@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:c2e728a4-f760-3ea1-afd1-08b4b6f32e0b
  owl:topDataProperty "Au cœur de la cité historique, à proximité du Vieux Port, à quelques mètres du Musée du Nouveau Monde, à deux pas du marché XIXème, cet hôtel Ibis offre 61 chambres équipées très confortables."@fr, "Im Herzen der Altstadt, in der Nähe des Alten Hafens, nur wenige Meter vom Museum der Neuen Welt entfernt und nur einen Katzensprung vom Markt „XIXème“ entfernt, bietet dieses Ibis-Hotel 61 sehr komfortabel ausgestattete Zimmer."@de, "In the heart of the historic city centre, near the Old Port, just a few metres from the Museum of the New World and a stone’s throw from the 19th-century market, this Ibis hotel offers 61 well-equipped and very comfortable rooms."@en, "En pleno centro histórico, cerca del Puerto Viejo, a pocos metros del Museo del Nuevo Mundo y a un paso del mercado del siglo XIX, este hotel Ibis ofrece 61 habitaciones muy cómodas y bien equipadas."@es ;
  :hasTranslatedProperty data:486f58be-9db5-39ba-9317-6796732e1bd7, data:ce4e5073-0043-384e-b284-330ee03b1c39 ;
  :shortDescription "Au cœur de la cité historique, à proximité du Vieux Port, à quelques mètres du Musée du Nouveau Monde, à deux pas du marché XIXème, cet hôtel Ibis offre 61 chambres équipées très confortables."@fr, "Nel cuore della città storica, vicino al Porto Vecchio, a pochi metri dal Museo del Nuovo Mondo e a due passi dal mercato del XIX secolo, questo hotel Ibis offre 61 camere confortevoli e completamente attrezzate."@it, "In het hart van de historische stad, dicht bij de oude haven, op een paar meter van het Museum van de Nieuwe Wereld en op een steenworp afstand van de 19e-eeuwse markt, biedt dit Ibis-hotel 61 comfortabele, volledig uitgeruste kamers."@nl, "Im Herzen der Altstadt, in der Nähe des Alten Hafens, nur wenige Meter vom Museum der Neuen Welt entfernt und nur einen Katzensprung vom Markt „XIXème“ entfernt, bietet dieses Ibis-Hotel 61 sehr komfortabel ausgestattete Zimmer."@de, "In the heart of the historic city centre, near the Old Port, just a few metres from the Museum of the New World and a stone’s throw from the 19th-century market, this Ibis hotel offers 61 well-equipped and very comfortable rooms."@en, "En pleno centro histórico, cerca del Puerto Viejo, a pocos metros del Museo del Nuevo Mundo y a un paso del mercado del siglo XIX, este hotel Ibis ofrece 61 habitaciones muy cómodas y bien equipadas."@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/b48a0ed4-8d65-3448-b01e-df73042ae5ec>
  owl:topObjectProperty data:c2e728a4-f760-3ea1-afd1-08b4b6f32e0b ;
  :hasDescription data:c2e728a4-f760-3ea1-afd1-08b4b6f32e0b .