[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/9234e017-468e-3e73-a0c6-f0a62fef5889", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2fd7b69-0735-375c-a6f5-90a084e5b78f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2fd7b69-0735-375c-a6f5-90a084e5b78f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f56ef16-b8fc-3792-b8d6-bb391a0c06f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6facf78-8b1f-3e8c-9e6d-a362168ff9f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb9aadcd-d388-30ef-a033-ce928ead01b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2fd7b69-0735-375c-a6f5-90a084e5b78f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb7f9757-0e4a-3fc0-9283-a8c617eef645" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f56ef16-b8fc-3792-b8d6-bb391a0c06f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0390d4f-f0bf-3a82-8901-219387402aa4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb9aadcd-d388-30ef-a033-ce928ead01b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6facf78-8b1f-3e8c-9e6d-a362168ff9f6" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Atelier Chocolaterie : La tablette Dubaï, version bretonne\n\nPlongez dans l’univers gourmand de la chocolaterie et apprenez à réaliser votre propre tablette Dubaï revisitée aux saveurs bretonnes !\n\nAu programme : un délicieux enrobage au chocolat au lait, un cœur généreux de praliné pistache et une touche croustillante de gavottes pour une expérience irrésistible entre fondant, croquant et gourmandise.\n\nLors de cet atelier, découvrez les techniques essentielles pour confectionner votre tablette, maîtriser son enrobage et réaliser un fourrage aussi gourmand qu’équilibré.\n\nUn moment convivial et gourmand pour découvrir les secrets du chocolat artisanal, développer votre savoir-faire et repartir avec votre propre création, réalisée de vos mains.\n\n**Prêts à succomber à cette version bretonne de la célèbre tablette Dubaï ?** Réservez votre atelier et venez vivre une expérience chocolatée unique chez Cook And Make !\n\nÀ partir de 6 ans. Tous niveaux.\nSur réservation.\nTablier fourni.\u2028Cheveux attachés et chaussures fermées obligatoires.\u2028Le port de bijoux n’est pas autorisé.\nConditions générales de participation en ligne sur le site https://cookandmake.fr.", "@language": "fr" }, { "@value": "Schokoladen-Workshop: Die Duba%EF-Tafel, bretonische Variante\n\nTauchen Sie ein in die kulinarische Welt der Schokoladenherstellung und lernen Sie, wie Sie Ihre eigene Duba%EF-Tafel mit bretonischen Aromen kreieren können!\n\nAuf dem Programm: eine köstliche Hülle aus Milchschokolade, eine großzügige Füllung aus Pistazienpraliné und eine knusprige Note durch Gavottes – ein unwiderstehliches Geschmackserlebnis zwischen zartschmelzend, knusprig und genussvoll.\n\nEntdecken Sie in diesem Workshop die wichtigsten Techniken, um Ihre eigene Schokoladentafel herzustellen, das Überziehen zu meistern und eine ebenso köstliche wie ausgewogene Füllung zu kreieren.\n\nEin geselliger und genussvoller Moment, um die Geheimnisse der handwerklich hergestellten Schokolade zu entdecken, Ihr Know-how zu erweitern und Ihre eigene, von Hand gefertigte Kreation mit nach Hause zu nehmen.\n\n**Sind Sie bereit, dieser bretonischen Variante der berühmten Duba%EF-Tafel zu erliegen?** Reservieren Sie Ihren Workshop und erleben Sie ein einzigartiges Schokoladenerlebnis bei Cook And Make!\n\nAb 6 Jahren. Alle Niveaus.\nNur nach Voranmeldung.\nSchürze wird gestellt. Haare müssen zusammengebunden sein und geschlossene Schuhe sind Pflicht. Das Tragen von Schmuck ist nicht gestattet.\nAllgemeine Teilnahmebedingungen finden Sie online auf der Website https://cookandmake.fr.", "@language": "de" }, { "@value": "Chocolate Workshop: The Duba%EF Bar, Breton Style\n\nImmerse yourself in the indulgent world of chocolate making and learn how to create your own Duba%EF bar, reimagined with Breton flavors!\n\nOn the agenda: a delicious milk chocolate coating, a generous pistachio praline center, and a crunchy touch of Gavottes for an irresistible experience combining melt-in-your-mouth richness, crunch, and indulgence.\n\nDuring this workshop, discover the essential techniques for crafting your chocolate bar, mastering the coating process, and creating a filling that’s both indulgent and well-balanced.\n\nA fun and indulgent experience where you’ll uncover the secrets of artisanal chocolate, develop your skills, and leave with your very own creation, made with your own hands.