"Design und Produktion von Prototypen Mode & Deko - K\u00FCnstlerische Einzelst\u00FCcke - Pers\u00F6nliche Deko-Beratung und Makeover-Beratung"@de . "Conception et production de prototypes Mode & D\u00E9co - Pi\u00E8ces uniques artistiques - Conseils D\u00E9co et conseil relooking personnalis\u00E9s"@fr . . . . . . . . "Design und Produktion von Prototypen Mode & Deko - K\u00FCnstlerische Einzelst\u00FCcke - Pers\u00F6nliche Deko-Beratung und Makeover-Beratung"@de . "Conception et production de prototypes Mode & D\u00E9co - Pi\u00E8ces uniques artistiques - Conseils D\u00E9co et conseil relooking personnalis\u00E9s"@fr . "Progettazione e realizzazione di prototipi di moda e di interior design - Pezzi unici artistici - Consulenza personalizzata di interior design e relooking"@it . "Dise\u00F1o y producci\u00F3n de prototipos de moda e interiorismo - Piezas \u00FAnicas art\u00EDsticas - Asesoramiento personalizado en interiorismo y relooking"@es . "Ontwerp en productie van mode en interieur prototypes - Artistieke one-offs - Interieuradvies op maat en relooking advies"@nl . "Design and production of Fashion & Deco prototypes - Unique artistic pieces - Deco advice and personalized relooking advice"@en . . "Curieuse n\u00E9e, ultra sensible aux mati\u00E8res et \u00E0 la couleur depuis toujours, je con\u00E7ois et produits des pi\u00E8ces textiles, uniques et artistiques, pour la d\u00E9coration et la mode. Un int\u00E9r\u00EAt fort pour des toiles anciennes, celles qui racontent, interpellent, inspirent et procurent de l\u2019\u00E9motion.\nCostumi\u00E8re \u00E0 Paris puis Marseille pendant plus de 20 ans, je me forme \u00E0 l\u2019\u00C9cole Boulle Paris, en d\u00E9coration int\u00E9rieure. \nCes exp\u00E9riences riches d\u2019aventures multiples, ont r\u00E9v\u00E9l\u00E9 un go\u00FBt prononc\u00E9 pour la mise en sc\u00E8ne et l\u2019image.\nL\u2019atelier est un v\u00E9ritable espace de recherche, de collaboration et de transmission. La technique se met au service de la cr\u00E9ation dans ce laboratoire d\u2019\u00E9tudes \u00E0 tr\u00E8s large spectre.\n\nJe vis aujourd\u2019hui en Bourgogne et d\u00E9veloppe plusieurs activit\u00E9s tout au long de l\u2019ann\u00E9e. \n* Production de pi\u00E8ces textiles uniques et artistiques de d\u00E9coration, con\u00E7ues \u00E0 partir de toiles anciennes recycl\u00E9es et s\u00E9lectionn\u00E9es, m\u00E9tisse, lin, coton, ou chanvre, toute mati\u00E8re existante r\u00E9utilisable, pour une seconde vie. Mes clients sont sensibles \u00E0 l\u2019artisanat local. Je collabore avec des d\u00E9corateurs, architectes d\u2019int\u00E9rieurs, secteur \u00E9v\u00E9nementiel et touristique ( h\u00F4tels et chambres d\u2019h\u00F4tes)\n* Fabrication de produits Ecoresponsables alliant le z\u00E9ro d\u00E9chet et le recyclage( lingettes biface en coton bio avec pochons, filets fabriqu\u00E9s \u00E0 partir de mati\u00E8res anciennes, filets de lavage, pochettes de transport, kits bien-\u00EAtre, lingettes b\u00E9b\u00E9 \n* Ateliers th\u00E9matiques textile, cours qui s\u2019adressent aux passionn\u00E9s du DIY, le faire soi m\u00EAme, d\u00E9butants, interm\u00E9diaires et pourquoi pas experts, aux h\u00F4tes qui nous rendent visite et d\u00E9couvrent notre r\u00E9gion. Ateliers en individuel ou en petit groupe, maxi 4 personnes \n* Stages textile, expression libre et singuli\u00E8re. Mise en lumi\u00E8re de votre cr\u00E9ativit\u00E9. Maxi 4 personnes \n* Conseils style, harmoniser naturellement votre physique avec votre personnalit\u00E9 dans le respect de l\u2019un et l\u2019autre.\n* Conseil d\u00E9coration personnalis\u00E9e, visite conseil...\n* Une demande particuli\u00E8re, sur-mesure, contactez-moi\n\nTout au long de l\u2019ann\u00E9e et sur simple appel, nous convenons ensemble d\u2019un horaire qui s\u2019adapte \u00E0 votre s\u00E9jour et \u00E0 votre disponibilit\u00E9. \n Au plaisir de vous accueillir aux ATeLieRS de La VeRN\u00E9e, \nAu plaisir de vous rencontrer, Anne."