Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Ab Mitte Oktober werden die rund zwanzig Werke von Séraphine Louis, die im Museum für Kunst und Archäologie aufbewahrt werden, Senlis vorübergehend verlassen und ins Centre Pompidou-Metz gebracht. Die Kunst von Séraphine Louis wird jedoch weiterhin in den Sälen des Museums für Kunst und Archäologie zu sehen sein.
Espagnol A partir de mediados de octubre, las veinte obras de Séraphine Louis que se conservan en el Museo de Arte y Arqueología abandonarán temporalmente Senlis para trasladarse al Centro Pompidou-Metz. No obstante, el arte de Séraphine Louis seguirá presente en las salas del Museo de Arte y Arqueología.
Italien (Italie) A partire da metà ottobre, la ventina di opere di Séraphine Louis conservate al Museo d’Arte e di Archeologia lascerà temporaneamente Senlis per raggiungere il Centre Pompidou-Metz. L’arte di Séraphine Louis continuerà tuttavia a essere presente nelle sale del Museo d’Arte e di Archeologia.
Anglais %C0 Starting in mid-October, the twenty or so works by Séraphine Louis held at the Museum of Art and Archaeology will temporarily leave Senlis to be displayed at the Centre Pompidou-Metz. Séraphine Louis’s art will, however, continue to be on display in the galleries of the Museum of Art and Archaeology.
Français (France) À partir de la mi-octobre, la vingtaine d’œuvres de Séraphine Louis conservées au musée d’Art et d’Archéologie quittera temporairement Senlis pour rejoindre le Centre Pompidou-Metz. L’art de Séraphine Louis continuera néanmoins d’habiter les salles du musée d’Art et d’Archéologie.
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Vanaf half oktober zullen de ongeveer twintig werken van S%E9raphine Louis die in het Museum voor Kunst en Archeologie worden bewaard, Senlis tijdelijk verlaten om naar het Centre Pompidou-Metz te gaan. De kunst van Séraphine Louis zal echter nog steeds te zien zijn in de zalen van het Musée d’Art et d’Archéologie.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Vanaf half oktober zullen de ongeveer twintig werken van S%E9raphine Louis die bewaard wordenin het Musée d’Art et d’Archéologie worden bewaard, tijdelijk Senlis verlaten om naar het Centre Pompidou-Metz te gaan, dat aan de kunstenaar een grote retrospectieve zal wijden met de titel %AB S%E9raphine Louis. Uit Senlis en zonder weerga %BB (31.10.2026 > 12.04.2027). Deze tentoonstelling – die we u van harte aanbevelen! – brengt voor het eerst 80 werken uit de belangrijkste openbare en particuliere collecties samen, waarmee de onmisbare plaats van Séraphine Louis in de kunstgeschiedenis wordt bevestigd.
De kunst van Séraphine Louis zal echter blijven aanwezig zijn in de zalen van het Musée d’Art et d’Archéologie, dankzij de presentatie van de videomapping „Dans les mains de Séraphine“. Deze meeslepende ervaring (inbegrepen in de toegangsprijs) is een originele manier om de kunstenaar (opnieuw) te ontdekken, nog voordat haar werk in mei 2027 terugkeert.
De kunst van Séraphine Louis zal echter blijven aanwezig zijn in de zalen van het Musée d’Art et d’Archéologie, dankzij de presentatie van de videomapping „Dans les mains de Séraphine“. Deze meeslepende ervaring (inbegrepen in de toegangsprijs) is een originele manier om de kunstenaar (opnieuw) te ontdekken, nog voordat haar werk in mei 2027 terugkeert.
Italien (Italie) A partire da metà ottobre, la ventina di opere di Séraphine Louis conservateal Museo d’Arte e di Archeologia lasceranno temporaneamente Senlis per raggiungere il Centre Pompidou-Metz, che dedicherà all’artista una grande retrospettiva intitolata «Séraphine Louis. Da Senlis e senza rivali %BB (31.10.2026 > 12.04.2027). Questa mostra – che vi consigliamo vivamente di visitare! – riunirà per la prima volta 80 opere provenienti dalle principali collezioni pubbliche e private, confermando il ruolo imprescindibile di Séraphine Louis nella storia dell’arte.
L’arte di Séraphine Louis continuerà tuttavia a animare le sale del Museo d’Arte e di Archeologia, grazie alla proiezione del videomapping «Nelle mani di Séraphine». Questa esperienza immersiva (compresa nel biglietto d’ingresso) è un modo originale per (ri)scoprire l’artista, in attesa del suo ritorno nel maggio 2027.
L’arte di Séraphine Louis continuerà tuttavia a animare le sale del Museo d’Arte e di Archeologia, grazie alla proiezione del videomapping «Nelle mani di Séraphine». Questa esperienza immersiva (compresa nel biglietto d’ingresso) è un modo originale per (ri)scoprire l’artista, in attesa del suo ritorno nel maggio 2027.
Anglais %C0 Starting in mid-October, the twenty or so works by Séraphine Louis currently on displayat the Museum of Art and Archaeology will temporarily leave Senlis to be displayed at the Centre Pompidou-Metz, which will dedicate a major retrospective to the artist titled “Séraphine Louis. From Senlis and Without Rival %BB (Oct. 31, 2026 > Apr. 12, 2027). This exhibition—which we highly recommend you visit!—will bring together, for the first time, 80 works from major public and private collections, confirming Séraphine Louis’s indispensable place in art history.