\n\n**Ready to indulge in this Breton take on the famous Duba%EF chocolate bar?** Reserve your spot in the workshop and come enjoy a unique chocolate experience at Cook And Make!\n\nAges 6 and up. All skill levels.\nReservations required.\nAprons provided. Hair must be tied back and closed-toe shoes are required. Jewelry is not permitted.\nGeneral terms and conditions of participation are available online at https://cookandmake.fr.", "@language": "en" }, { "@value": "Chocoladeworkshop: De Duba%EF-chocoladereep, Bretonse versie\n\nDuik in de heerlijke wereld van de chocolade en leer hoe je je eigen Duba%EF-chocoladereep kunt maken, in een nieuwe uitvoering met Bretonse smaken!\n\nOp het programma: een heerlijke laag melkchocolade, een royale vulling van pistachepraliné en een knapperig vleugje gavottes voor een onweerstaanbare ervaring van smeltend, knapperig en heerlijk.\n\nTijdens deze workshop leer je de essentiële technieken om je eigen chocoladereep te maken, het omhullen onder de knie te krijgen en een vulling te maken die zowel heerlijk als evenwichtig is.\n\nEen gezellig en smakelijk moment om de geheimen van ambachtelijke chocolade te ontdekken, je vaardigheden te ontwikkelen en naar huis te gaan met je eigen creatie, die je met je eigen handen hebt gemaakt.\n\n**Klaar om te genieten van deze Bretonse versie van de beroemde Duba%EF-chocoladereep?** Reserveer je workshop en beleef een unieke chocolade-ervaring bij Cook And Make!\n\nVanaf 6 jaar. Alle niveaus.\nOp reservering.\nSchort wordt verstrekt. Haar moet worden opgestoken en gesloten schoenen zijn verplicht. Het dragen van sieraden is niet toegestaan.\nAlgemene deelnamevoorwaarden zijn online te vinden op de website https://cookandmake.fr.", "@language": "nl" }, { "@value": "Laboratorio di cioccolateria: la tavoletta Duba%, versione bretone\n\nImmergetevi nel mondo goloso della cioccolateria e imparate a realizzare la vostra tavoletta Duba% rivisitata con sapori bretoni!\n\nIn programma: una deliziosa copertura di cioccolato al latte, un generoso cuore di pralinato al pistacchio e un tocco croccante di gavottes per un’esperienza irresistibile tra morbidezza, croccantezza e golosità.\n\nDurante questo laboratorio, scoprirai le tecniche fondamentali per realizzare la tua tavoletta, padroneggiare la ricopertura e creare un ripieno tanto goloso quanto equilibrato.\n\nUn momento conviviale e goloso per scoprire i segreti del cioccolato artigianale, sviluppare le vostre competenze e tornare a casa con la vostra creazione, realizzata con le vostre mani.\n\n**Pronti a lasciarvi conquistare da questa versione bretone della famosa tavoletta Duba%EF?** Prenotate il vostro laboratorio e venite a vivere un’esperienza cioccolatosa unica da Cook And Make!\n\nA partire dai 6 anni. Tutti i livelli.\nSu prenotazione.\nGrembiule fornito. È obbligatorio tenere i capelli raccolti e indossare scarpe chiuse. Non è consentito indossare gioielli.\nCondizioni generali di partecipazione disponibili online sul sito https://cookandmake.fr.", "@language": "it" }, { "@value": "Taller de chocolatería: La tableta Duba%, versión bretona\n\n¡Sumérgete en el delicioso mundo de la chocolatería y aprende a elaborar tu propia tableta Duba%, con un toque bretón!\n\nEl programa incluye: una deliciosa cobertura de chocolate con leche, un generoso relleno de praliné de pistacho y un toque crujiente de gavottes para una experiencia irresistible que combina textura fundente, crujiente y un sabor exquisito.\n\nDurante este taller, descubrirás las técnicas esenciales para elaborar tu tableta, dominar su recubrimiento y crear un relleno tan delicioso como equilibrado.\n\nUn momento agradable y goloso para descubrir los secretos del chocolate artesanal, desarrollar tus habilidades y llevarte a casa tu propia creación, elaborada con tus propias manos.\n\n**¿Estás listo para sucumbir a esta versión bretona de la famosa tableta Duba?** ¡Reserva tu taller y ven a vivir una experiencia chocolatera única en Cook And Make!\n\nA partir de 6 años. Todos los niveles.\nCon reserva previa.\nSe proporciona delantal. Es obligatorio llevar el pelo recogido y calzado cerrado. No está permitido llevar joyas.\nCondiciones generales de participación disponibles en línea en la página web https://cookandmake.fr.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0390d4f-f0bf-3a82-8901-219387402aa4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb7f9757-0e4a-3fc0-9283-a8c617eef645" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]