. . . . . "Vicino allo Ch\u00E2teau de la Motte Tilly (3 km) e a Nogent-sur-Seine, in un piccolo e tranquillo villaggio, sarete accolti in un luminoso appartamento a 3 stelle completamente ristrutturato e arredato.\nPiano terra: ampio soggiorno con cucina attrezzata, zona salotto, due camere da letto per 2 persone con bagno doccia e WC separato.\nAl piano superiore, una camera per 2 persone e una per 3 persone, bagno con doccia e WC separato.\nWifi, televisione, giardino privato, parcheggio e terrazza. Mobili da giardino, barbecue, giochi all'aperto.\nRiposo assicurato!\n\nPossibilit\u00E0 di dividere il g\u00EEte da 9 persone con 4 camere da letto in un g\u00EEte da 7 persone con 3 camere da letto o in un g\u00EEte da 2 persone con 1 camera da letto e cucina separata. In questo caso, il giardino e la terrazza sono condivisi da entrambe le propriet\u00E0."@it . "In der N\u00E4he des Schlosses von La Motte Tilly (3 km) und von Nogent-sur-Seine, in einem kleinen, ruhigen Dorf, werden Sie in einer m\u00F6blierten, mit 3 Sternen klassifizierten Wohnung empfangen, die vollst\u00E4ndig renoviert und hell ist.\nIm Erdgeschoss befindet sich ein gro\u00DFer Wohnraum mit integrierter K\u00FCche, Sitzecke, zwei Schlafzimmer f\u00FCr 2 Personen mit angrenzendem Badezimmer und separatem WC.\nIm Obergeschoss, ein Schlafzimmer f\u00FCr 2 Personen und eines f\u00FCr 3 Personen, Badezimmer und separates WC.\nWLAN, Fernseher, Privatgarten, Privatparkplatz und Terrasse. Gartenm\u00F6bel, Grill, Spiele f\u00FCr drau\u00DFen.\nErholung garantiert!\n\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, die Unterkunft f\u00FCr 9 Personen mit 4 Schlafzimmern in eine Unterkunft f\u00FCr 7 Personen mit 3 Schlafzimmern oder eine Unterkunft f\u00FCr 2 Personen mit 1 Schlafzimmer und separater K\u00FCche aufzuteilen. In diesem Fall werden der Garten und die Terrasse von beiden Unterk\u00FCnften gemeinsam genutzt."@de . "Cerca del Ch\u00E2teau de la Motte Tilly (3 km) y de Nogent-sur-Seine, en un peque\u00F1o y tranquilo pueblo, le acoger\u00E1 un luminoso apartamento amueblado de 3 estrellas totalmente renovado.\nPlanta baja: gran sal\u00F3n con cocina equipada, sala de estar, dos habitaciones para 2 personas con cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC separado.\nArriba, un dormitorio para 2 personas y otro para 3 personas, cuarto de ducha y WC separado.\nWifi, televisi\u00F3n, jard\u00EDn privado, aparcamiento y terraza. Muebles de jard\u00EDn, barbacoa, juegos de exterior.\n\u00A1Descanso asegurado!\n\nPosibilidad de dividir la casa rural para 9 personas con 4 habitaciones en una casa rural para 7 personas con 3 habitaciones o una casa rural para 2 personas con 1 habitaci\u00F3n y cocina independiente. En este caso, el jard\u00EDn y la terraza son compartidos por ambas propiedades."@es . "Vlakbij het Ch\u00E2teau de la Motte Tilly (3 km) en Nogent-sur-Seine, in een klein, rustig dorpje, wordt u verwelkomd in een licht, volledig gerenoveerd 3-sterren gemeubileerd appartement.\nBegane grond: grote woonkamer met ingerichte keuken, zithoek, twee slaapkamers voor 2 personen met aangrenzende doucheruimtes en aparte WC.\nBoven: een slaapkamer voor 2 personen en een voor 3 personen, doucheruimte en aparte WC.\nWifi, televisie, priv\u00E9-tuin, parkeerplaats en terras. Tuinmeubels, barbecue, buitenspelen.\nWees gerust!\n\nMogelijkheid om de 9-persoons g\u00EEte met 4 slaapkamers op te splitsen in een 7-persoons g\u00EEte met 3 slaapkamers of een 2-persoons g\u00EEte met 1 slaapkamer en aparte keuken. In dit geval worden de tuin en het terras gedeeld door beide woningen."@nl . "Near the Ch\u00E2teau de la Motte Tilly (3 km) and Nogent-sur-Seine, in a quiet little village, you will be welcomed in furnished accommodation rated 3 stars, completely renovated and bright. On the ground floor, large living room with fitted kitchen, lounge area, two bedrooms for 2 people with their adjoining shower room and separate WC. Upstairs, a bedroom for 2 people and one for 3 people, shower room and separate WC. Wifi, television, private garden and parking and terrace. Garden furniture, barbecue, outdoor games. Rest assured ! Possibility of splitting the 9-person gite with 4 bedrooms into a 7-person gite with 3 bedrooms or a 2-person gite with 1 bedroom and its separate kitchen. In this case, the garden and the terrace are shared by both accommodations."@en . "A proximit\u00E9 du ch\u00E2teau de la Motte Tilly (3 km) et de Nogent-sur-Seine, dans un petit village au calme, vous serez accueillis dans un meubl\u00E9 class\u00E9 3 \u00E9toiles, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 et lumineux.\nAu rez de chauss\u00E9e, grande pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec cuisine int\u00E9gr\u00E9e, coin salon, deux chambres pour 2 personnes avec leur salle d'eau attenante et WC ind\u00E9pendant.\nA l'\u00E9tage, une chambre pour 2 personnes et une pour 3 personnes, salle d'eau et WC ind\u00E9pendants.\nWifi, t\u00E9l\u00E9vision, jardin et parking privatifs et terrasse. Salon de jardin, barbecue, jeux d'ext\u00E9rieur. \nRepos assur\u00E9 !\n\nPossibilit\u00E9 de scinder le g\u00EEte 9 personnes avec 4 chambres en un g\u00EEte 7 personnes avec 3 chambres ou encore un g\u00EEte pour 2 personnes avec 1 chambre et sa cuisine s\u00E9par\u00E9. Dans ce cas, le jardin et la terrasse sont en commun aux deux logements."@fr . . .