@fr . "Curiosa per nascita, ultra sensibile ai materiali e ai colori da sempre, disegno e produco pezzi tessili unici e artistici per la decorazione e la moda. Ho un forte interesse per le tele antiche, quelle che raccontano una storia, sfidano, ispirano e portano emozioni.\nHo lavorato come costumista a Parigi e Marsiglia per pi\u00F9 di 20 anni, poi ho studiato interior design all'\u00C9cole Boulle di Parigi. \nQueste esperienze, ricche di molteplici avventure, hanno rivelato un gusto pronunciato per la messa in scena e l'immagine.\nIl laboratorio \u00E8 un vero e proprio spazio di ricerca, collaborazione e trasmissione. La tecnica \u00E8 messa al servizio della creazione in questo laboratorio di studi ad ampio spettro.\n\nOra vivo in Borgogna e sviluppo diverse attivit\u00E0 durante tutto l'anno.\n* Produzione di pezzi tessili decorativi unici e artistici, realizzati con vecchi tessuti riciclati selezionati, lino, cotone o canapa, qualsiasi materiale esistente riutilizzabile, per una seconda vita. I miei clienti sono sensibili all'artigianato locale. Collaboro con arredatori, designer d'interni, eventi e settori del turismo (alberghi e pensioni)\n* Fabbricazione di prodotti eco-responsabili che combinano rifiuti zero e riciclo (salviette bifacciali in cotone biologico con sacchetti, reti realizzate con vecchi materiali, reti per il lavaggio, sacchetti per il trasporto, kit benessere, salviette per bambini, ecc.)\n* Laboratori a tema tessile, corsi rivolti ad appassionati di bricolage, principianti, intermedi e, perch\u00E9 no, esperti, ospiti che ci visitano e scoprono la nostra regione. Laboratori per singoli o piccoli gruppi, max. 4 persone\n* Laboratori tessili, espressione libera e individuale. Portare alla luce la propria creativit\u00E0. Maxi 4 persone\n* Consigli di stile, per armonizzare in modo naturale il vostro aspetto con la vostra personalit\u00E0 nel rispetto reciproco.\n* Consigli di decorazione personalizzati, consigli di visita...\n* Una richiesta particolare, su misura, contattami\n\nDurante tutto l'anno e su semplice chiamata, concordiamo insieme un programma che si adatti al vostro soggiorno e alla vostra disponibilit\u00E0. \n Sono lieta di accogliervi all'ATeLieRS de La VeRN\u00E9e,\nNon vedo l'ora di conoscerti, Anne."@it . "Born curious, ultra sensitive to materials and colour since always, I design and produce unique and artistic textile pieces for decoration and fashion. I have a strong interest in old canvases, those that tell a story, challenge, inspire and bring emotion.\nAs a costume designer in Paris and Marseille for more than 20 years, I trained at the \u00C9cole Boulle Paris in interior design. \nThese experiences, rich in multiple adventures, revealed a pronounced taste for staging and image.\nThe workshop is a real space for research, collaboration and transmission. The technique is put at the service of the creation in this laboratory of studies with a very broad spectrum.\n\nI now live in Burgundy and develop several activities throughout the year. \n* Production of unique and artistic decorative textile pieces, made from selected recycled old fabrics, linen, cotton, or hemp, any existing reusable material, for a second life. My clients are sensitive to local craftsmanship. I collaborate with decorators, interior designers, event and tourist sectors (hotels and guest houses)\n* Manufacturing of eco-responsible products combining zero waste and recycling (two-sided organic cotton wipes with pouches, nets made from old materials, washing nets, transport pouches, wellness kits, baby wipes, etc.) \n* Thematic textile workshops, courses aimed at DIY enthusiasts, beginners, intermediates and why not experts, guests who visit us and discover our region. Workshops in individual or small groups, max 4 people \n* Textile workshops, free and individual expression. Bringing your creativity to light. Maxi 4 people \n* Style advice, naturally harmonize your physique with your personality in the respect of each other.