Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Découvrez la dernière exposition de la médiathèque de Sévérac d'Aveyron autour des œuvres de la Compagnie Areski. Un univers en noir et blanc, entre l'infime et l'infini, de la vieillesse à la venue au monde…
Espagnol Descubra la última exposición de la mediateca de Sévérac d'Aveyron, con obras de la Compagnie Areski. Un mundo en blanco y negro, entre lo infinitesimal y lo infinito, de la vejez a la venida al mundo..
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die neueste Ausstellung der Mediathek von Sévérac d'Aveyron rund um die Werke der Compagnie Areski. Eine Welt in Schwarz-Weiß, zwischen dem Winzigen und dem Unendlichen, vom Alter bis zur Geburt?
Italien (Italie) Scoprite l'ultima mostra della mediateca di Sévérac d'Aveyron, con le opere della Compagnie Areski. Un mondo in bianco e nero, tra l'infinito e l'infinitesimo, dalla vecchiaia alla venuta al mondo?
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de nieuwste tentoonstelling in de mediatheek van Sévérac d'Aveyron, met werken van de Compagnie Areski. Een wereld in zwart en wit, tussen het oneindige en het oneindige, van de ouderdom tot het ter wereld komen?
Anglais Discover the latest exhibition at the Sévérac d'Aveyron media library, featuring works by Compagnie Areski. A world in black and white, between the infinitesimal and the infinite, from old age to coming into the world?
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais ?
Exhibition at the Sévérac d'Aveyron media library, from June 23 to July 12.
Equipped with a flashlight, spectators are invited to explore a darkened space. The light beams reveal a whole world of paper, silhouettes appear in search of movement, and scenes emerge, evoking the trajectories of lives lived or dreamed, precious moments and others that are trivial.
Each participant brings this paper world to life, creating his or her own shadow play in a time suspended between childhood and adulthood.
Exhibition in conjunction with the Millefeuilles show performed on Wednesday June 24 at the Sévérac d'Aveyron media library.
Exhibition at the Sévérac d'Aveyron media library, from June 23 to July 12.
Equipped with a flashlight, spectators are invited to explore a darkened space. The light beams reveal a whole world of paper, silhouettes appear in search of movement, and scenes emerge, evoking the trajectories of lives lived or dreamed, precious moments and others that are trivial.
Each participant brings this paper world to life, creating his or her own shadow play in a time suspended between childhood and adulthood.
Exhibition in conjunction with the Millefeuilles show performed on Wednesday June 24 at the Sévérac d'Aveyron media library.
Néerlandais (Pays-Bas) ?
Tentoonstelling in de mediatheek van Sévérac d'Aveyron, van 23 juni tot 12 juli.
Uitgerust met een fakkel worden toeschouwers uitgenodigd om een in duisternis gehulde ruimte te verkennen. Als het licht schijnt, wordt een hele wereld van papier onthuld, verschijnen er silhouetten op zoek naar beweging, ontstaan er scènes die het traject oproepen van gedroomde of geleefde levens, kostbare momenten en andere triviale.
Iedereen brengt deze papieren wereld tot leven door zijn eigen schimmenspel te creëren, in een tijd die zweeft tussen kindertijd en volwassenheid.
Tentoonstelling in combinatie met de voorstelling Millefeuilles op woensdag 24 juni in de mediatheek van Sévérac d'Aveyron.
Tentoonstelling in de mediatheek van Sévérac d'Aveyron, van 23 juni tot 12 juli.
Uitgerust met een fakkel worden toeschouwers uitgenodigd om een in duisternis gehulde ruimte te verkennen. Als het licht schijnt, wordt een hele wereld van papier onthuld, verschijnen er silhouetten op zoek naar beweging, ontstaan er scènes die het traject oproepen van gedroomde of geleefde levens, kostbare momenten en andere triviale.
Iedereen brengt deze papieren wereld tot leven door zijn eigen schimmenspel te creëren, in een tijd die zweeft tussen kindertijd en volwassenheid.
Tentoonstelling in combinatie met de voorstelling Millefeuilles op woensdag 24 juni in de mediatheek van Sévérac d'Aveyron.
Espagnol ?
Exposición en la mediateca de Sévérac d'Aveyron, del 23 de junio al 12 de julio.
Equipados con una linterna, los espectadores son invitados a explorar un espacio sumido en la oscuridad. A medida que brilla la luz, se revela todo un mundo de papel, aparecen siluetas en busca de movimiento, surgen escenas que evocan trayectorias de vidas soñadas o vividas, momentos preciosos y otros triviales.
Cada persona dará vida a este mundo de papel creando su propio juego de sombras, en un tiempo suspendido entre la infancia y la edad adulta.
Exposición paralela al espectáculo Millefeuilles, representado el miércoles 24 de junio en la mediateca de Sévérac d'Aveyron.
Exposición en la mediateca de Sévérac d'Aveyron, del 23 de junio al 12 de julio.
Equipados con una linterna, los espectadores son invitados a explorar un espacio sumido en la oscuridad. A medida que brilla la luz, se revela todo un mundo de papel, aparecen siluetas en busca de movimiento, surgen escenas que evocan trayectorias de vidas soñadas o vividas, momentos preciosos y otros triviales.
