"Votre lieu de s\u00E9jour est \u00E0 environ 25 mn de la ville de Tours, de ses mus\u00E9es, de son magnifique quartier historique et son incontournable Place Plum'. A 35 mn, vous visiterez le magnifique ch\u00E2teau de Langeais, dont le pont-levis encore en \u00E9tat de fonctionnement. Vous serez aussi \u00E0 6 km d'un agr\u00E9a..."@fr . "Ihr Aufenthaltsort ist etwa 25 min von der Stadt Tours, ihren Museen, dem wundersch\u00F6nen historischen Viertel und dem unumg\u00E4nglichen Place Plum' entfernt. In 35 Minuten erreichen Sie das wundersch\u00F6ne Schloss Langeais mit seiner noch funktionierenden Zugbr\u00FCcke. Sie sind auch nur 6 km von einem angeneh"@de . "Your place of stay is about 25 minutes from the city of Tours, its museums, its magnificent historic district and its unmissable Place Plum '. At 35 minutes, you will visit the magnificent castle of Langeais, including the drawbridge still in working order. You will also be 6 km from a pleasant v..."@en . "Su alojamiento est\u00E1 a unos 25 minutos de la ciudad de Tours, de sus museos, de su magn\u00EDfico casco hist\u00F3rico y de su ineludible Place Plum'. A 35 minutos, podr\u00E1 visitar el magn\u00EDfico castillo de Langeais, cuyo puente levadizo a\u00FAn funciona. Tambi\u00E9n est\u00E1 a 6 km de una agradable..."@es . "Je accommodatie ligt op ongeveer 25 minuten van de stad Tours, de musea, de prachtige historische wijk en het niet te missen 'Place Plum'. Op slechts 35 minuten kun je het prachtige Ch\u00E2teau de Langeais bezoeken, waarvan de ophaalbrug nog in werking is. Je bent ook slechts 6 km verwijderd van een..."@nl . "Il vostro alloggio si trova a circa 25 minuti dalla citt\u00E0 di Tours, dai suoi musei, dal suo magnifico quartiere storico e dalla sua imperdibile Place Plum'. A soli 35 minuti, potrete visitare il magnifico Ch\u00E2teau de Langeais, il cui ponte levatoio \u00E8 ancora funzionante. Inoltre, a soli 6 km da una pi"@it . "Votre lieu de s\u00E9jour est \u00E0 environ 25 mn de la ville de Tours, de ses mus\u00E9es, de son magnifique quartier historique et son incontournable Place Plum'. A 35 mn, vous visiterez le magnifique ch\u00E2teau de Langeais, dont le pont-levis encore en \u00E9tat de fonctionnement. Vous serez aussi \u00E0 6 km d'un agr\u00E9a..."@fr . "Ihr Aufenthaltsort ist etwa 25 min von der Stadt Tours, ihren Museen, dem wundersch\u00F6nen historischen Viertel und dem unumg\u00E4nglichen Place Plum' entfernt. In 35 Minuten erreichen Sie das wundersch\u00F6ne Schloss Langeais mit seiner noch funktionierenden Zugbr\u00FCcke. Sie sind auch nur 6 km von einem angeneh"@de . "Your place of stay is about 25 minutes from the city of Tours, its museums, its magnificent historic district and its unmissable Place Plum '. At 35 minutes, you will visit the magnificent castle of Langeais, including the drawbridge still in working order. You will also be 6 km from a pleasant v..."@en . "Su alojamiento est\u00E1 a unos 25 minutos de la ciudad de Tours, de sus museos, de su magn\u00EDfico casco hist\u00F3rico y de su ineludible Place Plum'. A 35 minutos, podr\u00E1 visitar el magn\u00EDfico castillo de Langeais, cuyo puente levadizo a\u00FAn funciona. Tambi\u00E9n est\u00E1 a 6 km de una agradable..."@es . "Je accommodatie ligt op ongeveer 25 minuten van de stad Tours, de musea, de prachtige historische wijk en het niet te missen 'Place Plum'. Op slechts 35 minuten kun je het prachtige Ch\u00E2teau de Langeais bezoeken, waarvan de ophaalbrug nog in werking is. Je bent ook slechts 6 km verwijderd van een..."@nl . "Il vostro alloggio si trova a circa 25 minuti dalla citt\u00E0 di Tours, dai suoi musei, dal suo magnifico quartiere storico e dalla sua imperdibile Place Plum'. A soli 35 minuti, potrete visitare il magnifico Ch\u00E2teau de Langeais, il cui ponte levatoio \u00E8 ancora funzionante. Inoltre, a soli 6 km da una pi"@it . . "Su alojamiento est\u00E1 a unos 25 minutos de la ciudad de Tours, de sus museos, de su magn\u00EDfico casco hist\u00F3rico y de su ineludible Place Plum'. A 35 minutos, podr\u00E1 visitar el magn\u00EDfico castillo de Langeais, cuyo puente levadizo a\u00FAn funciona. Tambi\u00E9n estar\u00E1 a 6 km de un agradable pueblo en el que cada a\u00F1o, desde hace 30 a\u00F1os, se representa un magn\u00EDfico fresco hist\u00F3rico, la Sc\u00E9nof\u00E9erie de Semblan\u00E7ay (\u00A1imprescindible reservar!). El entorno es agradable, lejos del ruido y el bullicio de nuestras ciudades. Los amantes de la naturaleza podr\u00E1n disfrutar de incomparables momentos de serenidad a pie o en bicicleta. A la hora de descubrir