\n* Personalized decoration advice, visit advice ...\n* A particular request, made to measure, contact me\n\nThroughout the year and on a simple call, we agree together on a schedule that fits your stay and your availability. \n I look forward to welcoming you to the ATeLieRS de La VeRN\u00E9e, \nLooking forward to meeting you, Anne."@en . "Curiosa de nacimiento, ultrasensible a los materiales y al color desde siempre, dise\u00F1o y produzco piezas textiles \u00FAnicas y art\u00EDsticas para la decoraci\u00F3n y la moda. Me interesan mucho los lienzos antiguos, los que cuentan una historia, desaf\u00EDan, inspiran y aportan emoci\u00F3n.\nTrabaj\u00E9 como dise\u00F1adora de vestuario en Par\u00EDs y Marsella durante m\u00E1s de 20 a\u00F1os, y despu\u00E9s estudi\u00E9 dise\u00F1o de interiores en la \u00C9cole Boulle de Par\u00EDs. \nEstas experiencias, ricas en m\u00FAltiples aventuras, revelaron un marcado gusto por la puesta en escena y la imagen.\nEl taller es un verdadero espacio de investigaci\u00F3n, colaboraci\u00F3n y transmisi\u00F3n. La t\u00E9cnica se pone al servicio de la creaci\u00F3n en este laboratorio de estudios de muy amplio espectro.\n\nAhora vivo en Borgo\u00F1a y desarrollo varias actividades a lo largo del a\u00F1o.\n* Producci\u00F3n de piezas textiles decorativas \u00FAnicas y art\u00EDsticas, realizadas a partir de tejidos antiguos reciclados seleccionados, lino, algod\u00F3n o c\u00E1\u00F1amo, cualquier material reutilizable existente, para una segunda vida. Mis clientes son sensibles a la artesan\u00EDa local. Colaboro con decoradores, interioristas, eventos y sectores tur\u00EDsticos (hoteles y casas de hu\u00E9spedes)\n* Fabricaci\u00F3n de productos eco-responsables que combinan el residuo cero y el reciclaje (toallitas de algod\u00F3n org\u00E1nico de dos caras con bolsitas, redes fabricadas con materiales antiguos, redes de lavado, bolsas de transporte, kits de bienestar, toallitas para beb\u00E9s, etc.)\n* Talleres tem\u00E1ticos textiles, cursos dirigidos a aficionados al bricolaje, principiantes, intermedios y por qu\u00E9 no expertos, invitados que nos visitan y descubren nuestra regi\u00F3n. Talleres individuales o para grupos reducidos, m\u00E1x. 4 personas\n* Talleres textiles, expresi\u00F3n libre e individual. Sacar a la luz su creatividad. Maxi 4 personas\n* Consejos de estilo, armonizar naturalmente su aspecto con su personalidad respet\u00E1ndose mutuamente.\n* Consejos de decoraci\u00F3n personalizados, consejos de visita...\n* Una petici\u00F3n particular, a medida, p\u00F3ngase en contacto conmigo\n\nA lo largo del a\u00F1o y con una simple llamada, acordamos juntos un horario que se adapte a su estancia y a su disponibilidad. \n Estar\u00E9 encantada de recibirle en la ATeLieRS de La VeRN\u00E9e,\nEstoy deseando conocerte, Anne."@es . "Ik ben nieuwsgierig geboren en sinds altijd zeer gevoelig voor materialen en kleur. Ik ontwerp en produceer unieke en artistieke textielstukken voor decoratie en mode. Ik heb een sterke interesse in oude doeken, die een verhaal vertellen, uitdagen, inspireren en emotie brengen.\nIk werkte meer dan 20 jaar als kostuumontwerpster in Parijs en Marseille en studeerde daarna binnenhuisarchitectuur aan de \u00C9cole Boulle in Parijs. \nDeze ervaringen, rijk aan vele avonturen, onthulden een uitgesproken smaak voor enscenering en beeld.\nHet atelier is een echte ruimte voor onderzoek, samenwerking en overdracht. De techniek staat ten dienste van de creatie in dit laboratorium van studies met een zeer breed spectrum.\n\nIk woon nu in Bourgondi\u00EB en ontwikkel het hele jaar door verschillende activiteiten.