. . . . . . "Le comit\u00E9 de jumelage de Bannalec organise son repas \u00E0 emporter.\nRepas Adulte : Kir offert, boeuf guinness, fromage, g\u00E2teau.\nRepas Enfant : Saucisse pur\u00E9e, compote\nVente de Guinness sur place.\nR\u00E9servation des repas avant le 11 novembre."@fr . "El comit\u00E9 de hermanamiento de Bannalec organiza su comida para llevar.\nComida para adultos: Kir de regalo, ternera a la Guinness, queso y tarta.\nComida para ni\u00F1os: salchicha triturada y compota.\nVenta de Guinness en el local.\nReserva de comidas antes del 11 de noviembre."@es . "Das Partnerschaftskomitee von Bannalec organisiert ein Essen zum Mitnehmen.\nMen\u00FC f\u00FCr Erwachsene: Kir gratis, Rindfleisch mit Guinness, K\u00E4se, Kuchen.\nMen\u00FC f\u00FCr Kinder: P\u00FCrierte Wurst, Obstmus\nVerkauf von Guinness vor Ort.\nReservierung der Men\u00FCs bis zum 11. November."@de . "Il comitato di gemellaggio di Bannalec organizza il suo pranzo da asporto.\nPasto per adulti: Kir in omaggio, manzo alla Guinness, formaggio, dolce.\nPasto per bambini: pur\u00E8 di salsiccia, composta di frutta.\nVendita di Guinness in loco.\nPrenotazione dei pasti entro l'11 novembre."@it . "The Bannalec Sister City Committee is organizing a takeout meal.\nAdult Meal: Complimentary Kir, beef in Guinness, cheese, and cake.\nChildren\u2019s Meal: Sausage pur\u00E9e, fruit compote\nGuinness will be available for purchase on site.\nPlease reserve meals by November 11."@en . "Het jumelagecomit\u00E9 van Bannalec organiseert een afhaalmaaltijd.\nMaaltijd voor volwassenen: gratis Kir, rundvlees met Guinness, kaas, gebak.\nMaaltijd voor kinderen: worstpuree, vruchtenmoes.\nVerkoop van Guinness ter plaatse.\nReserveren van maaltijden v\u00F3\u00F3r 11 november."@nl . . .