Touraine, llegar\u00E1 r\u00E1pidamente a los principales lugares de inter\u00E9s. Todas las joyas del Valle del Loira est\u00E1n a su alrededor: Chenonceau, Amboise, Villandry, Chinon, A"@es . "Votre lieu de s\u00E9jour est \u00E0 environ 25 mn de la ville de Tours, de ses mus\u00E9es, de son magnifique quartier historique et son incontournable Place Plum'. A 35 mn, vous visiterez le magnifique ch\u00E2teau de Langeais, dont le pont-levis encore en \u00E9tat de fonctionnement. Vous serez aussi \u00E0 6 km d'un agr\u00E9able village o\u00F9 se d\u00E9roule chaque ann\u00E9e depuis 30 ans une magnifique fresque historique tr\u00E8s r\u00E9put\u00E9e, la Sc\u00E9nof\u00E9erie de Semblan\u00E7ay (r\u00E9servation indispensable !). L'environnement est agr\u00E9able, loin du bruit et de la vie agit\u00E9e de nos villes. Les balades \u00E0 pieds ou \u00E0 v\u00E9lo offrent aux amoureux de la nature des instants de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 incomparables. C\u00F4t\u00E9 d\u00E9couverte de la Touraine, vous atteindrez rapidement les plus grands sites. Tous les joyaux du Val de Loire sont autour de vous : Chenonceau, Amboise, Villandry, Chinon, Azay-le-Rideau, Loches."@fr . "Ihr Aufenthaltsort ist etwa 25 min von der Stadt Tours, ihren Museen, dem wundersch\u00F6nen historischen Viertel und dem unumg\u00E4nglichen Place Plum' entfernt. In 35 Minuten Entfernung k\u00F6nnen Sie das wundersch\u00F6ne Schloss Langeais mit seiner noch funktionierenden Zugbr\u00FCcke besichtigen. Sie sind auch 6 km von einem gem\u00FCtlichen Dorf entfernt, in dem seit 30 Jahren jedes Jahr ein wundersch\u00F6nes, sehr bekanntes historisches Fresko stattfindet, die Scenof\u00E9erie de Semblan\u00E7ay (Reservierung unbedingt erforderlich!). Die Umgebung ist angenehm, weit weg vom L\u00E4rm und dem hektischen Leben in unseren St\u00E4dten. Wanderungen oder Radtouren bieten Naturliebhabern unvergleichliche Momente der Ruhe. Was die Entdeckung der Touraine betrifft, so erreichen Sie schnell die gr\u00F6\u00DFten Sehensw\u00FCrdigkeiten. Alle Juwelen des Loi"@de . "Your place of stay is about 25 minutes from the city of Tours, its museums, its magnificent historic district and its unmissable Place Plum '. At 35 minutes, you will visit the magnificent castle of Langeais, including the drawbridge still in working order. You will also be 6 km from a pleasant village where, every year for the past 30 years, a magnificent and very famous historical fresco has been held, the Sc\u00E9nof\u00E9erie de Semblan\u00E7ay (reservation essential!). The environment is pleasant, far from the noise and the hectic life of our cities. The walks or bike rides offer nature lovers moments of incomparable serenity. As for the discovery of Touraine, you will quickly reach the largest sites. All the jewels of the Loire Valley are around you: Chenonceau, Amboise, Villandry, Chinon, Azay-..."@en . "Je accommodatie ligt op ongeveer 25 minuten van de stad Tours, de musea, de prachtige historische wijk en het niet te missen 'Place Plum'. Op slechts 35 minuten kun je het prachtige Ch\u00E2teau de Langeais bezoeken, waarvan de ophaalbrug nog in werking is. Je bevindt je ook op 6 km van een aangenaam dorp waar al 30 jaar lang elk jaar een prachtig historisch fresco wordt opgevoerd, de Sc\u00E9nof\u00E9erie de Semblan\u00E7ay (reserveren verplicht!). De omgeving is aangenaam, ver van het lawaai en de drukte van onze steden. Natuurliefhebbers kunnen te voet of op de fiets genieten van onvergelijkbare momenten van sereniteit. Als je de Touraine wilt ontdekken, ben je snel bij de belangrijkste bezienswaardigheden. Alle juweeltjes van de Loire-vallei liggen om je heen: Chenonceau, Amboise, Villandry, Chinon, Azay-"@nl . "Il vostro alloggio si trova a circa 25 minuti dalla citt\u00E0 di Tours, dai suoi musei, dal suo magnifico quartiere storico e dalla sua imperdibile Place Plum'. A soli 35 minuti, potrete visitare il magnifico Ch\u00E2teau de Langeais, il cui ponte levatoio \u00E8 ancora funzionante. Sarete inoltre a 6 km da un piacevole villaggio dove ogni anno, da 30 anni, viene messo in scena un magnifico affresco storico, la Sc\u00E9nof\u00E9erie de Semblan\u00E7ay (prenotazione obbligatoria!). L'ambiente \u00E8 piacevole, lontano dal rumore e dal trambusto delle nostre citt\u00E0. Gli amanti della natura possono godere di incomparabili momenti di serenit\u00E0 a piedi o in bicicletta. Quando si tratta di scoprire la Touraine, si raggiungono rapidamente i siti pi\u00F9 importanti. Tutti i gioielli della Valle della Loira sono intorno a voi: Chenonceau"@it . . .