\n* Productie van unieke en artistieke decoratieve textielstukken, gemaakt van geselecteerde gerecycleerde oude stoffen, linnen, katoen of hennep, elk bestaand herbruikbaar materiaal, voor een tweede leven. Mijn klanten zijn gevoelig voor lokaal vakmanschap. Ik werk samen met decorateurs, interieurontwerpers, evenementen en de toeristische sector (hotels en pensions)\n* Vervaardiging van ecologisch verantwoorde producten die zero waste en recyclage combineren (tweezijdige doekjes van biologisch katoen met zakjes, netten gemaakt van oude materialen, wasnetten, transportzakjes, wellness kits, babydoekjes, enz.)\n* Workshops met als thema textiel, cursussen gericht op doe-het-zelvers, beginners, gevorderden en waarom niet experts, gasten die ons bezoeken en onze regio ontdekken. Workshops voor individuen of kleine groepen, max. 4 personen\n* Textielworkshops, vrije en individuele expressie. Uw creativiteit aan het licht brengen. Maxi 4 personen\n* Stijladvies, natuurlijk uw uiterlijk in harmonie brengen met uw persoonlijkheid met respect voor elkaar.\n* Persoonlijk decoratieadvies, bezoekadvies...\n* Een bijzonder verzoek, op maat gemaakt, contacteer mij\n\nGedurende het hele jaar en op eenvoudige oproep, spreken we samen een schema af dat past bij uw verblijf en uw beschikbaarheid. \n Ik kijk ernaar uit u te verwelkomen in de ATeLieRS de La VeRN\u00E9e,\nIk kijk ernaar uit je te ontmoeten, Anne."@nl . "Als geborene Neugierige, die schon immer sehr sensibel auf Materialien und Farben reagiert hat, entwerfe und produziere ich einzigartige und k\u00FCnstlerische Textilst\u00FCcke f\u00FCr die Dekoration und die Mode. Ich interessiere mich sehr f\u00FCr alte Gem\u00E4lde, die erz\u00E4hlen, herausfordern, inspirieren und Emotionen wecken.\nIch war \u00FCber 20 Jahre lang Kost\u00FCmbildnerin in Paris und Marseille und habe mich an der \u00C9cole Boulle Paris in Innenarchitektur weitergebildet. \nDiese Erfahrungen, die reich an vielf\u00E4ltigen Abenteuern waren, haben eine ausgepr\u00E4gte Vorliebe f\u00FCr die Inszenierung und das Bild offenbart.\nDas Atelier ist ein echter Raum der Forschung, der Zusammenarbeit und der Weitergabe. Die Technik stellt sich in diesem Studienlabor mit sehr breitem Spektrum in den Dienst der Kreation.\n\nIch lebe heute in Burgund und entwickele das ganze Jahr \u00FCber mehrere Aktivit\u00E4ten. \n* Herstellung von einzigartigen und k\u00FCnstlerischen textilen Dekorationsst\u00FCcken, die aus alten, recycelten und ausgew\u00E4hlten Leinw\u00E4nden, Halbleinen, Leinen, Baumwolle oder Hanf, jedem vorhandenen Material, das wiederverwendet werden kann, f\u00FCr ein zweites Leben entworfen werden. Meine Kunden sind empf\u00E4nglich f\u00FCr lokales Kunsthandwerk. Ich arbeite mit Dekorateuren, Innenarchitekten, dem Veranstaltungs- und Tourismussektor (Hotels und G\u00E4stezimmer) zusammen.\n* Herstellung von \u00F6kologisch verantwortungsvollen Produkten, die Null-Abfall und Recycling miteinander verbinden( zweiseitige T\u00FCcher aus Bio-Baumwolle mit Beuteln, Netze aus alten Materialien, W\u00E4schenetze, Tragetaschen, Wellness-Sets, Babyt\u00FCcher. \n* Thematische Textilworkshops, Kurse, die sich an Liebhaber von DIY, dem Selbermachen, Anf\u00E4nger, Fortgeschrittene und warum nicht Experten richten, an G\u00E4ste, die uns besuchen und unsere Region kennenlernen. Workshops f\u00FCr Einzelpersonen oder kleine Gruppen, max. 4 Personen. \n* Textilpraktika, freier und einzigartiger Ausdruck. Ihre Kreativit\u00E4t wird ins rechte Licht ger\u00FCckt. Max. 4 Personen \n* Stilberatung, nat\u00FCrliche Harmonisierung Ihres Aussehens mit Ihrer Pers\u00F6nlichkeit unter Ber\u00FCcksichtigung des Respekts des einen und des anderen.\n* Pers\u00F6nliche Dekorationsberatung, Beratungsbesuch...\n* Ein besonderer Wunsch, ma\u00DFgeschneidert, kontaktieren Sie mich.\n\nDas ganze Jahr \u00FCber und auf einfachen Anruf hin vereinbaren wir gemeinsam einen Zeitplan, der sich an Ihren Aufenthalt und Ihre Verf\u00FCgbarkeit anpasst. \n Ich freue mich, Sie in den ATeLieRS de La VeRN\u00E9e begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen, \nWir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen, Anne."@de . . .