u00EDn, violonchelo y piano. Las obras trazan un panorama singular y refrescante, lleno de refinamiento, pero tambi\u00E9n de gran intensidad, y que ofrece piezas de gran fuerza emocional.\n\nCon: Elise Bertrand (viol\u00EDn) / Gaspard Thomas (piano) / J\u00E9r\u00E9my Garbard (violonchelo)\nGaspard Thomas (piano) - Elise Bertrand (viol\u00EDn) - J\u00E9r\u00E9my Garbard (violonchelo)\nCharlotte Landru-Chand\u00E8s (France Musique), presentaci\u00F3n\n\nObras de Bonis, L. y N. Boulanger, Bacewicz y Murphy\n\n\nReservas y venta de entradas: Oficina de Turismo de \u00C9pinal y su regi\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c3071811-6f02-3341-b02c-cc7055147d99> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/371abecc-bedf-33b6-9b1c-53cdc0c25d42> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c3071811-6f02-3341-b02c-cc7055147d99> .
<https://data.datatourisme.fr/10/371abecc-bedf-33b6-9b1c-53cdc0c25d42> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c3071811-6f02-3341-b02c-cc7055147d99> .