[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/c75b7bd9-2023-3d23-a785-0c9cc095f367", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2ef7abf-f818-337b-969a-c337a0b2170f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2ef7abf-f818-337b-969a-c337a0b2170f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ca089fb-8983-34bb-afa2-2944d6264679" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fb044fb-d719-36f7-b690-01416ad47a31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92693bce-eaae-345b-84e7-5f4b785a8b5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9aef4744-99a4-3361-b55e-e279c7e8ee66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2ef7abf-f818-337b-969a-c337a0b2170f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9aef4744-99a4-3361-b55e-e279c7e8ee66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92693bce-eaae-345b-84e7-5f4b785a8b5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fb044fb-d719-36f7-b690-01416ad47a31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfafca55-8725-3036-98ce-245696766cce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ca089fb-8983-34bb-afa2-2944d6264679" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Strasburgo reinventa la festa degli innamorati!\n\nCon il suo notevole patrimonio, le case a graticcio e i pittoreschi vicoli, canali e ponti, Strasburgo è una città che non potrebbe essere più romantica.\n\nPer questa dodicesima edizione di \"Strasbourg mon amour\", la capitale europea si mette ancora una volta in gioco, con un programma che è allo stesso tempo culturale, poetico, affascinante... e un po' fuori dagli schemi!\n\nA Strasburgo arriva un San Valentino diverso... mon amour!\n\nPer saperne di più sul programma 2025, visitate il sito www.strasbourg-monamour.eu!", "@language": "it" }, { "@value": "Strasbourg réinvente la fête des amoureux !\n\nAvec son patrimoine remarquable, ses maisons à colombages et ses ruelles pittoresques, ses canaux et ses ponts, Strasbourg est une ville on ne peut plus romantique.\n\nPour cette douzième édition de \"Strasbourg mon amour\", la capitale européenne se mobilise une nouvelle fois, avec une programmation tout à la fois culturelle, poétique, glamour... et un zeste décalée !\n\nLa Saint-Valentin qui change de la Saint-Valentin, c'est à Strasbourg... mon amour !\n\nDécouvrez prochainement le programme de l'édition 2025 sur www.strasbourg-monamour.eu !", "@language": "fr" }, { "@value": "Straatsburg vindt het lovers festival opnieuw uit!\n\nMet zijn opmerkelijke erfgoed, vakwerkhuizen en pittoreske steegjes, grachten en bruggen is Straatsburg een stad die niet romantischer kan zijn.\n\nVoor deze twaalfde editie van \"Strasbourg mon amour\" doet de Europese hoofdstad weer mee, met een programma dat zowel cultureel, poëtisch, glamoureus... als een beetje excentriek is!\n\nEen ander soort Valentijnsdag komt naar Straatsburg... mon amour!\n\nKom meer te weten over het programma van 2025 op www.strasbourg-monamour.eu!", "@language": "nl" }, { "@value": "Strasbourg reinvents the lovers' festival!\n\nWith its remarkable heritage, half-timbered houses and picturesque alleyways, canals and bridges, Strasbourg is a city that couldn't be more romantic.\n\nFor this twelfth edition of \"Strasbourg mon amour\", the European capital is mobilizing once again, with a program that's cultural, poetic, glamorous... and a little offbeat!\n\nA different kind of Valentine's Day is coming to Strasbourg... mon amour!\n\nFind out more about the 2025 program at www.strasbourg-monamour.eu!", "@language": "en" }, { "@value": "Straßburg erfindet das Fest der Liebenden neu!\n\nMit seinem bemerkenswerten Kulturerbe, seinen Fachwerkhäusern und malerischen Gassen, seinen Kanälen und Brücken ist Straßburg eine Stadt, wie sie romantischer nicht sein könnte.\n\nFür die zwölfte Ausgabe von \"Strasbourg mon amour\" macht die europäische Hauptstadt erneut mobil und bietet ein Programm, das gleichzeitig kulturell, poetisch, glamourös... und ein bisschen schräg ist!\n\nDen etwas anderen Valentinstag gibt es in Straßburg... mon amour!\n\nEntdecken Sie demnächst das Programm der Ausgabe 2025 auf www.strasbourg-monamour.eu!", "@language": "de" }, { "@value": "¡Estrasburgo reinventa la fiesta de los enamorados!\n\nCon su notable patrimonio, sus casas con entramado de madera y sus pintorescas callejuelas, canales y puentes, Estrasburgo no puede ser más romántica.\n\nPara esta duodécima edición de \"Strasbourg mon amour\", la capital europea se implica de nuevo con un programa a la vez cultural, poético, glamuroso... ¡y un poco fuera de lo común!\n\nUn San Valentín diferente llega a Estrasburgo... ¡mon amour!\n\nMás información sobre el programa 2025 en www.strasbourg-monamour.eu", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfafca55-8725-3036-98ce-245696766cce" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]