[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/a292f59a-c1bd-31e5-b510-de4c656ccead", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2f864bb-cac0-3577-90c6-3571833396c9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2f864bb-cac0-3577-90c6-3571833396c9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ce3d8db-05b0-3487-b9be-1bf4c5e64478" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2e373a6-1024-32a4-a567-5ea0dc38d0f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b158cff8-a935-3ee1-bd7e-7603a8072eba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2f864bb-cac0-3577-90c6-3571833396c9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Das EDEN Center, das Paradies der NATUR!\nNehmen Sie sich als Familie Zeit, um die natürlichen Ressourcen der Region (wieder) zu entdecken.", "@language": "de" }, { "@value": "Le Centre EDEN, paradis de la NATURE !\nPrenez le temps, en famille, de (re)découvrir les richesses naturelles de la région.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc886414-3047-36e2-aabc-fb46cf8e406b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b158cff8-a935-3ee1-bd7e-7603a8072eba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8324e07-b55f-3b9c-97f5-c0f9ee54d417" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efa50bde-e51d-3600-9890-68bb72a2f352" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4d46415-cd67-3ce6-b7da-26e91b8a4ef3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2e373a6-1024-32a4-a567-5ea0dc38d0f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ce3d8db-05b0-3487-b9be-1bf4c5e64478" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Das EDEN Center, das Paradies der NATUR!\nNehmen Sie sich als Familie Zeit, um die natürlichen Ressourcen der Region (wieder) zu entdecken.", "@language": "de" }, { "@value": "Le Centre EDEN, paradis de la NATURE !\nPrenez le temps, en famille, de (re)découvrir les richesses naturelles de la région.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il Centro EDEN, un paradiso della NATURA!\nPrendetevi del tempo con la vostra famiglia per (ri)scoprire le ricchezze naturali della regione.", "@language": "it" }, { "@value": "El Centro EDEN, ¡un paraíso de NATURALEZA!\nTómese su tiempo en familia para (re)descubrir las riquezas naturales de la región.", "@language": "es" }, { "@value": "Het EDEN-centrum, een paradijs van NATUUR!\nNeem met uw gezin de tijd om de natuurlijke rijkdommen van de streek te (her)ontdekken.", "@language": "nl" }, { "@value": "The EDEN Center, a paradise of NATURE!\nTake the time, with your family, to (re)discover the natural wealth of the region.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Destination nature! \nCalling all curious nature lovers! Set off on an exciting, fun and interactive tour of the animals, insects and plants of our region. A cabinet of curiosities invites you to immerse yourself in the continents and an interactive digital experience. Temporary exhibition 2026: \"Night\" exhibition designed and produced by the Paris Natural History Museum. \nAnd during each school holiday period, take part in the \"Escapades nature\", themed outings and workshops, to enjoy on your own or with your family, as well as planetarium sessions for an exciting discovery of the sky and the stars. \nThere are also courses for children aged 8 to 14: astro courses, tracking courses and micro rocket courses.", "@language": "en" }, { "@value": "Bestemming natuur!\nAlle nieuwsgierige natuurliefhebbers opgelet! Vertrek op een spannende, leuke en interactieve tocht langs de dieren, insecten en planten van onze regio. Een rariteitenkabinet nodigt je uit om je onder te dompelen in de continenten en een interactieve digitale ervaring. Tijdelijke tentoonstelling 2026: \"Nacht\" tentoonstelling ontworpen en geproduceerd door het Parijse Natuurhistorisch Museum.\nEn tijdens elke schoolvakantie kunt u deelnemen aan de \"Escapades nature\", thema-uitstapjes en workshops, om alleen of met het gezin van te genieten, evenals planetariumsessies voor een spannende ontdekking van de hemel en de sterren.\nEr zijn ook cursussen voor kinderen van 8 tot 14 jaar: astrocursussen, speurcursussen en microraketcursussen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Destination nature ! \nAvis aux curieux, aux passionnés de Dame nature ! En route pour une visite passionnante, ludique et interactive à la rencontre des animaux, insectes et plantes de notre région. Un cabinet de curiosités vous propose une immersion dans les continents et une expérience numérique interactive. Exposition temporaire 2026 : Exposition « nuit » exposition conçue et réalisée par le Muséum D’Histoire Naturelle de Paris. \nEt, à chaque période de vacances scolaires, participez aux \"Escapades nature\", sorties thématiques et ateliers, à vivre seul ou en famille , ainsi qu’aux séances de planétarium pour une découverte passionnante du ciel et des étoiles. \nDes stages pour les enfants de 8 à 14 ans sont également proposés : stage astro, stage pisteur, stage micro-fusée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Destinazione natura!\nChiamate a raccolta tutti i curiosi amanti della natura! Partite per un tour emozionante, divertente e interattivo degli animali, degli insetti e delle piante della nostra regione. Un gabinetto di curiosità vi invita a immergervi nei continenti e in un'esperienza digitale interattiva. Mostra temporanea 2026: \"Notte\", ideata e prodotta dal Museo di Storia Naturale di Parigi.\nDurante ogni periodo di vacanze scolastiche, partecipate alle \"Escapades nature\", uscite e laboratori a tema, da vivere da soli o in famiglia, e alle sessioni di planetario per un'emozionante scoperta del cielo e delle stelle.\nCi sono anche corsi per bambini dagli 8 ai 14 anni: corsi di astronomia, corsi di tracking e corsi di micro razzi.", "@language": "it" }, { "@value": "Reiseziel Natur! \nNeugierige und von Mutter Natur begeisterte Menschen aufgepasst! Machen Sie sich auf den Weg zu einem spannenden, spielerischen und interaktiven Besuch, um die Tiere, Insekten und Pflanzen unserer Region kennenzulernen. In einem Kuriositätenkabinett können Sie in die Kontinente eintauchen und ein interaktives digitales Erlebnis genießen. Sonderausstellung 2026: Ausstellung \"Nacht\" Ausstellung, die vom Muséum D'Histoire Naturelle de Paris konzipiert und realisiert wurde. \nUnd in jeder Schulferienzeit können Sie an den \"Escapades nature\" teilnehmen, thematischen Ausflügen und Workshops, die Sie allein oder mit der Familie erleben können, sowie an den Planetariumssitzungen, die eine spannende Entdeckung des Himmels und der Sterne ermöglichen. \nFür Kinder von 8 bis 14 Jahren werden auch Praktika angeboten: Astro-Praktikum, Fährtenleser-Praktikum, Mikro-Raketen-Praktikum.", "@language": "de" }, { "@value": "¡Destino naturaleza!\n¡Llamamiento a todos los curiosos amantes de la naturaleza! Embárquese en un recorrido emocionante, divertido e interactivo por los animales, insectos y plantas de nuestra región. Un gabinete de curiosidades le invita a sumergirse en los continentes y en una experiencia digital interactiva. Exposición temporal 2026: \"La noche\", diseñada y producida por el Museo de Historia Natural de París.\nY durante cada periodo de vacaciones escolares, participe en las \"Escapadas naturaleza\", salidas y talleres temáticos, para disfrutar solo o en familia, así como sesiones de planetario para un apasionante descubrimiento del cielo y las estrellas.\nTambién hay cursos para niños de 8 a 14 años: cursos de astro, cursos de rastreo y cursos de microcohetes.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8324e07-b55f-3b9c-97f5-c0f9ee54d417" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efa50bde-e51d-3600-9890-68bb72a2f352" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4d46415-cd67-3ce6-b7da-26e91b8a4ef3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc886414-3047-36e2-aabc-fb46cf8e406b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]