Séraphine Louis’s art will nevertheless continue to fill the galleries of the Museum of Art and Archaeology, thanks to the video mapping presentation “In Séraphine’s Hands.” This immersive experience (included with the admission ticket) is an original way to (re)discover the artist before her return in May 2027.
Séraphine Louis’s art will nevertheless continue to fill the galleries of the Museum of Art and Archaeology, thanks to the video mapping presentation “In Séraphine’s Hands.” This immersive experience (included with the admission ticket) is an original way to (re)discover the artist before her return in May 2027.
Français (France) À partir de la mi-octobre, la vingtaine d’œuvres de Séraphine Louis conservées au musée d’Art et d’Archéologie quittera temporairement Senlis pour rejoindre le Centre Pompidou-Metz, qui consacrera à l’artiste une grande rétrospective intitulée « Séraphine Louis. De Senlis et sans rivale » (31.10.2026 > 12.04.2027). Cette exposition - que nous vous conseillons d’aller voir ! - réunira pour la première fois 80 œuvres provenant des principales collections publiques et privées, confirmant la place incontournable de Séraphine Louis dans l'histoire de l'art.
L’art de Séraphine Louis continuera néanmoins d’habiter les salles du musée d’Art et d’Archéologie, grâce à la présentation du videomapping « Dans les mains de Séraphine ». Cette expérience immersive (sans supplément sur le billet d’entrée) est une manière originale de (re)découvrir l’artiste, avant son retour en mai 2027.
L’art de Séraphine Louis continuera néanmoins d’habiter les salles du musée d’Art et d’Archéologie, grâce à la présentation du videomapping « Dans les mains de Séraphine ». Cette expérience immersive (sans supplément sur le billet d’entrée) est une manière originale de (re)découvrir l’artiste, avant son retour en mai 2027.
Allemand (Allemagne) %C0 Ab Mitte Oktober werden die rund zwanzig Werke von S%E9raphine Louis, dieim Musée d’Art et d’Archéologie aufbewahrt werden, vorübergehend Senlis verlassen und ins Centre Pompidou-Metz wandern, das der Künstlerin eine große Retrospektive mit dem Titel „Séraphine Louis. Aus Senlis und ohne Konkurrenz %BB (31.10.2026 > 12.04.2027). Diese Ausstellung – die wir Ihnen wärmstens empfehlen! – vereint zum ersten Mal 80 Werke aus den wichtigsten öffentlichen und privaten Sammlungen und bestätigt damit den unverzichtbaren Platz von Séraphine Louis in der Kunstgeschichte.
Die Kunst von Séraphine Louis wird jedoch weiterhin die Säle des Museums für Kunst und Archäologie prägen, dank der Präsentation des Videomappings „Dans les mains de Séraphine“. Dieses immersive Erlebnis (ohne Aufpreis auf den Eintrittspreis) ist eine originelle Möglichkeit, die Künstlerin (wieder) zu entdecken, bevor ihre Werke im Mai 2027 zurückkehren.
Die Kunst von Séraphine Louis wird jedoch weiterhin die Säle des Museums für Kunst und Archäologie prägen, dank der Präsentation des Videomappings „Dans les mains de Séraphine“. Dieses immersive Erlebnis (ohne Aufpreis auf den Eintrittspreis) ist eine originelle Möglichkeit, die Künstlerin (wieder) zu entdecken, bevor ihre Werke im Mai 2027 zurückkehren.
Espagnol A partir de mediados de octubre, las veinte obras de Séraphine Louis conservadasen el Museo de Arte y Arqueología abandonarán temporalmente Senlis para trasladarse al Centro Pompidou-Metz, que dedicará a la artista una gran retrospectiva titulada «Séraphine Louis. Desde Senlis y sin rival %BB (31/10/2026 > 12/04/2027). Esta exposición —¡que os recomendamos visitar!— reunirá por primera vez 80 obras procedentes de las principales colecciones públicas y privadas, lo que confirma el lugar imprescindible que ocupa Séraphine Louis en la historia del arte.
No obstante, el arte de Séraphine Louis seguirá presente en las salas del Museo de Arte y Arqueología, gracias a la proyección del videomapping «En las manos de Séraphine». Esta experiencia inmersiva (sin coste adicional en la entrada) es una forma original de (re)descubrir a la artista, antes de su regreso en mayo de 2027.
No obstante, el arte de Séraphine Louis seguirá presente en las salas del Museo de Arte y Arqueología, gracias a la proyección del videomapping «En las manos de Séraphine». Esta experiencia inmersiva (sin coste adicional en la entrada) es una forma original de (re)descubrir a la artista, antes de su regreso en mayo de 2027.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) À partir de la mi-octobre, la vingtaine d’œuvres de Séraphine Louis conservées au musée d’Art et d’Archéologie quittera temporairement Senlis pour rejoindre le Centre Pompidou-Metz. L’art de Séraphine Louis continuera néanmoins d’habiter les salles du musée d’Art et d’Archéologie.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty