data:c2ec0dde-860a-38ad-8969-6ed11c3277e9
Description

Néerlandais (Pays-Bas) La Maison Douce moet troostend en warm zijn. Grenzend aan het Maison de Chanouk gaat de serene geest van de plaats verder. De zachte manier van leven strekt zich uit tot de terrastuin. Laat u meeslepen door het uitzonderlijke uitzicht van het terrein.

Espagnol La Maison Douce pretende ser reconfortante y cálida. Junto a la Maison de Chanouk, el espíritu sereno del lugar continúa. El estilo de vida suave se extiende al jardín en terrazas. Déjese llevar por la excepcional vista del lugar.

Italien (Italie) La Maison Douce vuole essere confortante e calda. Adiacente alla Maison de Chanouk, lo spirito sereno del luogo continua. Lo stile di vita gentile si estende anche al giardino terrazzato. Lasciatevi trasportare dalla vista eccezionale del sito.

Allemand (Allemagne) La Maison Douce ist ein gemütliches und warmes Haus. Es ist an das Haus von Chanouk angebaut, so dass der heitere Geist des Ortes fortbesteht. Das sanfte Leben setzt sich auf der Gartenterrasse fort. Lassen Sie sich von der außergewöhnlichen Aussicht auf den Ort tragen.

Anglais The Maison Douce is meant to be comforting and warm. Leaning against the Maison de Chanouk, the serene spirit of the place endures. The gentle way of life continues on the terraced garden. Let yourself be carried away by the exceptional view of the site.

Italien (Italie) Sistemazione di qualità in una casa completamente ristrutturata nel cuore del sito. Vista sul giardino comune, con terrazza privata.
Piscina riscaldata da giugno a settembre.
Cucina/soggiorno. Bagno con doccia / WC. Due camere da letto (possibilità di camera doppia).
Forno / Microonde / Televisione / Terrazza privata / Plancha.
Accesso a Internet.

Français (France) Hébergement de qualité dans une maison entièrement rénovée au coeur du site. Vue sur le jardin partagé, avec terrasse privative.
Piscine chauffée de juin à septembre.
Séjour cuisine / salon. Une salle d'eau / WC. Deux chambres (possibilité chambre double).
Four / Four micro-ondes / Téléviseur / Terrasse privative / Plancha.
Accès internet.

Néerlandais (Pays-Bas) Kwaliteitsaccommodatie in een volledig gerenoveerd huis in het hart van de camping. Uitzicht over de gemeenschappelijke tuin, met privéterras.
Verwarmd zwembad van juni tot september.
Keuken/woonkamer. Doucheruimte / WC. Twee slaapkamers (tweepersoonskamer mogelijk).
Oven / Magnetron / Televisie / Privé terras / Plancha.
Toegang tot internet.

Allemand (Allemagne) Qualitativ hochwertige Unterkunft in einem vollständig renovierten Haus im Herzen der Anlage. Blick auf den gemeinsam genutzten Garten, mit eigener Terrasse.
Beheizter Pool von Juni bis September.
Wohnzimmer Küche / Wohnzimmer. Ein Badezimmer / WC. Zwei Schlafzimmer (Möglichkeit eines Doppelzimmers).
Ofen / Mikrowelle / Fernseher / Privatterrasse / Plancha.
Internetzugang.

Anglais Quality accommodation in a fully renovated house in the heart of the site. View over the shared garden, with private terrace.
Heated swimming pool from June to September.
Kitchen/living room. Shower room / WC. Two bedrooms (possibility of a double).
Oven / Microwave / Television / Private terrace / Plancha.
Internet access.