<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/c2febc04-80b7-396f-b073-b684dc0139aa"> Ogni giovedì, a partire dalle 10:30, la mediateca e la ludoteca propongono un appuntamento per le famiglie con uno spazio dedicato alla lettura, giochi di società e attività per i bambini. Giovedì 16 luglio: storie per bambini Giovedì 23 luglio: storie sul tema dei supereroi Giovedì 30 luglio: storie per bambini Giovedì 6 agosto: storie sul tema di Pinocchio Giovedì 13 agosto: storie sul tema dell’acqua Giovedì 20 agosto: storie per bambini Giovedì 28 agosto: storie di supereroi Ingresso gratuito. I bambini devono essere accompagnati da un adulto. Chaque jeudi, à partir de 10h30, la médiathèque et la ludothèque proposent un rendez-vous familial avec un espace lecture, des jeux de société et des animations pour les enfants. Jeudi 16 juillet : histoires pour les enfants Jeudi 23 juillet : histoires sur le thème des super héros Jeudi 30 juillet : histoires pour les enfants Jeudi 6 août : histoires sur le thème de Pinocchio Jeudi 13 août : histoires sur le thème de l’eau Jeudi 20 août : histoires pour les enfants Jeudi 28 août : histoires de super héros Gratuit. Les enfants doivent être accompagnés d'un adulte. Elke donderdag, vanaf 10.30 uur, organiseren de mediatheek en de speelgoedbibliotheek een gezinsactiviteit met een leeshoek, gezelschapsspelletjes en activiteiten voor kinderen. Donderdag 16 juli: verhalen voor kinderen Donderdag 23 juli: verhalen over superhelden Donderdag 30 juli: verhalen voor kinderen Donderdag 6 augustus: verhalen over Pinokkio Donderdag 13 augustus: verhalen met als thema water Donderdag 20 augustus: verhalen voor kinderen Donderdag 28 augustus: verhalen over superhelden Gratis. Kinderen moeten worden begeleid door een volwassene. Jeden Donnerstag ab 10:30 Uhr bieten die Mediathek und die Spielothek ein Familientreffen mit einer Leseecke, Gesellschaftsspielen und Aktivitäten für Kinder an. Donnerstag, 16. Juli: Geschichten für Kinder Donnerstag, 23. Juli: Geschichten zum Thema Superhelden Donnerstag, 30. Juli: Geschichten für Kinder Donnerstag, 6. August: Geschichten zum Thema Pinocchio Donnerstag, 13. August: Geschichten zum Thema Wasser Donnerstag, 20. August: Geschichten für Kinder Donnerstag, 28. August: Superheldengeschichten Kostenlos. Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Todos los jueves, a partir de las 10:30, la mediateca y la ludoteca organizan una actividad familiar con un espacio de lectura, juegos de mesa y actividades para los niños. Jueves 16 de julio: cuentos para niños Jueves 23 de julio: cuentos sobre el tema de los superhéroes Jueves 30 de julio: cuentos para niños Jueves 6 de agosto: cuentos sobre el tema de Pinocho Jueves 13 de agosto: cuentos sobre el agua Jueves 20 de agosto: cuentos para niños Jueves 28 de agosto: cuentos de superhéroes Gratis. Los niños deben ir acompañados de un adulto. Every Thursday, starting at 10:30 a.m., the media center and toy library host a family event featuring a reading area, board games, and activities for children. Thursday, July 16: Stories for children Thursday, July 23: Stories about superheroes Thursday, July 30: Stories for children Thursday, August 6: Stories about Pinocchio Thursday, August 13: Stories with a water theme Thursday, August 20: Stories for children Thursday, August 28: Superhero stories Free. Children must be accompanied by an adult.