Cada persona dará vida a este mundo de papel creando su propio juego de sombras, en un tiempo suspendido entre la infancia y la edad adulta.
Exposición paralela al espectáculo Millefeuilles, representado el miércoles 24 de junio en la mediateca de Sévérac d'Aveyron.
Français (France) –
Exposition à retrouver à la médiathèque de Sévérac d'Aveyron, du 23 juin au 12 juillet.
Munis d'une lampe de poche, les spectateurs sont invités à explorer un espace plongé dans la pénombre. Au gré des faisceaux lumineux, tout un monde de papier se dévoile, des silhouettes apparaissent en quête de mouvement, des scènes émergent, évoquant des trajectoires de vie rêvées ou vécues, des instants précieux et d'autres anodins.
Chacun va animer cet univers de papier en créant son propre théâtre d'ombres dans un temps suspendu entre l'enfance et le monde adulte.
Exposition en lien avec le spectacle Millefeuilles joué le mercredi 24 juin à la médiathèque de Sévérac d'Aveyron.
Exposition à retrouver à la médiathèque de Sévérac d'Aveyron, du 23 juin au 12 juillet.
Munis d'une lampe de poche, les spectateurs sont invités à explorer un espace plongé dans la pénombre. Au gré des faisceaux lumineux, tout un monde de papier se dévoile, des silhouettes apparaissent en quête de mouvement, des scènes émergent, évoquant des trajectoires de vie rêvées ou vécues, des instants précieux et d'autres anodins.
Chacun va animer cet univers de papier en créant son propre théâtre d'ombres dans un temps suspendu entre l'enfance et le monde adulte.
Exposition en lien avec le spectacle Millefeuilles joué le mercredi 24 juin à la médiathèque de Sévérac d'Aveyron.
Italien (Italie) ?
Mostra presso la mediateca di Sévérac d'Aveyron, dal 23 giugno al 12 luglio.
Muniti di una torcia, gli spettatori sono invitati a esplorare uno spazio immerso nell'oscurità. Quando la luce risplende, si scopre un intero mondo di carta, appaiono sagome in cerca di movimento, emergono scene che evocano le traiettorie di vite sognate o vissute, momenti preziosi e altri banali.
Ognuno darà vita a questo mondo di carta creando il proprio gioco di ombre, in un tempo sospeso tra infanzia ed età adulta.
Mostra in concomitanza con lo spettacolo Millefeuilles rappresentato mercoledì 24 giugno presso la biblioteca multimediale di Sévérac d'Aveyron.
Mostra presso la mediateca di Sévérac d'Aveyron, dal 23 giugno al 12 luglio.
Muniti di una torcia, gli spettatori sono invitati a esplorare uno spazio immerso nell'oscurità. Quando la luce risplende, si scopre un intero mondo di carta, appaiono sagome in cerca di movimento, emergono scene che evocano le traiettorie di vite sognate o vissute, momenti preziosi e altri banali.
Ognuno darà vita a questo mondo di carta creando il proprio gioco di ombre, in un tempo sospeso tra infanzia ed età adulta.
Mostra in concomitanza con lo spettacolo Millefeuilles rappresentato mercoledì 24 giugno presso la biblioteca multimediale di Sévérac d'Aveyron.
Allemand (Allemagne) ?
Ausstellung zu finden in der Mediathek von Sévérac d'Aveyron, vom 23. Juni bis zum 12. Juli.
Ausgestattet mit einer Taschenlampe werden die Betrachter eingeladen, einen in Halbdunkel getauchten Raum zu erkunden. Im Laufe der Lichtstrahlen enthüllt sich eine ganze Welt aus Papier, Silhouetten erscheinen auf der Suche nach Bewegung, Szenen tauchen auf und erinnern an geträumte oder gelebte Lebenswege, an kostbare und harmlose Augenblicke.
Jeder wird diese Papierwelt beleben, indem er sein eigenes Schattentheater erschafft, in einer Zeit, die zwischen der Kindheit und der Erwachsenenwelt schwebt.
Ausstellung in Verbindung mit dem Theaterstück Millefeuilles, das am Mittwoch, den 24. Juni in der Mediathek von Sévérac d'Aveyron aufgeführt wird.
Ausstellung zu finden in der Mediathek von Sévérac d'Aveyron, vom 23. Juni bis zum 12. Juli.
Ausgestattet mit einer Taschenlampe werden die Betrachter eingeladen, einen in Halbdunkel getauchten Raum zu erkunden. Im Laufe der Lichtstrahlen enthüllt sich eine ganze Welt aus Papier, Silhouetten erscheinen auf der Suche nach Bewegung, Szenen tauchen auf und erinnern an geträumte oder gelebte Lebenswege, an kostbare und harmlose Augenblicke.
Jeder wird diese Papierwelt beleben, indem er sein eigenes Schattentheater erschafft, in einer Zeit, die zwischen der Kindheit und der Erwachsenenwelt schwebt.
Ausstellung in Verbindung mit dem Theaterstück Millefeuilles, das am Mittwoch, den 24. Juni in der Mediathek von Sévérac d'Aveyron aufgeführt wird.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Découvrez la dernière exposition de la médiathèque de Sévérac d'Aveyron autour des œuvres de la Compagnie Areski. Un univers en noir et blanc, entre l'infime et l'infini, de la vieillesse à la venue au monde…
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty